漢語里，有些詞天生帶感情。比如姨媽。

與姑奶奶的強勢相比，姨媽這個詞的指向要柔和得多，是有時可以替代外婆和母親的女性角色。我總以為，沒有姨媽的女孩，作為女人的這一輩子，仿佛缺了點什么。

再過些日子，姨媽就要從生活了一輩子的城市馬鞍山來看母親。現在是夏天，她們姐妹倆計劃從北京直飛圣何塞。她們的大哥、我的83歲的大舅舅住在舊金山附近的圣何塞。那里，大概是全美華人居住密度最高的區域。

...