吳霜

中文碩士、科幻作家、編劇、譯者。曾獲全球華語科幻星云獎科幻電影創意金獎、中篇小說銀獎。2019年作品入圍百花文學獎，2020年提名世界科幻文學獎項軌跡獎。先后在Clarkes world、Galaxy's Edge、《科幻世界》等雜志發表中英文科幻小說、翻譯作品四十余萬字。目前已出版個人科幻小說集《雙生》《不眠之夜》《龍骨星船》；翻譯作品集《思維的形狀》。作品編入科幻選集《碎星星》，在英、美、日、德、西班牙出版。此外，作品還編入日文、英文、中文科幻選集二十余本。

在遙遠的宇宙盡頭，有一個餐館，名字就叫“宇宙盡頭的餐館”。遠遠望去，像一個海螺在虛空中默默地旋轉著。

餐館有時大，有時小，屋里的裝飾和窗外環境也常常變化。這里有一個時刻裝滿各種新鮮食材的冰箱、一個煎烤烹炸無所不能的料理柜、一個能控制小范圍時間流逝的鐘表、一個憂郁的機器人服務員馬文。餐館正中央，始終掛著一盞紅燈籠。

經營餐館的是一對父女，來自一個叫“地球”的行星上一個叫“中國”的地方。對照《銀河系漫游指南》，爸爸屬于標準中青年男性地球人長相（甚至還有幾分英俊），黑頭發，身形瘦削，左手手腕有一道傷疤。他話不多，擅長地球料理，只要客人點得出，基本都能做。女兒小魔大概十一二歲的樣子，也是黑頭發，眼睛又圓又大。

距離餐館最近的時空中轉站是個小型貨運站——一個主要連接地球的奇點貨運站。當然，既然是奇點，就只有文明程度達到3A級以上、擁有把肉體上傳到網絡能力的文明生物才能到達這里。

客人不多，大多來自地球。此外，還有半人馬座阿爾法星火柴盒那么大的三體人、為了適應土星氣態長成大氣泡樣子的泰坦人，甚至還有來自地球五萬光年之外、在銀河系的中心居住的銀光閃閃的索亞人……所以，在這個模糊了時間和空間概念的餐館，可以看到形形色色的智慧生物，揮舞著觸角，吐著粘液，噼里啪啦地閃爍著能量場……

在這里吃飯，有一個規矩。你可以和老板聊一個故事——只要足夠有趣，便能免單，老板還會親自做一道特別的料理送你——遇到特別有趣的故事，偶爾也接外賣生意。

在這里，你可以一邊吃飯，一邊想象每時每刻，餐館外的每一個角落，都有無數文明盛極而衰，循環往復，如同萬千星辰旋生旋滅。

武陵

崇禎五年十二月，我和少爺住在西湖。大雪整整下了三日。

前兩日，少爺一如既往，擁一件灰裘，在窗前讀書。火盆里燃著銀炭，銅爐中燃著香。少爺白日讀書的時候是沉香，能靜心，晚間吹笛、練字的時候則換成檀香。

昨晚，廚娘依吩咐，備好了白花米飯、西湖醋魚、四色青蔬、太極芋泥、牛肉羹和一小壺燙好的桂花黃酒。

“武陵，你愛這個，多吃。”少爺用筷子把盛著滾燙芋泥的碟子往我這邊推了推。

我也不再推脫，將一半的芋泥都掃下了肚。芋泥表面澆了一層滾燙的豬油，看著沒熱氣，似乎是涼菜，其實燙得很，最適合冬天吃。看到我的吃相，廚娘坐在桌子對面，含著筷子“吃吃”地笑。少爺灑脫，每次都讓下人們上桌同吃，我跟隨少爺多年，也就這樣愈發沒了規矩。

