幽人[1]寂不寐，木葉紛紛落。

寒雨暗深更[2]，流螢度高閣。

坐使青燈[3]曉，還傷夏衣薄。

寧知[4]歲方晏[5]，離居[6]更蕭索[7]。

◇注釋

[1]幽人：幽居之人，此處為詩人自指。

[2]深更：深夜。

[3]青燈：光線青熒的油燈。

[4]寧知：豈知。

[5]晏：晚。

[6]離居：獨居，離群索居。

[7]蕭索：蕭條寂寞...