梅瑞狄斯吃完午飯，等托尼從彭里斯回來。他妻子對他進行了一次溫和的訓誡，因為在他老婆看來把孩子派出去是“愚蠢、卑鄙的警察伎倆”。梅瑞狄斯太太對警局沒什么好感。在她看來，探案已經占用了她丈夫很多的時間，更不應該占用托尼的午餐時間。難道她沒有盡己所能，掐滅孩子對警務的興趣嗎？她真的以為梅瑞狄斯應該多考慮一點她的感受。

托尼走進家門，結束了這場老生常談的爭論。他大捷歸來，興奮不已。

“拍到...