[1]這個姓的意思是“瘋癲的”。

[2]這個姓的意思是“豬叫聲”。

[3]保安的法官，只管審理小案子。

[4]俄文“HaABuPHSIN”一詞有兩種含意，既是“家里的”、“院里的”（如“家雀”），又是“七等文官”。

[5]美國東部的一個城市。

[6]系指流放之意。沙俄時代放逐者由莫斯科經弗拉基米爾城而至西伯利亞。

[7]亞洲土耳其的一州，今屬伊拉克。

...