用罷飯，風雪小了一點。

少爺打開窗子，用軟綢細細擦了翠笛。笛子上的銀絲墜子是秦淮河采薇閣的葳蕤姑娘親手結的，在風里一飛一飛，好看得很。

笛聲散入窗外，在寒風中傳得很遠很遠。

清晨，天剛蒙蒙亮，我坐起身，準備去打水伺候少爺梳洗，卻發現少爺坐在窗前。

大雪已停，晨光熹微，少爺的身影如剪紙一般。

“少爺？”

少爺回過頭來，靜靜地看著我，眼中有一絲欣喜，神色有些奇怪，仿佛許久沒見我了。

“少爺……”我很是不安。

“武陵。”

“是，少爺。”

“備好東西，今天我們去湖心亭看雪。”

我愣了一下，也并不吃驚。少爺最愛這些風雅。

“是……少爺，今日吃什么？我這就讓廚娘去準備。”

“隨意吧，帶幾個芋頭到湖心亭烤一烤。”

“其……其他呢？酒菜？熏香帶哪一種？”

“不用了，不重要。”

我呆住了。張岱少爺什么時候開始吃“烤芋”這種粗物了？“不重要”？少爺的衣食住行一向最講究啊。

不過，少爺的心思哪是我這樣的笨人能猜透的。我趕緊收拾了最厚的裘皮，讓廚娘洗凈芋頭，備好銀炭小爐，轉念想想，還是備了些蘭雪茶，接著又去聯系船夫。

早飯時候，少爺也是漫不經心的樣子，只吃了幾口白花米粥，配的煙筍熏魚咸肉醬瓜等各色小菜幾乎沒怎么動。

正午時分，我和少爺乘一只小舟，劃入西湖。

雪雖然停了，天氣卻愈發冷起來，風陣陣掃過湖面。船夫年逾古稀，須發皆白，只是撐船的動作還算麻利。沒法子，這樣的天氣，若非他這樣無兒無女，無米下鍋，誰會接這樣的生意。活著都難的百姓，哪里有吟風弄月的心情，來賞雪呢。

“武陵。”

“少爺。”我垂手而立。

“雞鳴枕上，夜氣方回，因想余生平，繁華靡麗，過眼皆空，五十年來，總成一夢。[1]”

五十年？少爺吟的這是誰的文啊……

少爺披著純黑的裘皮披風，一路上，沒有再開口。他一直立在船頭，似一點也不怕冷的樣子，不知在想些什么。

過了約莫半個時辰，總算到了湖心亭。我和船夫將火爐等東西一一搬下船，少爺賞了一枚碎銀，打發船夫回去，約定黃昏時刻來接我們。

“也沒有多久，少爺何苦還折騰他回去。”我一邊煮水烹茶，一邊說。

“有客人，他在不便。”少爺抬目遠眺。

“啊？”我順著少爺的目光看去，白雪映著日光，日光映著湖面。

遠處，一只黑色的小舟正在一片雪白中，緩緩駛來。

小魔

“爸！累死了……咦，你在干嘛？！”

午夜，餐館打烊，小魔轉到后廚，剛想給老爹撒個嬌，突然看到機器人服務員馬文圓滾滾的頭被拆了下來，擺在料理臺上，周圍還散著一堆零件。爸爸正拎著馬文的一只機械手臂慢條斯理地擦著。

“保養一下。”爸爸平淡地說。

“我已經是個廢人了。”馬文的頭顱突然開口，不死不活地抱怨著。

“嗚嗚，有趣啊！”小魔將臉湊近馬文的頭，幾乎要貼上去了。馬文嫌棄地進入休眠狀態，眼睛的藍光暗了下去。

看著小魔惡作劇，想把馬文的頭往水槽里塞，爸爸不得不制止：“今天有個外賣的活兒，去不去？”

