今年讀的第21本書(shū)是《文豪野犬》對(duì)應(yīng)的小說(shuō)第一本《太宰治的入社測(cè)試》的英文版，“Bungo Stray Dogs: Osamu Dazai's Entrance Exam”，作者是朝霧卡夫卡。

這本書(shū)不長(zhǎng)，中文版只有9萬(wàn)字左右，英文版的長(zhǎng)度沒(méi)有統(tǒng)計(jì)，但劇情一致因此也不長(zhǎng)。不過(guò)閱讀這本書(shū)花費(fèi)的時(shí)間比我預(yù)期的長(zhǎng)，大概有10個(gè)小時(shí)左右。

之前閱讀15萬(wàn)字的《人間失格》中譯版，總共用了12個(gè)小時(shí)左右。

還是讀書(shū)速度慢。讀中文慢、讀英文慢、讀古文慢、讀漫畫(huà)慢。簡(jiǎn)言之，讀什么都慢。

讀了這本書(shū)之后又把對(duì)應(yīng)的中文版翻了翻，果然不同語(yǔ)言之間的距離是不一樣的，明顯能夠感到中文版細(xì)節(jié)多一些，有些文字的韻味也更足一些。然而中文版能夠讀到的只有三本，因此這個(gè)系列還是繼續(xù)讀英文版吧。

作為《文豪野犬》漫畫(huà)對(duì)應(yīng)的系列小說(shuō)，小說(shuō)的內(nèi)容和動(dòng)漫的內(nèi)容并不是直接對(duì)應(yīng)的。對(duì)于這本書(shū)中包含的內(nèi)容，還不僅僅是不對(duì)應(yīng)這么簡(jiǎn)單，而是劇情不太一致。

《文豪野犬》系列漫畫(huà)、動(dòng)漫和小說(shuō)主要是圍繞著一群有著文豪的名字的角色以及武裝偵探社在橫濱展開(kāi)的劇情。

第一冊(cè)書(shū)中的內(nèi)容主要是圍繞著太宰治的入社測(cè)試，也就是蒼之使徒的案子展開(kāi)的。整本書(shū)之中，除了最后結(jié)尾處提到了食人虎的案子之外，動(dòng)漫中的主角中島敦完全沒(méi)有出場(chǎng)。時(shí)間線也不同，蒼之使徒的案件發(fā)生在中島敦加入偵探社這一時(shí)間點(diǎn)的兩年之前。

不過(guò)動(dòng)漫之中的第1季確實(shí)也有蒼之使徒這個(gè)案件，但是劇情之中發(fā)生了一些雜糅。有一些劇情以及對(duì)話(huà)的對(duì)象發(fā)生了轉(zhuǎn)移，比如太宰治在亂步使用異能的時(shí)候抓住了他的頭發(fā)從而發(fā)現(xiàn)亂步?jīng)]有異能，這個(gè)發(fā)現(xiàn)在動(dòng)漫之中太宰治是告訴了中島敦，在小說(shuō)之中則是告訴了國(guó)木田。

說(shuō)起國(guó)木田，小說(shuō)這一冊(cè)中敘事的角度以及主角就是國(guó)木田。關(guān)于案件調(diào)查的經(jīng)過(guò)以及對(duì)于太宰治的觀察和印象均由國(guó)木田的口吻寫(xiě)出。

在案件的開(kāi)端，國(guó)木田獨(dú)步和新人太宰治一起調(diào)查廢棄醫(yī)院以及訪客失蹤的案件。廢棄醫(yī)院的調(diào)查來(lái)自于一封郵件的委托，然而委托人并沒(méi)有注明身份，因此在調(diào)查開(kāi)始之前，國(guó)木田帶著太宰治前往少年黑客六藏處委托對(duì)方找到郵件的寄出者。

后續(xù)二人在廢棄醫(yī)院處發(fā)現(xiàn)了被綁架的訪客。在二人試圖營(yíng)救人質(zhì)的過(guò)程之中，兇手操縱毒氣釋放，除了佐佐城女士之外的人質(zhì)死于毒氣。

救回佐佐城女士并將其帶回武裝偵探社后，自稱(chēng)為蒼之使徒的幕后者繼續(xù)給武裝偵探社制造新的麻煩。

偵探社收到一封郵件，蒼之使徒聲稱(chēng)在橫濱城中部置了一枚炸彈，并會(huì)于黃昏時(shí)引爆。如果武裝偵探社沒(méi)有及時(shí)的發(fā)現(xiàn)并拆除炸彈，就會(huì)導(dǎo)致上百人的傷亡，同時(shí)這一幕也會(huì)被提前布置好的攝像設(shè)施所記錄并公之于眾，損害武裝偵探社的名聲。

國(guó)木田在武裝偵探社中的名偵探江戶(hù)川亂步的幫助下成功地定位了炸彈的位置。炸彈在港口附近的一個(gè)漁具店處，那里臨近石油儲(chǔ)備，一旦炸彈爆炸就會(huì)引起火災(zāi)和爆炸。

