原載于《凱尼恩評論》（新版）第20卷，第2期（1998年），迪倫·奧特·克里德授權轉載。

我們將在位于芝加哥市中心黃金海岸的四季酒店碰面，這是訪談石黑一雄的絕佳場所，因為它和小說《無可慰藉》中的場景如出一轍。酒店一應俱全，包括仿古的家具和站在綠色遮陽篷下穿著制服上下打量我的人。我有點期待看到故事的敘述者瑞德蹣跚走過門口。剛想完這些，一個人真的走了進來，雖然四十幾歲，卻長著一副研究生模樣，...