“什么外賣？啥時候？”小魔一下來了精神。整天憋在餐館里，能到不同星球、不同時代去看看，巴不得呢——只是爸爸對于外賣的活兒，非有趣不接，所以機會并不多。

爸爸順手接過馬文的大頭，放到一邊，在料理臺上鋪開了一幅畫。

小魔湊過來。

這是一幅畫得不錯的中國水墨，小魔在資料庫里見過許多類似的。

應該是雪景，遠山繞白水，水面一孤島，一小亭，有兩個人，隱隱有炊煙升起。遠處，一只小舟徐徐駛來，舟上似有一個豆大的人。

畫的右上角，還題了一篇字。

“崇……禎五年十二月，余，余住……”因為是中國古文，又是手寫，小魔念得磕磕巴巴。

“去這里送。外賣是太極芋泥。做得好，就讓你去。”不由小魔多看幾眼，爸爸就麻利地卷起了畫。

“什么‘這里’啊……又吊我胃口。”小魔只好戀戀不舍地咂咂嘴，轉身去備菜。

太極芋泥以前是沒做過的，但也難不住小魔。在食譜里查了一下，小魔麻利地備好材料，將芋頭洗凈去皮切碎，加水蒸上；另起一個蒸鍋，將紅棗去核，和白糖拌勻，稍微蒸一會兒，取出搗成棗泥，拌進糖冬瓜顆粒。這時候，芋頭蒸得差不多了，取出來壓成茸狀，揀去粗筋，拌入一點點花生泥——這是菜譜上沒有的，小魔覺得加上會更香一些。最后，將芋泥和棗泥在盤中擺成太極八卦陰陽魚的形狀，點綴上紅櫻桃和一顆綠色糖冬瓜圓球。最后，燒熱炒鍋，放豬油，熬得晶瑩剔透，香氣四溢，澆在芋泥上。

這時，爸爸已經將馬文清潔完畢，重新組裝起來。他擦擦手走過來，嘗了嘗芋泥，點點頭。

小魔拿出量子食盒，調好溫度和力場的參數，將這盤芋泥放了進去。芋泥盤子在盒中微微顫動了幾下，就被力場牢牢鎖住，怎么晃蕩也不會灑出，更不會接觸盒壁。

爸爸拿出剛才那幅畫。

“怎么去呢？誰來接我嗎？”小魔右手提著食盒，開始向店門口張望。

爸爸詭異地一笑，趁其不備，拿起小魔的左手，突然按在了畫上的那只小舟上。

“把畫還給神秘事物司的李甲。”爸爸說。

等等，什么李甲？

白光從小舟上涌出，小魔吃驚地瞪大了眼睛，還沒來得及叫出聲，就被白光刺痛雙眼，只好重新閉上。

她想吼，又硬生生忍住，以爹的德性，自己反抗只會被整得更慘。小魔只好在心里咆哮了一番。有股不知名的力量在她的肩膀，用力按了下去。

白光散去，料理臺的畫已經不在；小魔也不見了蹤影。

爸爸坐下，支使馬文泡了一杯茶，慢慢喝了起來：“李甲送來的龍井不錯。”

張岱

一片雪白之中，萬籟俱寂。時間似乎也慢了下來。

武陵在身后小心地看著爐火，準備烹茶，神色專注，臉頰上的圓肉都繃得緊緊的。

聞香氣，烹的是蘭雪茶。

這茶是我自創的，烹煮過程十分復雜。以前我常常告訴武陵，所謂茶道，要泉水雪水，要溫度適宜，要茶質上好，要節氣合宜；要烹煮得當，要器具精美，最好還要絲竹為伴，美人相陪。可憐武陵笨手笨腳，練了許久，還經常被我挑剔。昨天的我，只有三十五歲，也許還是要挑剔他的。但今天的我，卻不會了。

今年是崇禎五年。十六年前，我也同樣帶著武陵，游過西湖。

那一年，陽春三月，西子湖淡妝濃抹，無一處不美。

那一年，我十九歲，在西湖，第一次遇到李甲。

十九歲的我，風流得荒唐。好精舍，好美婢，好孌童，好鮮衣，好美食，好駿馬，好華燈，好煙火，好梨園，好鼓吹，好古董，好花鳥。[2]在西子湖畔，我與詩社友人在高照的艷陽下，在船娘的懷抱里，正無邊無際地享樂。