國(guó)木田和太宰治前往目標(biāo)處，清除了炸彈的威脅。之后國(guó)木田收到了來(lái)自六藏的信息，信息中提到蒼之使徒的郵件來(lái)自于太宰治的電腦。考慮到太宰治被抹去的過(guò)往以及案件調(diào)查中的種種可疑之處，國(guó)木田不禁對(duì)太宰治產(chǎn)生了懷疑。

國(guó)木田把車(chē)開(kāi)到一處偏僻地點(diǎn)，對(duì)太宰治提出了質(zhì)疑。太宰治僅對(duì)質(zhì)疑進(jìn)行了部分否認(rèn)，之后國(guó)木田在太宰治身上發(fā)現(xiàn)了嵌入電路疑似控制器的鋼筆和一塊蒼色布料。線索似乎指定太宰治就是蒼王，國(guó)木田用槍指著太宰治的額頭，太宰治則說(shuō)不介意對(duì)方開(kāi)槍?zhuān)谑菄?guó)木田開(kāi)槍了。

開(kāi)槍過(guò)后國(guó)木田就收到了來(lái)自武偵社的電話(huà)，被告知蒼之使徒發(fā)郵件稱(chēng)控制了一架飛機(jī)的動(dòng)力裝置，如果武偵社不能盡快解決問(wèn)題，飛機(jī)就會(huì)墜毀。

國(guó)木田毀掉鋼筆之后，走到太宰治身邊告訴對(duì)方停止裝睡。

原來(lái)國(guó)木田使用的手槍是異能力“獨(dú)步吟客”的產(chǎn)物，子彈在接觸到太宰治的身體后，會(huì)被對(duì)方的異能力“人間失格”無(wú)效化。國(guó)木田在看到鋼筆電路時(shí)就發(fā)現(xiàn)鋼筆不是控制器而是竊聽(tīng)器，將計(jì)就計(jì)做戲假殺太宰治，傳遞完錯(cuò)誤信息之后順勢(shì)毀掉了竊聽(tīng)器。

二人溝通后建立起了信任并對(duì)案件分析清晰。之前太宰治早就發(fā)現(xiàn)了疑點(diǎn)，并將計(jì)就計(jì)，配合敵人讓他被誤認(rèn)為幕后黑手蒼王的計(jì)謀，從而迷惑敵人獲取先機(jī)。在將計(jì)就計(jì)的同時(shí)，太宰治在敵人身上放了追蹤裝置。

二人順著追蹤裝置找到了敵人的據(jù)點(diǎn)。一開(kāi)始兩人分別遇上了難以戰(zhàn)勝的敵人，在戰(zhàn)斗中途交換目光之后，默契地交換了敵人并擊敗，之后解除了墜機(jī)危機(jī)。

解除墜機(jī)危機(jī)后，最緊急的危機(jī)告于段落，但蒼之使徒依舊沒(méi)有浮出水面。國(guó)木田去墓園祭奠被毒氣毒殺的受害者時(shí)遇上了佐佐城女士，二人關(guān)于“理想”進(jìn)行了一些對(duì)話(huà)。

之后國(guó)木田收到太宰治的電話(huà)要他前往廢棄醫(yī)院，在那里太宰治告訴國(guó)木田他發(fā)現(xiàn)了蒼之使徒的身份并且對(duì)方即將前來(lái)。先到達(dá)的是少年黑客六藏，正在國(guó)木田詢(xún)問(wèn)六藏是不是蒼之使徒時(shí)，六藏中彈倒地，身后出現(xiàn)了佐佐城女士的身影，而她正是蒼之使徒。

佐佐城說(shuō)出了策劃這一切的動(dòng)機(jī)：她是蒼王的愛(ài)人。蒼王為理想而活，在發(fā)現(xiàn)常有惡人作惡而不被懲處后陷入痛苦，佐佐城為了不讓他繼續(xù)痛苦而提議他自己著手解決惡人。在某次事件中，武偵社發(fā)現(xiàn)了蒼王所在地，包括六藏父親在內(nèi)的幾人前往逮捕對(duì)方，但蒼王用炸彈與抓捕者同歸于盡。蒼王死后，佐佐城無(wú)法在不做什么的情況下繼續(xù)生活，于是展開(kāi)了對(duì)惡人和武偵社的雙重復(fù)仇。

在對(duì)峙過(guò)程中，太宰治聲稱(chēng)不會(huì)殺掉蒼之使徒并把槍丟在了地上，佐佐城即將轉(zhuǎn)身離開(kāi)時(shí)卻被中彈倒地的六藏?fù)魵ⅲ瓉?lái)太宰治把槍扔在地上之后把槍踢給了六藏。六藏在向殺父仇人蒼王和蒼之使徒復(fù)仇之后也失去了氣息。

