學院畢業的演員，或者電視劇演員往往在電影表演上出現誤區，他們認為字正腔圓就是好，電影劇本的臺詞只是一個形式，只有喜劇電影才靠臺詞取悅觀眾。

在電影拍攝中，播音主持的臺詞可以說的字正腔圓，有些演員認為字正腔圓就是好！

這是他們不懂電影的拍攝，電影追求真實和帶入感，當一個黑幫頭目說著字正腔圓的臺詞，觀眾第一時間的反應就是違和，感覺不真實。

矢野昊二的臺詞很僵硬，這可能是曰本現在電影和電視劇表演形式的問題，自從黑澤明去世后，曰本電影業全面倒退，這里有經濟危機的問題，但是最大的問題就是電影人才的斷層。

趙洛只能給他們這些人講如何表演：“這不是表演，這是生活，一個陌生人闖入你們這里，你們應該如何應對？”

翻譯把趙洛的話翻譯給他們。

這段戲是大戰前的放松，觀眾一直看刺激的動作、槍戰、爆炸戲份，會產生審美疲勞，在中間穿插一段搞笑一點的戲，讓觀眾放松。

李宇作為前特工，他肯定懂日語，但是曰本犯罪分子肯定不懂中文，這其中就會出現溝通上的錯誤。

李宇假扮路人進來問路，犯罪分子拿他取樂，當李宇拿出紙條時，問矢野昊二扮演的犯罪頭目時，他念出英文：“good luck。”

李宇知道是他們綁架了景琪，從口袋里掏槍干掉他們。

曰本演員表演有些浮夸，這可能受黑船事件以后，全盤模仿西方戲劇表演落下的問題，趙洛一時半會也沒有太好的辦法，只能一直拍，一直NG，把他們累到虛弱，再也浮夸不起來，然后在他們身上引爆炸點，讓他們去世。

不能用真槍拍攝，只能做道具槍，一把真槍幾千到幾萬左右，一把道具槍要做的逼真，價格要比真槍貴三到五倍。

道具槍都是定制的，真槍可以批量生產，沒有經歷過，不會知道這里的事實。

劇組也想用真槍拍攝，用真槍拍攝更真實一些，不過劇組沒有這么大能量，有關部門也不會因為一部電影批給劇組幾只槍。

道具槍有開槍動作，爆破師引爆炸點，演員身上的血袋破裂，服裝被炸點炸出個窟窿。

………

“趙導變的溫柔了。”

“屁，他罵人鬼子聽不懂，還要翻譯給翻譯，現在翻譯不給他翻譯罵人的話，他一罵人這幫鬼子就笑，趙導知道罵人沒用，索性不罵了，一遍又一遍的磨他們。”

半夜23點，劇組正在秋名山拍攝翻車的戲份，突然制片人羅布·考恩接到電話，開始大驚失色。

“什么！！！”

“大樓被炸掉了？！！”

劇組所有人疑惑，什么大樓被炸掉了？

只有趙洛心里清楚，飛機把大樓給炸了，現在美國發生大事，曰本比美國快14個小時，現在晚上23點，正是美國上午9點左右。

應該剛剛炸。

趙洛不理制片人羅布·考恩，這事和他們沒有一點關系，現在要抓緊拍攝，最好把槍戰戲還有翻車戲拍完，說不準什么時候戒嚴，不讓劇組拍攝。

“都愣著干什么？！趕緊拍戲，就封路一個小時，拍不完明天還熬夜。”

道具組長過來問：“導演，這豐田皇冠ESP挺好的，幾乎不會出現平白無故的側翻。”

“真特么笨！在后面安裝空氣活塞炮，把車給頂翻！”

趙洛指了指道具車，罵道。

豐田贊助商這時跳出來阻止：“你這樣拍，會讓客戶對我們的ESP產生質疑，豐田汽車不會平白無故出現這種側翻的事情。”