浮華的詩篇，在脂粉叢中，如珠玉散落一地。

李甲就在某個清晨出現在花船上，用一錠銀子，請走了裙釵不整的船娘。武陵被我打發去五里外的孫楊正店買太極芋泥、桂花藕粉和松仁酒釀餅，船艙內，就只剩我們兩人。

這個男人十分俊美，且帶著一股出塵的氣質，我以為是自己的傾慕者，也就半散衣襟，由著他在船里坐下，鋪開了一幅畫。

那是一幅水墨——西湖雪景。技法純熟，寫意留白，恰到好處，還暫且不表，難得的是畫作氣質曠遠豁達，有種“前不見古人，后不見來者”般的孤獨感。

但，真正讓我驚訝的，是畫作上題的一篇小記：

湖心亭看雪[3]

崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一痕、湖心亭一點、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。

到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒爐正沸。見余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同飲。余強飲三大白而別。問其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫說相公癡，更有癡似相公者！”

“好！”我以手擊桌，驚嘆不已。

此文妙絕，才氣逼人卻又圓融內斂，頗有遺世獨立的孤高氣質，真是甚合我意。

等等，文章的署名，竟是“張岱”？！

當時的我，認為這個男人接下來的很多話，都是瘋話。

例如，男子稱自己的名字并不重要，讓我隨意稱他為“李甲”。

例如，他剛剛從金陵那邊游玩過來，但其實，他并不屬于這個時代，而是來自天穹之外一個叫“神秘事物司”的地方。

例如，他有時空穿梭的能力。

例如，這幅畫，包括這篇《湖心亭看雪》確實出自我張岱之手——是八十七歲的我畫出來寫出來的。

例如，明朝將會在短短二十八年后滅亡。

例如，我會晚景凄涼，在八十八歲的時候死去。

“萬法歸宗，萬物守恒。你年少輕狂，很快用盡了一生的福氣，別說這樣精致的太極芋泥，晚年的你，連炭火芋頭都吃不上了。”李甲敲了敲桌上的碟子，里面是冷掉的芋泥。

“既然仙人如此神通，何必把我這樣平凡如草芥的人放在心上？莫非你對我心存思慕之情？”我甚覺荒謬，忍不住出言孟浪。

李甲開心地笑了，“我喜歡你的《湖心亭看雪》，也喜歡玩。見你，只為了好玩，沒別的。今日所言，十九歲的你當然不會相信，那么，等你快要過完一生，我再帶你回到三十五歲的時候，也就是崇禎五年的西湖。在沒有我李甲出現的那個平行宇宙里，你就是在三十五歲的時候，寫出了《湖心亭看雪》。”

“瘋子，瘋子……”

西湖晨間的水汽帶著涼意，陡然蔓延開來，看著這樣一個俊美的男人，在離我如此近的地方，一本正經地說著這樣的瘋話，我突然感到深深的恐懼。

也許是看出了我的懼意，李甲笑了一笑，便帶著畫走了。

十九歲的我，愣在了陽春三月的西湖花船上。

十九歲的我，并不知道，很快，千里之外的北方蠻族，就要撞擊明朝的長城，那是一支沉默、饑餓、仇恨的大軍。

商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花。

天柱欲折，四維將裂。

武陵

小船漸行漸近，船舷輕輕碰上小島，水面漾起波紋。

遠遠看去，船上走下兩人，一個個子很高，應該是個男子，一個身量矮一些。兩人順著島上的小路漸漸向這邊走來。少爺不再看他們，而是轉身坐下，囑咐我將芋頭埋在爐子里烘著。

拿起茶水的時候，少爺的手微微有些抖。

“張兄，別來無恙。”不多時，男子已走到亭中，笑道。

男子年齡約二十五六，身長約七尺，眉目清朗，披著一件說不出質地的銀色披風，一雙眼睛灼如炭火。身邊跟著的是個少女，約豆蔻之年，應該是他的侍女。一身紅衣，一手拿著一個狹長的木匣，一手是一個黑乎乎的盒子。她面孔粉若雪團，神色活潑，正上上下下打量著我和少爺。

