山郭[1]恒悄悄[2]，林月亦娟娟[3]。

景清神已澄[4]，事簡(jiǎn)慮絕牽。

秋塘遍衰草，曉露洗紅蓮。

不見心所愛[5]，茲賞豈為妍。

◇注釋

[1]山郭：山城，此處指滁州。此詩(shī)作于建中四年（783），當(dāng)時(shí)韋應(yīng)物在滁州。

[2]悄悄：寂靜的樣子。

[3]娟娟：美好的樣子。

[4]澄：一作“謐”。

[5]心所愛：指諸弟崔都水。

◇譯文

...