國(guó)木田對(duì)太宰治的做法難以接受，太宰治則指出國(guó)木田心中理想的世界并不存在，一味追求理想會(huì)有危險(xiǎn)的下場(chǎng)。最終太宰治在國(guó)木田的注視下離開(kāi)。

蒼之使徒的案件結(jié)束了。兩年后，太宰治前往調(diào)查食人虎事件。國(guó)木田發(fā)現(xiàn)太宰治的定位器一動(dòng)不動(dòng)，查找之后發(fā)現(xiàn)定位在一條河流中，于是判斷是太宰治又一次嘗試了“入水”，決定動(dòng)身前往尋找太宰治。本書(shū)故事到此結(jié)束。

在本書(shū)故事中，芥川龍之介、福澤諭吉、與謝野晶子、谷崎潤(rùn)一郎、谷崎直美等主要人物也有短暫出場(chǎng)，因?yàn)閯∏椴欢啵趧∏榭偨Y(jié)中沒(méi)有提到。

在整本書(shū)中，國(guó)木田的心理活動(dòng)和敘述主要分為三類(lèi)：關(guān)于案件、關(guān)于太宰治、關(guān)于理想。這三條敘事線索和思路彼此雜糅，共同構(gòu)成了這個(gè)故事并提供了張力。

敘事的重心分為三出的一個(gè)好處就是可以使故事線和和伏筆的引入更加自然。在少有多余情節(jié)的作品（網(wǎng)文之外的大部分作品）中，一個(gè)情節(jié)至少和一個(gè)敘事中心有關(guān)，如果看上去無(wú)關(guān)突兀，很可能后續(xù)會(huì)被揭露為不太自然的伏筆，畢竟如果真的和敘事中心都無(wú)關(guān)，就是閑筆甚至灌水了。

如果“理想”并非敘事主線之一，開(kāi)篇關(guān)于黑客少年六藏的劇情就會(huì)顯得突兀，讀者在試圖猜測(cè)案件真相以及走向的時(shí)候就會(huì)更加關(guān)注這一點(diǎn)，從而降低真相揭露和結(jié)果塵埃落定時(shí)的“果然如此”的體會(huì)，使閱讀體驗(yàn)打折。

關(guān)于太宰治的一部分描寫(xiě)起的是調(diào)節(jié)氣氛的作用，避免整體氛圍過(guò)于嚴(yán)肅或者緊繃。與此同時(shí)，太宰治的人物形象主要由他在國(guó)木田視角下的行為和國(guó)木田的心理活動(dòng)塑造。對(duì)于塑造一個(gè)多智的角色來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)不錯(cuò)的做法。

刻畫(huà)多智的角色尤其要避免心理活動(dòng)，與此同時(shí)，不帶特定視角限制的行為描寫(xiě)也不容易營(yíng)造出一個(gè)觀察力和對(duì)人心洞察都極其敏銳的角色。智慧和洞察力以及強(qiáng)大的行動(dòng)能力在描寫(xiě)時(shí)越是多角度和深入，就越容易顯出上限。強(qiáng)大來(lái)自于印象和想象，因此描寫(xiě)之時(shí)就借著書(shū)中其他任務(wù)有限的視角，才能有足夠的留白，使讀者產(chǎn)生對(duì)于智慧和洞察力的想象，從而立下強(qiáng)大的人設(shè)。

與太宰治的人物塑造形成鮮明對(duì)比的是國(guó)木田的。通篇讀下來(lái)，對(duì)國(guó)木田的整體印象是認(rèn)真、追求理想同時(shí)腳踏實(shí)地、有血有肉有實(shí)力的可靠偵探，很真實(shí)。

讀的時(shí)候沒(méi)有感到國(guó)木田很有智慧，但后續(xù)回顧劇情來(lái)看，國(guó)木田智慧肯定有中上水平而且經(jīng)驗(yàn)豐富，只是沒(méi)有多智近妖。這種不夠智慧的印象很大程度上是因?yàn)閿⑹乱暯鞘菄?guó)木田的，又有大量的心理活動(dòng)，于是他的困惑、動(dòng)搖、以及懷疑全都展現(xiàn)在了讀者面前。

這對(duì)于塑造人物不是壞事。不同的塑造角度有不同特性，適合不同的角色，不一定有絕對(duì)的好壞之分，更多的是是否合適。

至于書(shū)中關(guān)于“理想”的部分，這大概也和目標(biāo)受眾中的多數(shù)群體的年齡有關(guān)。這種作品大都需要某種宏大一些、超脫一些、帶一點(diǎn)哲學(xué)意味的主題，看完之后能帶來(lái)一點(diǎn)啟發(fā)和思考，才有意思啊。

大概這也是《文豪野犬》動(dòng)漫后幾季敘事越發(fā)宏大，常常談起改變世界的原因之一吧。

綜合來(lái)看，這本書(shū)的閱讀體驗(yàn)不錯(cuò)，如果本身對(duì)《文豪野犬》漫畫(huà)或者動(dòng)漫感興趣，是值得一看的。