[1]萊納·瑪利亞·里爾克：著名作家、德語詩人。一九〇九年創作了《安魂曲》這部著作。

[2]上總：千葉縣中部地域的總稱，在古代稱為“上總國”。

[3]信濃：現在的長野縣，在古代有信濃國。

[4]淺間山：日本的一座非常著名的活火山，坐落在東京西部一百五十公里，屬于長野、群馬縣。

[5]宿場：日本江戶時期，將所有的驛站稱為宿場。

[6]Brilliant：炫麗、閃亮的...