雖然是飯點了，但二人不到兩個小時前才吃了早飯，自然不餓，決定再看一部電影再吃中飯，大不了下午一點吃。

這次選擇的是《敢死隊4:最終章》，這也是二人第一次在電影院看外國電影。

這次照例是直接出現(xiàn)龍標(biāo)，沒有貼片預(yù)告和廣告。

開頭就一個英文的公司，沒有其他出品方了。

開局是在利比亞發(fā)生武裝戰(zhàn)斗，場面看著還是蠻大的，畢竟怎么著也是好萊塢大片。

之后電影出現(xiàn)了一首抒情的英文歌，只不過于陳拓而言沒什么感覺。

一個老頭騎著機(jī)車登場了，他來找一個光頭。

“騎機(jī)車的是史泰龍，光頭的則是杰森·斯坦森。”夏薇薇生怕陳拓不知道，主動向其介紹道。

陳拓倒也不是什么臉盲的人，關(guān)鍵這些外國明星他是只聽說過沒見過啊，就像打籃球很厲害的喬丹、科比、詹姆斯什么的老是聽說，長什么樣就完全不知道了。

這個史泰龍雖然老了，但是看上去還是很壯碩和酷的。

至于杰森·斯坦森則是平平無奇，感覺就像個尋常人。

后者的女友則是一個標(biāo)準(zhǔn)的長腿大胸美女，也算是艷福不淺了。

史泰龍和杰森·斯坦森在酒吧惹了事，這里陳拓發(fā)現(xiàn)把法克魷翻譯成了滾蛋吧，這倒是挺靈性的。

然后感覺字幕翻譯也有問題，其中有一個“輸給了圣誕老人的助手”，不理解這是什么比喻，后面倒是換成了了“小矮子”。

總感覺翻譯不太好，有些對話都沒看明白，包括后面還有什么“帶我去玩小馬”，感覺都像是機(jī)器人直譯的。

原來他們是雇傭兵，史泰龍是領(lǐng)頭的，這次又有新任務(wù)了，于是召集手底下的人聚集。

作為雇傭兵，代號是免不了的。

杰森·斯坦森的代號是圣誕，隊伍中還有什么鷹眼、輕松哥。

“其實這些人都挺有分量的，只不過也就對動作片領(lǐng)域熟悉的人才知道，所以我也就不一個一個介紹了。”夏薇薇適時說道。

這一次他們要去拿核武器的引爆器，聽上去就很危險。

眾人坐上專屬飛機(jī)了，就連飛機(jī)都是鯊魚頭的，霸氣無比。

后面又出現(xiàn)了“給我上去”、“死亡陷阱”這樣的不明其意的翻譯，搞得陳拓頭疼。

隊伍中有一個白頭發(fā)的狙擊手，他因為老了老是打不中看著還是挺搞笑的。

反派方面也有個看上去很厲害的人，雙方展開大戰(zhàn)。

“這是伊科·烏艾斯，印度尼西亞人，算是近些年揚名世界的動作演員，代表作是《突襲》系列，我非常喜歡的動作片系列。”

“哦哦哦。”陳拓點頭表示知道了。

最后以為贏了，結(jié)果還是輸了，關(guān)鍵時刻反派用了一把狙擊槍把史泰龍開的飛機(jī)打了下來。

不知道這玩意兒是不是巴雷特，陳拓不懂行，但讀書的時候老是聽別人說CF里的巴雷特很厲害之類的話語。

史泰龍就這么死了，任務(wù)也失敗了。

陳拓本來以為不會死的，畢竟史泰龍是老大，結(jié)果尸體都燒焦了。

轉(zhuǎn)念一想也就釋然了，怎么說都最終章了，死就死了，反正沒續(xù)集了，就和《反貪風(fēng)暴5:最終章》一樣讓古天樂的角色強(qiáng)行下線。

