“花Q是什么？”

絆愛迷糊地看著bilifun這邊的彈幕，試著念了一下，又看了一眼utube這邊的，終于理解意思了。

“啊！是Fxxk you啊！”

“欸，欸......”

控制室的竹中祐一看向策劃，問：“愛醬說過Fxxk you這句話嗎？”

“有的，在一次游戲直播中說的，好像很受大家歡迎的樣子，當時切片的播放量還暴漲了。”

“......”

不愧是絆愛，竹中祐一還想著要不要把“花Q”做成一個策劃，沒想到她自己就說出來了。

“但是那可是花Q哦？”絆愛靠近鏡頭，伸出一根手指說教似的認真地說道。“花Q可不是什么好的詞匯，大家比起花Q應該更喜歡我愛你或者i love you這些吧？”

絆愛看向彈幕，完全沒有。

bilifun全是花Q，utube也全是花Q。

不知道是誰帶的頭，也許是有網友覺得直接用“Fxxk you”不太好，覺得隔壁的“花Q”更萌一點，就直接拿過來用了。

“欸——咳咳，再說一遍哦，大家不想聽到我飽含愛意的‘我愛你’‘i love you’這些句子，而是想聽隨隨便便說的‘花Q’這個嗎？注意是隨隨便便說的哦，再強調一遍。現在給大家一個更正的機會——”

絆愛換上一副期待的表情，DD們也很愿意回應她的期待，原來刷“我愛你”的直接換成了“花Q”。

“欸——為什么啊！你們這群人類！花Q！！！！！！”

“ohhhhhhhh！”

“我好了！”

“感謝上帝！”

“建議以后開場白改成‘嗨花Q，這里是絆愛！’”

“這位更是重量級。”

“夏目漱石曾在學校當英文老師時，要求學生把書中的男女在月下散步時，男生情不自禁說出的‘I love you’翻譯成霓虹語。學生直譯出‘我愛你’。而夏目漱石認為直譯沒有韻味，應該翻譯成“今晚月色真美”。溫柔含蓄又動人，把愛意融化在現在與你共同沐浴的月光中。

今天，愛醬把“I love you”翻譯成華夏語，直譯出“我愛你”，眾DD也覺得沒有韻味，應該翻譯成‘花Q’。溫柔含蓄又動人，把愛意融化在......”

“你管‘花Q’叫溫柔含蓄又動人？”

“狂野粗放又刺激？”

“融化在哪？接著說啊？”

“再說號就沒了。”

不光是彈幕，竹中祐一還注意到了運營團隊的幾人，雖然看似面無表情，但嘴角不經意間勾起來的弧度已經暴露了他們。

上次這種情形應該還是在釘宮理繪的演唱會......

人類沒救了。

“這就是‘花Q’啊！你們這些人類！”絆愛看了一眼彈幕。“彈幕居然還變多了，欸——”

絆愛用迷惑茫然的眼神看了彈幕足足一分鐘，然后才回過神來。

“咳咳。”

“雖然大家比起我愛你更喜歡花Q，但是我的愛意還是要好好傳達的！”

“所以我今天準備了這個！”

“鏘鏘！”

一個空白的畫板出現在屏幕上。

“因為還有很多人不懂霓虹語，我也沒有其他語言的模塊——啊，霓虹語也沒關系，謝謝大家，但是聽到自己不懂的語言還是很難理解的吧？

但是！這都已經沒關系了，如果想建立連接的話語言一定不是唯一的辦法，所以，今天想以‘愛’為主題畫一幅畫，這樣大家都能理解我要表達的意思啦！”

“首先，先畫個晃悠悠，這個是本體哦！”

絆愛一邊哼著不知名的小調，一邊在畫板上勾勒出晃悠悠的樣子，同時還不忘看一眼彈幕，和彈幕聊天。

她的畫技比沒接觸過的人要好不少，但還沒達到商用的水準。

二十多分鐘后，一副簡筆畫完成，絆愛正抱著一只熊貓玩偶笑，周圍畫滿了粉紅色的愛心，每個愛心分別有一句各種語言的“我愛你”。

“嘿嘿，像嗎？”

絆愛站起來，手里突然也多了一個熊貓玩偶，她做出相同的動作。

“不能說有點不像，只能說天壤之別。”

“AI梵高。”

“這不是AI畢加索？”

“我覺得還挺像的，你們看晃悠悠。”

“確實，本體像就行了。”

“總感覺哪里怪怪的，噢對，愛心里面的話寫錯了吧？”

“寫花Q是吧？我直呼內行。”

“欸——不像嗎？像嗎？”絆愛讀著彈幕，說像的還是占大多數。“啊，還是有點像的吧！像，但是沒完全像，欸，究竟是哪邊？”

“嘛，就這樣吧！畫會上傳嗎，會的！等直播結束就會把這幅畫上傳上去的！”

“那么，接下來，就是歌曲的環節啦！第一首歌是新歌！而且，居然！是一首以我名字作為主題的新歌！”

“《AIAIAI》！”

彈幕適時地刷起了熒光棒表情，還有“kksk”“awsl”諸如此類的彈幕。

“要開始了哦！”

“ちゅめてちゅめて飛び切り以外”

“いやだいやだのなの風”

“全て夢でものすごく濃い”

“ぴとりぴとりってたい”

“せーのっ！”

......

一曲終了。

“怎么樣？愛意有好好傳達到嗎？”絆愛撩了一下自己的劉海，對著鏡頭笑。

“喜歡，結婚......欸，結婚是不行的啦，我可是AI哦。為什么bilifun這邊有這么多人在發桃子的表情？桃子的英文？peach？啊——！原來如此原來如此，原來是諧音啊，想桃子的意思就是想P吃啊！理解理解。”

“啊對了對了，說到桃子啊，utube這邊可能不知道，不過bilifun的米娜桑知道桃花源記嗎？”

“這可太知道了，這不是要背的嗎。”

“晉太元中，武陵人捕魚為業。”

“緣溪行，忘路之遠近。”

“別背了別背了，看個v還要背桃花源記，我枯了。”

“桃花源記......一期生企劃嗎？”

“大家都知道啊，其實呢，桃花源，是真實存在的哦！”絆愛一本正經地講述著。“我有一天看到了桃花源記這篇文章，對桃花源非常感興趣，于是就利用我強大的Super AI的性能搜索了全世界的資料！最后在很多野史里面找到了桃花源的記錄！”

“據說，在里面，居住著不少半妖族，她們一直住在桃花源里，不與人類接觸。”

“我也想和除了人類以外的智慧生命建立連接呢，所以就去找她們啦！雖然她們隱藏的很好，但仍然躲不過Super AI的眼睛！今天我把她們也請過來了哦！她們還給大家準備了一首歌！”

“《桃源戀歌》！”