不知怎的，這男子看起來有幾分熟悉。我仔細想了想，卻又記不得什么時候見過。

一陣朔風揚起枯樹上的雪塵，兩人立在亭中，宛若仙人。

男子示意少女遞過木匣，我趕忙接過來，交給少爺。可是，少女為什么不太愿意被支使的樣子，還嫌棄地看了男子一眼？看來這男子比少爺更豁達，把下人慣成這個樣子……

少爺沉默著打開木匣，取出一幅畫，我擦凈石桌，將畫鋪上。

畫的是雪景，似乎正是西湖。

“武陵，我們見過的，十六年前。”男子突然對我開口，笑得十分和氣的樣子。

一道閃電般的麻意在我腦中穿過。我想起來了。

十六年前的那天清晨，我帶著孫楊正店的點心匆匆趕回花船，準備給少爺烹茶，一個高挑的男人正從少爺的船艙出來。

少爺的喜好我當然是知道的……我急匆匆低下頭。與男子擦身而過的時候，男子回頭看了我一眼。

那男子面貌出奇的清俊，只是目光灼灼，如炭火一般，十分令人難忘。

“小人記得。”我微微躬身。原來少爺這般大費周章，是為了重溫……

“不要瞎想。”少爺突然在一旁冷冷開口。

那少女“噗”地笑出聲來，略忍了一下，沒忍住，索性不加克制，笑了個痛快。

拋開禮數規矩不算，那聲音真如銀子一樣，亮亮地落在這天地之間。

小魔

白光散盡，我已躺在一只小船上，右手邊是量子食盒，左手握著一個狹長的木匣。我沒好氣地掂了掂木匣的分量，里面肯定就是那幅畫。

不用問，眼前這個笑瞇瞇的男人就是李甲了。

神秘事物司，可是在無數平行宇宙中都大名鼎鼎的機構。據說能夠滿足你的任何愿望，但要你用某種東西來交換。具體交出什么，每個人的情況不盡相同。

我還記得上次那個叫“阿塵”的作家，為了獲得大師級別的寫作能力，交出了自己“愛人”的能力，余生都在痛苦中度過。

萬法歸宗，萬物守恒——如同宇宙間很多公理那樣，神秘事物司的宗旨平靜而冷漠。

眼前這個李甲，既然是神秘事物司的人，那么今天，是誰要交換什么嗎？

“小魔好。今天不交換，只是見個朋友。”李甲好像有讀心術，突然開了口。他向遠處的小島抬頭示意，“就在那邊。”

