感謝我所任職的《世界報》，尤其是社長熱羅姆·福諾格里奧和菲利普·布魯薩爾，是他們促成我飛往布拉格去尋找米蘭·昆德拉。

我要感謝所有接受我就《玩笑》的作者進行訪談的人，特別感謝布拉格法國學校的呂克·萊維所提供的幫助和寶貴的研究資料，同時也特別感謝對昆德拉作品了如指掌的克里斯蒂安·薩爾蒙的一片耐心。感謝愛麗絲·穆特斯皮爾花費大量時間翻譯了很多檔案資料和文章，其中包括薇拉·昆德拉兩次接受《主賓...