夏條[1]綠已密，朱萼[2]綴[3]明鮮。

炎炎[4]日正午，灼灼[5]火俱燃。

翻風適[6]自亂，照水復成妍[7]。

歸視窗間字，熒煌[8]滿眼前。

◇注釋

[1]夏條：夏天樹木的枝條。

[2]朱萼：紅色的花朵。

[3]綴：點綴。

[4]炎炎：極熱的樣子。

[5]灼灼：鮮明光亮的樣子。

[6]適：才。

[7]妍：美麗，美好。 ...