我不能有一天停止訓練，如果停止訓練一天我就會離實現夢想遠一天。我想要盡快地讓自己踏上球場，成為一名真正的足球運動員！

在里約熱內盧的一個貧民窟里，有個熱愛足球的男孩，當看到足球運動員在綠茵場上奔跑的身影時，他總是激動得快要跳起來，因為那是他的夢想！渴望成為足球運動員的男孩不斷長大，可是貧困的家庭卻不能為他的夢想帶來任何的幫助，哪怕只是一個足球也不是他的父母能夠買得起的。小男孩每天只能踢著...