新的領(lǐng)頭很快就上任了，沒想到正是史泰龍的女友。

仔細(xì)看的話這女的身材還是很棒的，就是臉顯老了些。

杰森·斯坦森離開了隊伍開始單干，他受雇保護(hù)一個大網(wǎng)紅，對方開了個泳池派對這一段拍得很奢侈，讓人稍稍看到了一點有錢人的生活是怎樣的。

結(jié)果他脾氣很火爆，看不慣雇主打了對方一頓，由此丟了飯碗。

他回到家后，女友來找他了，說是要給史泰龍報仇，只不過不允許他加入，就因為他太沖動。

于是倆人打了一架，還說了些曖昧的話，陳拓大概已經(jīng)猜到后面要發(fā)生什么了。

果然如他所料，后面又是一場大戰(zhàn)，可惜電影沒有拍這段內(nèi)容。

完事后，陳拓感覺他倆就像美女與野獸。

這時鏡頭給了女友一個特寫，陳拓這才發(fā)現(xiàn)對方鼻子上還有個裝飾品。

這算什么？鼻釘？

見過耳釘、舌釘，第一次見鼻釘。

女友走了，但她不知道杰森·斯坦森在給她的匕首里裝了跟蹤器。

新隊伍集結(jié)，這次又多了一個女的，亞裔的，說著一口粵語。

杰森·斯坦森去泰國了，他要去找一個史泰龍生前的朋友尋求合作。

這個人曾經(jīng)是90特遣隊的一員，陳拓并不清楚90特遣隊厲不厲害，特種部隊他只知道海豹突擊隊和龍組，還都是看小說得知的。

他很快就找到了這個人，因為對方的船上有個標(biāo)志和史泰龍那個飛機(jī)上的標(biāo)志一模一樣，都是一只烏鴉站在骷髏頭上面。

“這個是托尼·賈，泰國方面的國際動作巨星，擅長泰拳。”夏薇薇再次介紹道，這種級別的演員還是要說的。

“他的臉看著像是喜劇演員。”陳拓忍不住說道。

“就和王寶強(qiáng)一樣，倆人看著很幽默搞笑，實際上都有真功夫傍身。”夏薇薇舉了個例子。

這個托尼·賈總感覺怪怪的，說話慢悠悠的，臉也不在狀態(tài)，表情變化也不大，或許是角色需要而非他本人如此。

女友帶領(lǐng)的隊伍很快就被敵方囚困住了，杰森·斯坦森和托尼·賈去救他們。

陳拓又發(fā)現(xiàn)這次法克魷翻譯成了去死吧，真是無話可說。

這個托尼·賈也很裝，說什么“如果把曾經(jīng)的我放出來，我不確定能否把他關(guān)回去”。

二人坐著小船偷偷靠近敵方大船然后上去了，陳拓有問題了，這種船不應(yīng)該配有感應(yīng)器才對的嘛。

又是一番大戰(zhàn)，陳拓發(fā)現(xiàn)裝了消音器的槍的聲音聽上去好好聽。

然后還有裝了機(jī)關(guān)槍的摩托車也很酷炫，杰森·斯坦森騎著它大殺四方。

另一方面，隊伍眾人被困在一個地方，結(jié)果撒泡尿就逃出去了，原理陳拓也沒聽明白。

這些人也加入了戰(zhàn)斗，其中一槍爆兩人頭這段戲感覺表現(xiàn)方式不怎么爽。

陳拓發(fā)現(xiàn)這些隊伍中年紀(jì)大一點兒的基本上沒什么打戲，就純用槍，可能就是年紀(jì)大了做不了危險動作了。

隊伍中雖然沒死人，但也有受傷的，最終就八個人去對付反派一行人。

混戰(zhàn)又開始了，這里有一段女友救了杰森·斯坦森，緊接著杰森斯坦森又救了女友的戲。感覺這種戲份也經(jīng)常能看到，有點老套了。

還有一段托尼·賈和亞裔女聯(lián)手對抗反派組織小頭目的動作戲也很有觀賞性。

杰森·斯坦森則是獨戰(zhàn)伊科·烏艾斯，他還用上了白頭發(fā)狙擊手送他的消防斧。

這個伊科·烏艾斯也挺搞笑的，都被打成一副慘樣了還嘴硬說“你就這么點本事嗎”。

最后自然還是正義一方的杰森·斯坦森贏了，畫面一轉(zhuǎn)，原來真正的反派大佬是那個CIA高層。

之后有個RPG炸直升機(jī)的大場面，不過對陳拓而言就那樣。

陳拓突然又有問題了，反派一方為什么還有那么多人？感覺殺不完一樣。

雙方打著打著，都從黑夜打到了白天。

到了最后，杰森·斯坦森都快擋不住了，感覺隨時會掛掉。

反派大佬繼續(xù)讓手底下的小弟上去送死，陳拓不明白這些人在想什么，都這個時候了直接把大佬干掉跑路，何必白白送死呢！

最后的最后又是單挑，這次英文顯示是face to face，這不是面對面的意思嗎？不過仔細(xì)一想，引申一下好像也能翻譯成單挑。

打著打著，史泰龍居然出現(xiàn)了。

艸，不是死了嗎？無語！

在他的幫助下，最后自然是大團(tuán)圓結(jié)局。

隊伍中有個話癆的角色，陳拓感覺他說的都是廢話，很煩人。

史泰龍解釋了自己是怎么死里逃生的，不過這個理由一點也不能讓人信服，因為他跳機(jī)用了降落傘，這么大的降落傘別人看不到？

電影也結(jié)束了，陳拓覺得很一般。

由于飯點已經(jīng)過去蠻久的了，二人立馬先去吃中飯了。