- 貓城記·我這一輩子(老舍經(jīng)典全集)
- 老舍
- 3530字
- 2021-11-19 11:57:40
十
迷葉收完,天天刮著小風(fēng),溫度比以前降低了十幾度?;铱罩袝r(shí)時(shí)浮著些黑云,可是并沒(méi)落雨。動(dòng)季的開(kāi)始,是地主們帶著迷葉到城市去的時(shí)候了。大蝎心中雖十二分地不滿意我,可是不能不假裝著親善,為是使我好同他一齊到城市去;沒(méi)有我,他不會(huì)平安地走到那里:因?yàn)楸Wo(hù)迷葉,也許丟了他的性命。
迷葉全曬干,打成了大包,兵丁們兩人一組搬運(yùn)一包,二人輪流著把包兒頂在頭上。大蝎在前,由四個(gè)兵丁把他抬起,他的脊背平平地放在四個(gè)貓頭之上,另有兩個(gè)高身量的兵托著他的腳,還有一名在后面撐住他的脖子,這種旅行的方法在貓國(guó)是最體面的,假如不是最舒服的。二十名家將全拿著樂(lè)器,在兵丁們的左右,兵丁如有不守規(guī)則的,比如說(shuō)用手指挖破葉包,為聞聞迷味,便隨時(shí)奏樂(lè)報(bào)告大蝎。什么東西要在貓國(guó)里存在必須得有用處,音樂(lè)也是如此,音樂(lè)家是兼作偵探的。
我的地位是在大隊(duì)的中間,以便前后照應(yīng)。大蝎也給我預(yù)備了七個(gè)人;我情愿在地上跑,不貪圖這份優(yōu)待。大蝎一定不肯,引經(jīng)據(jù)典地給我說(shuō)明:皇帝有抬人二十一,諸王十五,貴人七……這是古代的遺風(fēng),身份的表示,不能,也不許,破壞的。我還是不干?!百F人地上走,”大蝎引用諺語(yǔ)了:“祖先出了丑。”我告訴他我的祖先決不因此而出了丑。他幾乎要哭了,又引了兩句詩(shī):“仰面吃迷葉,平身作貴人。”“滾你們貴人的蛋!”我想不起相當(dāng)?shù)脑?shī)句,只這么不客氣地回答。大蝎嘆了一口氣,心中一定把我快罵化了,可是口中沒(méi)敢罵出來(lái)。
排隊(duì)就費(fèi)了兩點(diǎn)多鐘的工夫,大蝎躺平又下來(lái),前后七次,貓兵們始終排不齊;貓兵現(xiàn)在準(zhǔn)知道我不完全幫忙大蝎,大蝎自然不敢再用木棍打裂他們的貓頭,所以任憑大蝎怎么咒罵他們,他們反正是不往直里排列。大蝎投降了,下令前進(jìn),不管隊(duì)伍怎樣的亂了。
剛要起程,空中飛來(lái)幾只白尾鷹,大蝎又跳下來(lái),下令:出門(mén)遇鷹大不祥,明日再走!我把手槍拿出來(lái)了:“不走的便永遠(yuǎn)不要走了!”大蝎的臉都?xì)饩G了,干張了幾張嘴,一句話沒(méi)說(shuō)出來(lái)。他知道與我辯駁是無(wú)益的,同時(shí)他知道犯著忌諱出行是多么危險(xiǎn)的事。他費(fèi)了十幾分鐘才又爬到貓頭上去,渾身顫抖著。大隊(duì)算是往前挪動(dòng)了。不知道是被我氣得躺不穩(wěn)了,還是抬的人故意和他開(kāi)玩笑,走了不大的工夫,大蝎滾下來(lái)好幾次。但是滾下來(lái),立刻又爬上去,大蝎對(duì)于祖先的遺風(fēng)是極負(fù)保存之責(zé)的。
沿路上凡是有能寫(xiě)字的地方,樹(shù)皮上,石頭上,破墻上,全寫(xiě)上了大白字:歡迎大蝎,大蝎是盡力國(guó)食的偉人,大蝎的兵士執(zhí)著正義之棍,有大蝎才能有今年的豐收……這原來(lái)都是大蝎預(yù)先派人寫(xiě)好給他自己看的。經(jīng)過(guò)了幾個(gè)小村莊,村人們?nèi)骋衅茐ψ?,軍?duì)在他們眼前走過(guò),他們?nèi)]著眼連看也不看。設(shè)若他們是怕兵呢,為何不躲開(kāi)?不怕呢,為何又不敢睜眼看?我弄不清楚。及至細(xì)一看,我才明白過(guò)來(lái),這些原來(lái)是村莊歡迎大蝎的代表,因?yàn)樗麄兊念^上的細(xì)灰毛里隱隱綽綽地也寫(xiě)著白字,每人頭上一個(gè)字,幾個(gè)人合起來(lái)成一句“歡迎大蝎”等等字樣。因?yàn)檫@也是大蝎事先派人給他們寫(xiě)好的,所以白色已經(jīng)殘退不甚清楚了。雖然他們?nèi)]著眼,可是大蝎還真事似的向他們點(diǎn)頭,表示致謝的意思。這些村莊是都?xì)w大蝎保護(hù)的。村莊里的破爛污濁,與村人們的瘦、臟,沒(méi)有精神,可以證明他們的保護(hù)人保護(hù)了他們沒(méi)有。我更恨大蝎了。
