訓練營結束前天，韓姝碰見翟言生和谷思思吵架。
谷思思來給翟言生送生日禮物，翟言生給拒收了，谷思思失落的喊住翟言生：“翟言生誰教你的規矩？我是你媽媽，你平時見到我不問候、不招呼就算了，今天你過生日，你都要拒我千里之外嗎？”
翟言生怒氣沖沖的快步走了回去：“我為什么要理一個從來沒有盡過母親職責的人，你谷思思有把我當成是你的兒子嗎？”
“我需要媽媽的時候你在哪？”
“我生病需要人照顧的時候你去哪了？”
“我那些個無數個需要你的脆弱時間你又去哪了？”
翟言生仰天咆哮：“你有什么資格說誰教我的規矩？你和我爸誰都沒教過我，是我奶拉扯我長大的，你們兩個一個有自己的企業，一個有事業，你們根本不需要兒子。”
谷思思眼底沁著淚：“不是...不是這樣的，兒子你聽媽媽說。”
翟言生甩開谷思思的手，斥責：“我的事以后你少管，不要以為你生了我就可以隨意的拋棄我，在你想起我的時候你又要拿出你那點可憐的母親的自尊心來告訴我你是我的母親，我不稀罕。”
韓姝躲在訓練教室的墻角，懷里抱著精心給翟言生準備的禮物，捂著嘴：難怪學長對主教練一點都不客氣，原來是他的媽媽。
谷思思拉扯著翟言生：“兒子，媽媽知道錯了，媽媽不知道…不知道該怎么說，媽媽…”
翟言生甩開谷思思：“現在說什么都沒用，我不認你。”
“翟言生。”蘇皖聽了翟言生和谷思思說話好一會，聽到這里才站出來。
翟言生看到蘇皖趕緊擦了擦眼角的淚，問：“你怎么來了？”
蘇皖略帶尷尬的笑著：“你今天不是過生日嘛，南哲特意擺脫的阿姨讓我進來，本來打算給你驚喜的。”
蘇皖過去摸了摸翟言生的頭發，語氣溫柔：“你這是怎么了？怎么對阿姨說話那么兇？”
“我…”
翟言生看著蘇皖，吞吞吐吐的說不上一句話，蘇皖卻笑著說：“上次不是和你說對阿姨要好點嗎？”
翟言生：“我…”
蘇皖把手放到翟言生的手上，翟言生與蘇皖對視，蘇皖點點頭，翟言生跟在蘇皖的后面。
蘇皖拉著翟言生走到谷思思的面前：“阿姨好，我是蘇皖，是翟言生的女朋友。”
谷思思點頭：“你好。”
蘇皖禮貌的介紹：“阿姨上次我們就見過了其實，都沒好好的和您打招呼，真是抱歉了。”
谷思思搖頭：“你很好。”
蘇皖拉著翟言生，看著谷思思：“阿姨我知道您和翟言生之間一定有很多心事沒有解開，我們不如找一個地方你們兩個坐下來說。”
“好。”谷思思二話不說的就答應了。
而翟言生這邊卻拒絕了：“要去你去，我不去。”
蘇皖的手扯了翟言生一下：“胡說什么呢，母子之間哪有隔夜仇啊。”
翟言生嘟嘴：“我不去。”
“走吧，別在那耍小孩子脾氣了，上次就和你說了有什么事情你和阿姨坐下來說。”
蘇皖挽著翟言生的胳膊：“我問你，如果以后你做了領隊，你的隊員和你的孩子同時生病了，但明天就是有一場很重要的比賽你怎么選？”
“比賽啊。”
翟言生脫口而出的答案讓自己都驚訝了一番，眼神慌亂的四處亂飄：“不是說去坐坐嗎？去哪啊？”
蘇皖讓翟言生走在前面，回過頭去和谷思思說話：“阿姨我知道你們母子已經有很多年沒有一起談過心了，所以剛才我就擅自出了主意，希望您別見怪。”
谷思思搖頭：“不會，我兒子能有你這樣的女朋友是他的福氣。”
蘇皖含蓄的看著翟言生的方向，解釋：“是我命好吧，能給遇見他，阿姨我上次回去后就查了網上十幾年前榮耀比賽的資料，翟言生生病的那幾天正好是全國聯賽，猜的沒錯那應該是全國極限榮耀的第一次聯賽吧？”
谷思思鄭重地點頭：“沒錯，而且當時我的肩上擔負的除了隊伍的榮譽還有整個城市的榮譽。”
谷思思嘆氣：“這么多年來，我看著榮耀從全國聯賽到如今的世界聯賽，除了比賽性質的提升，更讓我看到了外界對電競的認識。”
“你上次說采訪翟言生的視頻我在網上看了，你說的有關電競的一些想法真的很新穎，我相信現在外界已經對電競有所了解和認識了。”
蘇皖點點頭：“是，而且呀，我看現在也有人愿意讓孩子加入到電競圈。”
“這就是進步，我們這些年的努力沒有白費。”谷思思舉起拳頭一副奧運健兒的駕駛。
蘇皖笑呵呵的說：“阿姨，有句話不知道該不該說。”
谷思思笑著看向蘇皖，這個兒媳婦她很滿意，既能管住兒子，又能調節他們的矛盾，重點還是兒子喜歡，她也很喜歡跟她多待一會。
谷思思笑著說：“你說。”
蘇皖猶豫了下：“阿姨我說這話沒有其他的意思，就是我想說您和翟言生你們兩個太像了，你們在面臨選擇的時候，第一準則永遠都是你們想要做的。”
“當初您放棄照顧他去照顧隊員的時候，是戰隊需要您，現在您有大把的時間可以陪兒子的時候，兒子卻已經不需要你了。”
蘇皖垂眸：“我知道這一直是您和翟言生最不想觸及的。”
蘇皖皺著眉頭：“那今天我就幫你們打破這個僵局，你們好好的，推心置腹的把事情聊開，我相信親人之間是沒有隔夜仇的，而且我也相信你們回彼此理解的。”
谷思思聽著蘇皖的話，握著她的手：“你好像對這些事情很了解一樣。”
“阿姨您誤會了，我只是經常會調節我們隊友之間的關系。”
把人送到餐廳的門口，蘇皖停住，拉著翟言生：“你和阿姨好好說，我們等下在隔壁見，大家都等著你們呢。”
翟言生點頭：“好。”