第43章 注釋
- 泰戈爾詩選:飛鳥集·新月集(漢英對照)
- (印)泰戈爾
- 426字
- 2021-11-23 21:48:31
[1]醉花(bakula),學名Mimusops Elengi。印度傳說美女口中吐出香液,此花始開。
[2]迦曇波,原名kadam,亦作kadamba,學名Namlea Cadamba,意譯“白花”,即曇花。
[3]金色花,原名champa,亦作champak,學名Michclia Champaca,印度圣樹,木蘭花屬植物,開金黃色碎花。譯名亦作“瞻波伽”或“占博伽”。
[4...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >
全書完