日常生活中的一幕

諾娃還記得，6歲的時候，他正在家里踢球玩，忽然“砰”地一聲，把客廳里的粉色花瓶砸碎了。媽媽跑了進來，他“哇”地哭了。

“諾娃！”媽媽嚷著：“告訴過你不要在家里踢皮球J看看你干的，你把客廳的粉紅花

瓶打碎了，那是你爸爸最喜歡的。等他回來以后，你把這件事告訴他，他會罰你的。這對你來說倒是個好教訓。”

媽媽從地毯上拾起花瓶碎片，然后就到廚房里去了。諾娃還在哭著：爸爸肯定會為花瓶發(fā)脾氣。

爸爸從辦公室回來了。他坐在沙發(fā)里，打開報紙讀了起來。媽媽把諾娃叫到廚房里，問道：“怎么樣？和爸爸說過了？”

“可是我不想說！”說著，諾娃大哭了起來。

“啊，諾娃，你知道我不喜歡你這個樣子。生活就是要有勇氣。你現(xiàn)在已經(jīng)是個小伙子了。快去到客廳里把一切都告訴爸爸。”

諾娃只好到客廳里去了。

“爸爸……”他叫了一聲。

“唔？”爸爸還在看報紙。

“我把客廳里的粉紅花瓶打碎了。”諾娃飛快地把這句話說完，喉嚨里像塞著一團棉花。

“唔？好極了，親愛的，去玩吧。”爸爸說。

諾娃回到廚房里，心里高興極了。媽媽問他：

“和爸爸說過歹沒有？”

“說過了，媽媽。”諾娃答道。

“他對你說什么？”

“他說，好極了，親愛的。還說讓我去玩。”

這下子，媽媽生氣了，說：“真是豈有此理！”然后就沖進客廳去了。

“喂，你難道就這樣教育孩子嗎？”媽媽對爸爸說。爸爸吃驚地從報紙上抬起頭來，問道：“你在說些什么呀？”

“啊，得了吧，別裝蒜了。”媽媽嚷道，“當然啦，你只想安安靜靜地讀你的報紙。而我呢，我卻在管教孩子！”

“你到底想讓我怎么樣？”爸爸也叫起來，“難道讓我一進門就帶孩子嗎？”

“你不干該干的事。這個家對你來說一點也不重要。”

“見鬼，是我在拼命工作，是我在受老板的窩囊氣。為了你和諾娃能過好日子，我放

棄了所有愛好……”

“我母親早就警告過我，當時真該聽她的。”媽媽說。

“哈，你母親，我早知道你要提起她，你母親！”

“少提我母親，不許你說我母親。”

“難道是我……”爸爸正說著，忽聽有人敲門。原來是住在隔壁的布萊迪先生。

“我來看看你想不想玩一盤象棋。”布萊迪先生對爸爸說。

“您來的正好，布萊迪先生。”媽媽說：“您給當個裁判。您說說看，一個父親該不該關(guān)

心兒子的教育？”

“他知道個什么，他又沒有小孩；，”爸爸說；

“這不是理由。”媽媽反駁說，“牙科醫(yī)生從來不牙疼，可他們還是牙科醫(yī)生。”

“誰告訴你牙科醫(yī)生從來不牙疼？真有意思：”爸爸笑了起來。

”您看見了吧？布萊迪先生，他笑話我。”媽媽嚷著，“你不去管兒子，卻在這兒尋開心。您說說看，布萊迪先生？”

“看來象棋是玩不成了，我走啦。”布萊迪先生說。

“啊，不行，您不能袖手旁觀，您要呆到底。”媽媽不依不饒。

“別胡扯。誰也沒叫這個笨蛋來，他在這兒干什么，回他的窩去吧。”爸爸說。

“聽著……”布萊迪先生說。

“噢，你們這些男人都是一個樣。你們要好得很！行了您還是回去吧，別在鄰居門口偷聽！”媽媽說。

“那好吧，象棋下次再玩。”布萊迪先生說，“晚上好，再見了，諾娃。”說完就走了。

諾娃可不喜歡看到爸爸和媽媽吵嘴，不過他知道他們很快會講和的。這次也一樣。媽媽哭了。爸爸不知該怎么辦，一個勁兒說：“好啦，好啦，好啦……”然后，他走過去擁抱媽媽，說他是個十足的野蠻人。媽媽承認是自己不好，爸爸卻說是他的錯。說完他們都笑了。接著，媽媽說她該去做炸土豆了。

晚飯可真好吃，每個人都笑得很開心。爸爸說：“親愛的，我想我們剛才對布萊迪這個老好人太過火了。我想打個電話給他，請他過來喝杯咖啡，再下盤象棋。”

布萊迪先生來了，可還是很小心。他問道：“你們總不會再吵了吧？”爸爸和媽媽都笑了。他倆一人拉住布萊迪先生的一只胳臂，把他帶到客廳去了。

爸爸把棋盤鋪在茶幾上。媽媽端來了咖啡。忽然，爸爸抬起頭，很驚訝地問：“啊，真見鬼，客廳里的花瓶到什么地方去啦？”