李甲向我簡單說明了事情的原委。

……原來如此，爸爸接的活兒，果然十分有趣。

很快到了島上，我們下船，走到亭中。張岱和武陵果然已經等在那里。

張岱披著一件黑色的毛皮披風，有點清瘦的書生氣，目光沉靜而倦怠。按地球人的年齡，武陵大概二十七八歲，圓滾壯實的，也許是跟著張岱久了，也有幾分斯文的樣子。

按李甲的說法，張岱今年是三十五歲，但他的意識，已經八十七歲。李甲昨天給換過來的，只能持續今天一天。

風帶來一股香氣，我抽抽鼻子。亭中有個火爐，燒著水。爐中烘著的，應該是芋頭。

鋪開那幅《湖心亭看雪》圖，武陵給我們送上兩杯熱茶。我喝了一口，瞪大了眼睛。

好香。

“這是我們家少爺獨創的蘭雪茶。取龍山北麓的日鑄茶，用制松蘿茶的方法炒焙，烹茶時放入茉莉，茶色青碧，香如蘭，清如雪，清潤雅致。”武陵看出了我的好奇，緩緩解釋道。

張岱仍舊一言不發。他盯著李甲看了很久，臉上的表情十分怪異。

我將食盒放在桌上，打開，從力場中取出芋泥，放在桌上。

芋泥表面被豬油蒙住，看似冰涼，實則滾燙。

武陵忙著烹茶，只有張岱看到量子食盒的異樣，卻好似沒有看到，臉上并無半點詫異——這倒是讓我有點詫異。

不過，想到他連李甲的時空穿梭都見識過，似乎也很正常。

“你也是從那邊來的嗎？”張岱的目光從茶杯上抬起來，看著我，又看看天上。

“你猜。”我露齒而笑。

“頑皮……若不是李甲在這里，我可要罰你。”張岱的神色終于輕松起來，流露出一點挑逗的意味。

“八十七了都……”我平靜地笑著看著他。

張岱噎了一下，李甲放聲大笑起來。

張岱

自十九歲見過李甲，我幾乎很快忘了這件事——也許是因為，這件事隱隱透出一種詭異的真實感，讓我刻意回避。

而且，這世上好玩的事情還有太多。山水園林、絲竹管弦、古玩玉器、小說戲曲。我耽于山水之間，游遍名山大川。無數夜晚，在馮夢龍的小說中度過，在柳敬亭的說書聲中睡去。

我一生未入仕途——也被家里逼著考過，只是八股制藝，實在不是我所愛所長，終于屢試不中——現在想想，也許倒是好事。

世道變幻。朝堂之上，宦官擅權，佞臣當道，特務橫行，黨爭酷烈。賢能忠直，或被貶逐，或遭刑戮。內憂外患，愈演愈烈。

如李甲所言，明朝的氣數，果然漸漸盡了。

我三十五歲那年，機緣巧合，帶著武陵來到西湖。十二月，大雪三日。我突然想起了李甲。因為高燒，我昏睡了三天，并沒有去湖心亭看雪的經歷，當然也沒有寫出什么《湖心亭看雪》。

