八

不知道為什么，大叔壓低了音調(diào)說：

“哦哦，說得好。謝謝你叫我彌次郎兵衛(wèi)。這房間很舒服，酒也很好喝。要是喜多八也在的話，就是名副其實(shí)的《膝栗毛》了，這情況已經(jīng)沒什么好挑剔的了。只是啊，在擺著的杯子里斟酒，在搖曳的燭光下，看起來很像在祭拜落入餓鬼道的死人。那個(gè)笨蛋到底在干嗎呢？”

他把手放在膝上，盯著榻榻米上的酒杯，一臉陰沉。

捻平這時(shí)也忍不住雙手盤胸，把頭轉(zhuǎn)向一旁。

“老板，您怎么沒順便把喜多八先生帶來呢？”

女服務(wù)生逢場作戲地笑著。彌次郎寂寞地微笑，說：

“嗯，因?yàn)榘。鷷系膬?nèi)容一樣，我們在伊勢的山田走散了。你還記得這一段吧……都一把年紀(jì)了還是那么庸俗，愛玩愛喝酒。不過啊，人生在世就像是一場旅行。無論是溫暖的時(shí)候，還是寒冷的時(shí)候，都有個(gè)像拐杖、像柱子一樣可靠的年輕人陪在身邊，走散之后，成了六十歲的迷途羔羊，一個(gè)人落寞地走在熱鬧的大街上，逢人就問：‘請問一下，這附近有一家像是掛在棚子上的旅館嗎？’最后，找累了，一屁股坐在不認(rèn)識的店門口，跟人家討茶喝……看到這一段，真不是在說笑啊……捻平先生，我眼淚都掉出來了?！?/p>

說到這里，燭光在他的眼角晃動(dòng)。

“大姐，幫我剪個(gè)燭芯?！?/p>

“好的?！?/p>

當(dāng)女服務(wù)生轉(zhuǎn)向他的時(shí)候，捻平也眨眨眼，露出害羞的表情。

“哎，那邊在吵什么？”他朝向隔著泥土板的隔壁房間問。

“好厲害啊，連臉盆都拿出來了。感覺好像每個(gè)人都倒吊在天花板上，只剩下盤子跟小碗在榻榻米上跳動(dòng)似的。哦哦哦，看來是三味線跟太鼓互相較勁，鬧得不可開交。”

“真是抱歉，兩位一定覺得很吵吧?，F(xiàn)在正值霜月，今年的新兵要進(jìn)兵營了，不管上哪兒，都在辦歡送會(huì)。不過，等到兩位休息的時(shí)候，應(yīng)該已經(jīng)散會(huì)、安靜了。請兩位稍微忍耐一下?！?/p>

“沒關(guān)系，別擔(dān)心，別擔(dān)心?！?/p>

彌次郎對著兩位女服務(wù)生來回?fù)]手。

“熱鬧一點(diǎn)兒才好呢。靜悄悄的，要是按摩師又突然冒出來的話，可就頭大了。”

女服務(wù)生有點(diǎn)兒不可思議地反問：

“咦？您說按摩師嗎？”

捻平咳了幾聲，結(jié)束這個(gè)話題：

“來，干一杯。我想拜托幫斟酒的大姐一件事……就是那個(gè)，叫什么來著？可以唱首這里的民謠來聽聽嗎？那首名叫《桑名大老板，品嘗時(shí)雨茶泡飯》[31]的歌，熱熱鬧鬧地唱上一曲，反正出門在外不用怕出洋相。你啊，就像平常碎碎念那樣，表演一段歌舞伎版的《勸進(jìn)帳》[32]吧。我沒有胡子可以染，只能這樣，把毛巾折起來，疊在我頭頂那個(gè)凹下去的地方?！?/p>

捻平坐正，挺直了腰桿，端正坐姿。彌次郎瞪大雙眼說：

“喂，這可是平家以來的叛亂，難得聽你說這種話。如果沒有可供兩人搭乘的馬鞍，那就坐在正中央吧。”

他又恢復(fù)精神，充滿威嚴(yán)地說：

“大姐，找誰都沒關(guān)系，拿出搬運(yùn)工的精神，給我找四五個(gè)像搬運(yùn)工那樣有精神的人過來?！?/p>

女服務(wù)生停下斟酒的動(dòng)作，將酒壺放在膝上，筆直地站起來。

“剛才已經(jīng)去那邊的房間叫一兩個(gè)人過來了，喜野，還有藝伎嗎？”

年輕女子搖搖她又粗又短的脖子。

“他們說已經(jīng)沒人了?！?/p>

“這樣啊，老板，您真是不走運(yùn)。畢竟在我們這種窮鄉(xiāng)僻壤，藝伎也不多，在這種晚宴多的日子，出色的藝伎全都被訂走了。話說回來，我們也不能讓東京來的客人見那些上不了臺(tái)面的藝伎，非得找一些容貌與才華出眾的人才行……”

“算了，到了這個(gè)地步，即使我們付不出住宿費(fèi)必須連夜逃走，也要聽點(diǎn)三味線，不然我不甘心。只要不是什么瞎了眼的還是兔唇的就行了，被丟在二手商店的老太婆也可以，去給我找來?！?/p>

“請稍候。對了，島屋一定有新伎。你去問問看。喜野，動(dòng)作快一點(diǎn)兒，用跑的，去走廊打電話?！?/p>