端居[1]倦時燠[2]，輕舟泛回塘。

微風飄襟散，橫吹[3]繞林長。

云澹水容[4]夕，雨微荷氣涼。

一寫悁勤意[5]，寧用訴[6]華觴。

◇注釋

[1]端居：閑居。

[2]燠（yù）：熱，暖。

[3]橫吹：樂器名，橫笛。

[4]水容：水流的態勢。

[5]悁勤意：一作“川上意”。悁勤，憂愁，憂慮。

[6]訴：一作“計”。

◇譯文...