要是我獨(dú)自走,大概有半天的工夫總可以走到貓城了。和貓兵們走路最足以練習(xí)忍耐性的。貓人本來(lái)可以走得很快,但是貓人當(dāng)了兵便不會(huì)快走了,因?yàn)樯详嚂r(shí)快走是自找速死,所以貓兵們?nèi)且苑€(wěn)慢見(jiàn)長(zhǎng),慢慢地上陣,遇見(jiàn)敵人的時(shí)候再快快地——后退。
下午一點(diǎn)多了,天上雖有些黑云,太陽(yáng)的熱力還是很強(qiáng),貓兵們的嘴都張得很寬,身上的細(xì)毛都被汗粘住,我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這樣不體面的一群兵。遠(yuǎn)處有一片迷林,大蝎下令繞道穿著林走。我以為這是他體諒兵丁們,到林中可以休息一會(huì)兒。及至快到了樹(shù)林,他滾下來(lái)和我商議,我愿意幫助他搶這片迷林不愿意?!皳尩靡恍┟匀~還不十分重要,給兵們一些作戰(zhàn)的練習(xí)是很有益的事?!贝笮f(shuō)。沒(méi)回答他,我先看了看兵們,一個(gè)個(gè)地嘴全閉上了,似乎一點(diǎn)疲乏的樣子也沒(méi)有了;隨走隨搶是貓兵們的正當(dāng)事業(yè),我想。我也看出來(lái):大蝎與他的兵必定都極恨我,假如我攔阻他們搶劫。雖然我那把手槍可以抵得住他們,但是他們要安心害我,我是防不勝防的。況且貓人互相劫奪是他們視為合理的事,就是我不因個(gè)人的危險(xiǎn)而舍棄正義,誰(shuí)又來(lái)欣賞我的行為呢?我知道我是已經(jīng)受了貓人的傳染,我的勇氣往往為謀自己的安全而減少了。我告訴大蝎隨意辦吧,這已經(jīng)是退步的表示了,哪知我一退步,他就立刻緊了一板,他問(wèn)我是否愿意領(lǐng)首去搶呢?對(duì)于這一點(diǎn)我沒(méi)有遲疑地拒絕了。你們搶你們的,我不反對(duì),也不加入,我這樣跟他說(shuō)。
兵們似乎由一往樹(shù)林這邊走便已嗅出搶奪的味兒來(lái),不等大蝎下令,已經(jīng)把葉包全放下,拿好木棍,有幾個(gè)已經(jīng)跑出去了。我也沒(méi)看見(jiàn)大蝎這樣勇敢過(guò),他雖然不親自去搶?zhuān)墒撬纳裆欠浅5膰?yán)厲,毫無(wú)恐懼,眼睛瞪圓,頭上的細(xì)毛全豎立起來(lái)。他的木棍一揮,兵們一聲喊,全撲過(guò)迷林去。到了迷林,大家繞著林飛跑,好像都犯了瘋病。我想,這大概是往外誘林中的看護(hù)人。跑了三圈,林中不見(jiàn)動(dòng)靜,大蝎笑了,兵們又是一聲喊,全闖入林里去。
林中也是一聲喊,大蝎的眼不那么圓了,眨巴了幾下。他的兵退出來(lái),木棍全撤了手,雙手捂著腦勺,狼嚎鬼叫地往回跑:“有外國(guó)人!有外國(guó)人!”大家一齊喊。
大蝎似乎不信,可是不那么勇敢了,自言自語(yǔ)地說(shuō):“有外國(guó)人?我知道這里一定沒(méi)有外國(guó)人!”他正這么說(shuō)著。林中有人追出來(lái)了。大蝎慌了:“真有外國(guó)人!”林中出來(lái)不少的貓兵。為首的是兩個(gè)高個(gè)子,遍體白毛的人,手中拿著一條發(fā)亮的棍子。這兩個(gè)一定是外國(guó)人了,我心中想;外國(guó)人是會(huì)用化學(xué)制造與鐵相似的東西的。我心中也有點(diǎn)不安,假如大蝎請(qǐng)求我去抵擋那兩個(gè)白人,我又當(dāng)怎辦?我知道他們手中發(fā)亮的東西是什么?搶人家的迷林雖不是我的主意,可是我到底是大蝎的保護(hù)人;看著他們打敗而不救他,至少也有失我的身份,我將來(lái)在貓國(guó)的一切還要依賴著他。
“快去擋??!”大蝎向我說(shuō),“快去擋住!”