“這個鏡頭，狂拽，炫酷，吊炸天，你們贊助商和劇組簽署的協議，只有車標特寫，還有拍攝汽車時長，我想讓汽車怎么翻滾，就怎么翻滾，你要是不爽，下次我拍攝電影時，拍你們豐田汽車剎車失靈。”

開始拍攝，特技演員上車，做好一切防護措施。

劉曄也已經化妝完畢。

“準備！3、2、1，開始！”

三輛汽車飛馳在路上，拍攝車同樣快速跟著，突然特技演員駕駛汽車撞向旁邊的汽車。

汽車撞向防護欄，空氣活塞炮砰的一聲！把汽車頂翻，飛半米高，然后汽車在草坪上翻滾7次，車輪被甩到半空中。

劇組人員快步跑上去，檢查特技演員受傷沒有。

見特技演員沒有受傷，趙洛用監視器回放，感覺還不錯。

看到贊助商擺著死爹臉，趙洛就不爽。

“保一條，再來一遍。”

不摔碎幾輛汽車，贊助商不會老實，給他擺臉子，趙洛不會慣著他。

連續摔碎三輛豐田皇冠后，這場戲才拍完。

現在制片人羅布·考恩沒有心情拍戲，他擔心家人，不知道美國現在情況如何。

趙洛明知故問：“羅布，發生了什么事？”

“雙子塔被撞了，五角大樓被攻擊，我也不知道發生了什么事。”

趙洛拍了拍他肩膀：“你家人不是在加州嗎？紐約和華盛頓，距離加州挺遠的。”

羅布·考恩心里有些驚慌，大樓被不被撞，和他沒有關系，他主要就是擔心家人，現在不知道這幫人，會做出什么？

趙洛雖然嘴上安慰，不過心里一點都不同情，就允許老美為非作歹，難道就不許別人報復？

駐南使館被炸，國內有多傷心，老美根本就不知道，現在報應來到老美身上，他們知道疼了，就開始叫。

這些事和趙洛沒有關系，世界上的大事，和他這個小人物沒有關系，他唯一能做的就是不給國家添麻煩。

……………

此后的日子，拍攝繼續。

曰本這里新聞也在播報，劇組要抓緊拍攝，畢竟還有一場槍戰戲沒有拍攝，道具槍也是槍，現在各地開始恐慌，誰知道那個神經病會不會舉報劇組。

最后一場戲，就是李宇在輪船上大戰犯罪集團，跳到船上解決掉小嘍啰。

最后來到輪船臥室。

千葉真一扮演的大BOSS劫持著景琪，李宇從側面甩動開槍，然后再把大BOSS爆頭。

這里后期要加入特效，輪船臥室都是用綠布遮擋著，只有人是真的，其他都是假的。

“咔！”

“過了。”

劇組抓緊拍攝，用時51天拍攝完成。

從7月28日開始拍攝，到9月18日拍攝完成，1500萬制作經費，就剩不到30萬美元，后期剪輯、配音、配樂、還有特效沒有做。

不過有贊助就是爽，豐田贊助費200萬美金，諾基亞贊助費100萬美金，還有一些亂七八糟的贊助費，差不多350萬美金。

這些錢足夠用來后期制作，《孤膽營救》里特效鏡頭很少，有150萬美金足夠。

拍攝完成有人歡呼，有人輕松，有人失落，也有人迷茫。

劉曄在這部戲里中規中矩，沒有太出彩的地方，也沒有太拉夸的地方，站著外形和身材出色，也算彌補演商業大片上的不足。

劇組拍攝完電影，在曰本吃了一次散伙飯，制片人羅布·考恩要趕回美國，千葉真一的電視劇也快開拍。

影視行業就這樣，合則聚，拍完就分，很多劇組情侶也是這樣，拍攝一部劇，男女當一段時間情侶，當這部劇拍完時，男女分開。

第二天散伙，制片人帶著拍攝的影片回加州，趙洛這段時間休息，回家看看。

等10月份再去美國，現在美國很亂。