[1]布法洛·比爾（1846—1917），原名威廉·考狄，曾是美國偵察兵，后改行做演員。以表演西部冒險家生活而聞名，他表演的節目被稱為“野蠻的西部節目”。

[2]路易·里爾（1844—1885），加拿大人，有印第安血統，曾先后兩次領導法國血統的印第安人發動的紅河起義。

[3]指第一批到加拿大森林以打獵為生的法國移民。

[4]希臘神話中的奧德賽，基德看到那個客人也經過了顛沛流離...