這時，一聲巨響傳來。伊璃紗、哈利、安旎絲特譚·懷特、赫敏、羅恩、路熠斯和馬爾福都看了過去。有一把掃帚飛了起來，上面坐著驚恐萬分的納威·隆巴頓。他緊緊抓著掃帚，唯恐掉下來，但這其實也沒有多大作用：掃帚越升越高，越來越小，最后，差不多和城堡一樣高了。

霍琦女士轉了回來，她氣沖沖地說：“隆巴頓！快從掃帚上下來！要不就讓掃帚回到地面上！”霍琦女士說的只是氣話，但納威聽了之后很害怕，他的手哆嗦著，想控制掃帚向下飛來，但是掃帚俯沖得太快，納威控制不住，手腕被拉傷了。他氣喘吁吁地半趴在草地上，手腕軟綿綿地垂著。

“手腕脫臼了。”霍琦女士俯下身來檢查納威的傷勢，把他扶了起來，“我去找龐弗雷女士，你們都不準亂動你們的掃帚。”說完，霍琦女士大步流星地拉著納威往前走向校醫院。隨著霍琦女士的漸漸走遠，課堂的紀律也慢慢地松散下來。馬爾福和克拉布、高爾竊竊私語，哈利惡狠狠地瞪了他們一眼。

“你說他們在打什么主意？”哈利氣沖沖地問伊璃紗，“以他們的德行，恐怕又有人要遭罪了。”伊璃紗安詳地說：“不用擔心，車到山前必有路，他們如果真的調皮搗蛋，我們也有辦法制止他們?！焙彰酎c頭同意，羅恩卻皺起眉頭：“如果馬爾福和克拉布和高爾準備撒錢，我們恐怕沒有理由阻止他們?！?

他們很快就會知道馬爾福到底打了什么主意了。馬爾福得意洋洋地從口袋里掏出納威·隆巴頓的記憶球，在手里晃來晃去：“真是個傻瓜，對吧？真是丟我們純血統的臉面，剛才他手腕脫臼的時候我從他口袋里拿出來的，他還在那里呻吟呢，根本就沒有發現，要我說，霍琦女士的眼神未免差了點兒?！?

“把它還給我！”哈利吼道，“那不是你的東西！”馬爾福嗤笑一聲：“難道你是純血統嗎？那又不是你的。你父親倒是個純血統，可惜你的母親——嘖嘖——莉莉·伊萬斯——聰明的女巫——麻花出身的笨蛋?！笨死己透郀柟笮?，馬爾福也得意地看著哈利、伊璃紗、羅恩、赫敏和路熠斯。

“你這么做才真是丟了純血統的臉面?！甭缝谒雇ι矶觥：彰粢矚饧睌牡卣f：“我不相信血統能決定一切?！瘪R爾福的笑容凝固了，但他緊接著惡狠狠地說：“那又怎么樣？麻花出身先生和麻花出身小姐，就算你們每一次都考全年級并列第一，還是三個人一起，可你們沒有純種的血統，一切都是白搭。”

“現在你們自己拿吧！”馬爾福跳上一把掃帚，很快升到了空中。

哈利也抓起一把掃帚，直接飛到和馬爾福一樣高的高度。

“你會給我們惹麻煩的！”赫敏尖聲喊道。

哈利沒有理睬。

“馬爾福，現在你沒有保鏢了?！?/p>