老村新樹(shù)邊城綠，煥氣蓬勃數(shù)朝新。

短短人生曾大志，卻遭天惡將命傾。

男兒大志不言怕，魂歸故土志難遂。

無(wú)故今朝與世別，還愿此去奮信心。

（2019年10月）

譯文：

曾經(jīng)荒涼的村子里現(xiàn)在一片春意盎然的景色，荒樹(shù)都長(zhǎng)出了新葉，村子周?chē)际且黄G色，眼前春意闌珊，朝氣蓬勃的景象就數(shù)今天最好了。

短暫的人生也曾擁有遠(yuǎn)大的志向，至上上天命運(yùn)不公將這志向掩埋了。

男兒大丈夫有遠(yuǎn)大志向，不會(huì)說(shuō)害怕，就怕等到死魂歸故土?xí)r自己的志向都還沒(méi)實(shí)現(xiàn)。

我今天沒(méi)有理由與這個(gè)世界說(shuō)再見(jiàn)，還希望從此振作起來(lái)朝著目標(biāo)努力。