原載于《邊界2》，第18期（1991年秋季刊）。杜克大學出版社和石黑一雄授權轉載。

1954年，石黑一雄出生于日本。五歲時，因為身為海洋學家的父親受邀參加英國政府的研究項目而來到英國。他在英國的學校讀書，畢業于肯特大學，專業為英語文學。之后在東英吉利大學研究生院攻讀創意寫作。他的小說處女作《遠山淡影》（倫敦：費伯出版社，1982）一舉將英國皇家學會文學獎收入囊中，第二部小說《浮世畫家》（...