我知道這是義不容辭的,我顧不得思慮,拿好手槍走過(guò)去。出我意料之外,那兩個(gè)白貓見(jiàn)我出來(lái),不再往前進(jìn)了。大蝎也趕過(guò)來(lái),我知道這不能有危險(xiǎn)了。“講和!講和!”大蝎在我身后低聲地說(shuō)。我有些發(fā)糊涂:為什么不叫我和他們打呢?講和?怎樣講呢?事情到頭往往不像理想的那么難,我正發(fā)糊涂。那兩個(gè)白人說(shuō)了話:“罰你六包迷葉。歸我們?nèi)齻€(gè)人用!”我看了看,只有兩個(gè)白人。怎么說(shuō)三個(gè)呢?大蝎在后面低聲地催我:“和他們講講!”我講什么呢?傻子似的我也說(shuō)了聲:“罰你六包迷葉。歸我們?nèi)齻€(gè)人用!”兩個(gè)白人聽(tīng)我說(shuō)了這句,笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭,似乎非常的滿意。我更莫名其妙了。大蝎嘆了口氣。吩咐搬過(guò)六包迷葉來(lái)。六包搬到,兩個(gè)白人很客氣地請(qǐng)我先挑兩包。我這才明白,原來(lái)三個(gè)人是連我算在內(nèi)的。我自然很客氣地請(qǐng)他們先挑。他們隨便地拿了四包交給他們的貓兵,而后向我說(shuō):“我們的迷葉也就收完。我們城里再見(jiàn)?!蔽乙采底铀频恼f(shuō)了聲:“城里再見(jiàn)。”他們走回林里去了。
我心中怎么想怎么糊涂。這是什么把戲呢?
直到我到了貓城以后,與外國(guó)人打聽(tīng),才明白了其中的曲折。貓國(guó)人是打不過(guò)外人的。他們唯一的希望是外國(guó)人們自己打起來(lái)。立志自強(qiáng)需要極大的努力,貓人太精明,不肯這樣傻賣(mài)力氣。所以只求大神叫外國(guó)人互相殘殺,貓人好得個(gè)機(jī)會(huì)轉(zhuǎn)弱為強(qiáng),或者應(yīng)說(shuō),得個(gè)機(jī)會(huì)看別國(guó)與他們自己一樣的弱了。外國(guó)人明白這個(gè),他們?cè)谪垏?guó)里的利害沖突是時(shí)時(shí)有的。但是他們決不肯互相攻擊讓貓國(guó)得著便宜。他們看得清清楚楚,他們自己起了紛爭(zhēng)是硬對(duì)硬的。就是打勝了的也要受很大的損失;反之,他們?nèi)羰锹?lián)合起來(lái)一同欺侮貓國(guó),便可以毫無(wú)損失地得到很大好處。不但國(guó)際間的政策是如此,就是在貓國(guó)作事的個(gè)人也守著這個(gè)條件。護(hù)迷林是外國(guó)人的好職業(yè)。但是大家約定:只負(fù)替地主抵抗貓國(guó)的人。遇到雙方都有外國(guó)人保護(hù)的時(shí)候,雙方便誰(shuí)也不準(zhǔn)侵犯誰(shuí);有不守這個(gè)條件的,便由雙方的保護(hù)人商議懲罰地主或?yàn)槭椎娜?。這樣,既能避免外國(guó)人與外國(guó)人因貓國(guó)人的事而起爭(zhēng)執(zhí),又能使保護(hù)人的地位優(yōu)越,不致受了貓國(guó)人的利用。
為保護(hù)人設(shè)想這是不錯(cuò)的辦法。從貓國(guó)人看呢?我不由得代大蝎們抱不平了??墒抢^而一想:大蝎們甘心忍受這個(gè),甘心不自強(qiáng),甘心請(qǐng)求外人打自己家的人。又是誰(shuí)的過(guò)錯(cuò)呢?有同等的豪橫氣的才能彼此重視,貓國(guó)人根本失了人味。難怪他們受別人這樣的戲弄。我為這件事心中不痛快了好幾天。
往回說(shuō):大蝎受了罰,又鄭重其事地上了貓頭,一點(diǎn)羞愧的神氣沒(méi)有,倒好似他自己戰(zhàn)勝了似的。他只向我說(shuō),假如我不愿要那兩包迷葉——他知道我不大喜歡吃它——他情愿出三十個(gè)國(guó)魂買(mǎi)回去。我準(zhǔn)知道這包迷葉至少也值三百國(guó)魂,可是我沒(méi)說(shuō)賣(mài),也沒(méi)說(shuō)不賣(mài),我只是不屑于理他,我連哼一聲也沒(méi)哼。
太陽(yáng)平西了,看見(jiàn)了貓城。