其實，從看到那篇文章的那一瞬，它就不再屬于我了，不是嗎？如果李甲所言屬實，他打亂時空的舉動，根本就是剝奪了我自己寫出那樣妙文的權利——實在有幾分可恨！

現在想想，那幾日的高燒，實際上，也許是因為身體拗不過心底的恐懼——李甲的預言，會成真嗎？

我四十四歲那年，李自成終于攻入順天府，崇禎帝于煤山自縊。

覆巢之下，焉有完卵。李甲的魔咒如孫悟空的緊箍，越來越緊。

妻離子散，武陵病逝。我流落山野。

薄草茅屋，唯破床一具，破桌一張，殘書幾本，禿筆數支。布衣蔬食，常至斷炊。我不得不在垂暮之年，強忍病痛，親自舂米擔糞。

夜半醒來，恍若一夢。回想年少荒唐，我只有對著明月，一一懺悔。

我七十九歲的一個冬日清晨，家里最后一點炭火用盡，最后的幾個芋頭冷如卵石。我風寒病重，奄奄一息，恍惚中，眼前出現了李甲模糊的影子。

我以為是夢。

“想不想吃太極芋泥？”李甲一笑。他的面孔依舊光潔，絲毫沒有變老。

我的雙肩似乎被一股力量按住，床鋪變得柔軟，漸漸下沉，陷入無盡深淵。

白光籠罩了一切。

再睜開眼睛的時候，也是清晨。武陵正在酣睡，窗外，西湖一片雪白。

身體的病痛消失無蹤，變得靈活輕盈。

轉瞬之間，我回到了三十五歲。

三十五歲的張岱，貪婪地、久久地看著雪后的西湖。

我按照約定，前往湖心亭，直到李甲出現在我面前，鋪開了那幅《湖心亭看雪》，我才開始相信，這一切并不是夢。

也許，人生本就是一場大夢。張岱是夢，李甲是夢，大明是夢，那天穹之上的一切，皆為夢境。層層相套，永無止境。

而此刻，李甲就坐在對面，慢慢飲著蘭雪茶。

這天地，一片雪白。

天穹之下，枯枝成行，霜雪凝結，霧凇沆碭。

萬籟俱寂。大雪掩蓋了一切脂粉和鮮血，也掩蓋了一切浮華和罪惡。

“這凡人的一生，在你看來，是否很癡愚？年輕的我，在你眼中，是否很可笑？近日我國破家亡，于你而言，是否很有趣？”我冷冷看著李甲。

正在烹茶的武陵直起身子，一臉迷惑。

“張兄，莫怒莫怒。”李甲好脾氣地笑著，指指天上，“在上面整理古籍的時候，我無意中看到了你的《湖心亭看雪》，也看到了你的生平，覺得有趣。自古精妙之作，多出自前半生的繁華與后半生凋零的共同積累，你死去百余年后，還有一位姓曹的先生，寫出一部更好的千古妙文[4]……這個先不提。總之，來看你，只是我一時興起，若有唐突，還請張兄見諒。”

李甲鄭重起身，向我行了一個禮。但我總覺得，他的臉上那種戲謔的笑意，來自另一個世界——有著我永遠無法理解的規則和智慧。

大風起，大雪后的西湖，一片肅殺。

寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟。我等凡人，形同草芥一般……

大明，沒了；張岱的親人，也沒了。國破家亡，蒼穹之下，煢煢孑立。

我終于無聲痛哭。

這哭，和滿洲的鐵騎無關，和李自成的義旗無關，和歷史無關，甚至和我張岱無關——只因為今時今日，這一片白茫茫大地，真干凈。

無限的美、無限的繁華、無限的精致復雜，都擋不住緩緩降臨的浩大宿命。

武陵慌了。他急忙給我拿絹帕過來，又轉臉憤而面對李甲：“你到底是何人，為何欺侮我家公子？！”

“你我在亭中，亭在孤島上，孤島在湖心，西湖在大明。大明之外，還有西洋；大明之上，還有天穹。萬法歸宗，萬物守恒，莫失莫忘，再入輪回。張兄，哭哭罷了，莫放心上。來，吃菜。”李甲依舊笑著。

蘭雪茶依然清香，太極芋泥精致細滑。

那日的最后，以茶代酒，我敬了李甲一杯——我也說不清是為什么。

很快，幾只黑乎乎的烤芋也被大家分食而盡。李甲突然放下了茶盞。

“回去以后，在《陶庵夢憶》里，加上《湖心亭看雪》。這是你的作品。”李甲一改戲謔的神色，鄭重地說。

“《湖心亭看雪》很美，莫辜負。”他身后的少女婉約一笑。

李甲望向遠處的湖面。

一只黑色的小舟正在一片雪白中，緩緩駛來。

一片白光閃過。等我睜開眼，映入眼簾的，又是那茅屋的破窗。

只是，屋子正中，多了一些柴火和粟米，米袋上，還有一包銀錢。

桌上，還憑空多出了一盤冷掉的太極芋泥——帶著西湖的雪意。

這幾日收工后，小魔一直拿著那幅《湖心亭看雪》靜靜地看。據說，是用量子食盒和李甲換的。

一天，爸爸過去在她頭上狠狠敲了一個栗子：“你知道那食盒多貴！你被蒙了懂不懂！李、甲！哼！”

小魔揉了揉頭上的包，出乎意料地沒有還手，也沒有反抗。

“爸，你說張岱可憐嗎？”

見小魔認真了，爸爸無語，只好正正經經地在她旁邊坐下來。

“對于那個時代的普通人來說，人生之美好，就在于你能迷上什么——張岱一生大起大落，卻始終癡迷文學。能癡迷于某件事物的，是癡人——癡人都是幸運的。”

“莫道相公癡，更有癡似相公者——其實，我有點羨慕他。”

“你也愛做飯呀。”爸爸摸了摸小魔的頭。

“嗯，爸，以后有外賣的活兒，多接點兒啊。”

“沒了，量子食盒就那一個。”

“爸！！”

注釋

[1]出自張岱《陶庵夢憶》。

[2]出自張岱《自為墓志銘》。

[3]出自張岱《陶庵夢憶》。

[4]指曹雪芹《紅樓夢》。