盡管以銀行業務與公益事業名聲遠揚，杰伊·庫克公司卻是講究實際的，公司的建筑只有四層半，是用灰色石和紅磚建成的，沒有人認為這是美麗舒適的銀行建筑。考珀伍德經常來這里。從船塢街陰溝里爬上來的老鼠，和人的小臂一樣長，隨意在那幢大樓里竄來竄去。那里的光線與空氣都不充足，幾十個職員在煤氣燈下工作，記錄公司龐大的賬目。與吉拉特國民銀行毗鄰，考珀伍德的朋友戴維森則得意揚揚，這條街上的金融交易都集中在這里。考...