睡了三個小時，江辰便醒了過來。

寢室中。

張猛正拿著手機，不知道和哪個妹子聊天，時不時的發出一兩聲滲人的笑聲。

王林不知道跑哪去了。

曹峰在看書，旁邊的筆記本上記載著密密麻麻的讀書筆記，學霸本色一覽無余。

“林哥呢？”搖了搖有些昏沉的頭，江辰開口問道。

說起來，江辰宿舍四人也很有趣。

現在的寢室，所有人都渴望當其他人的爸爸，彼此間也都是以“兒子”相稱。

而江辰他們就客氣多了。

互相稱“哥”。

比如說，江辰叫張猛為“猛哥”，張猛稱呼江辰為“辰哥”。

聽到詢問，張猛頭也不回的答道：“去找王荷了。”

王荷是英語專業的一個妹子，這些天和王林來往密切，兩人都是京都人，還是本家，倒是有不少共同話題。

“那你呢？你這是跟誰聊天呢，笑的這么……放肆！”

江辰本來想說猥瑣，猶豫了一下還是改口了。

“是劉尋煙，我感覺她對我有意思。”

“人生三大錯覺，你這可就占了三分之一。”

“切……”張猛傲然道：“沒有證據我會亂說嗎？給你看一眼我們的聊天記錄吧。”

張猛把手機扔到江辰床上，江辰隨便翻了幾頁，表情變換不定。

這個劉尋煙聊天的語氣讓江辰想起了一個最近流行的詞。

綠茶！

“猛哥，你從來沒有談過戀愛吧。”

“廢話，難道你談……過，好吧，你還真談過。”

張猛難受的說道：“我也想早戀，可是條件不允許啊。

高考之前我媽連手機都不讓我碰，每天上下學按時接送。

有次排座位，我和一個女生做了同桌。

然后你猜怎么著，我媽足足給班主任打了三天的電話，最后班主任實在受不了，又重新排了一次座位，打那以后，我再也沒和女生做過同桌。”

聽完張猛的敘述，江辰哭笑不得。

不得不說，張猛他媽做的也是真絕。

有一個這樣的老媽，不成學霸都說不過去。

“沒談過戀愛，那你應該聽說過綠茶吧？”

張猛瞪眼，怒道：“你別胡說，尋煙是個好女孩，遇見她是我這輩子最大的幸運。”

江辰有些疑惑，這句話好像在哪聽過。

不過，既然張猛堅持，他也不想做惡人。

學生時代吃點虧沒啥，都是學生，頂多被騙光生活費。

張猛體格強壯，多吃幾碗泡面就當減肥了。

人都是在一次次受傷中成長的。

跳過話題，江辰起床洗漱。

吃過早飯后，張猛也不見了。

沒等江辰詢問，曹峰主動解釋道：“猛哥跟劉尋煙約會去了。”

說完，曹峰也不看書了，一雙聚光的小眼睛里滿是八卦。

“辰哥，你覺得猛哥和劉尋煙能成嗎？”

江辰聳肩，“我又不是神仙，哪里會知道她倆的事，也許猛哥虎軀一震，王霸之氣一開，就能讓劉尋煙倒追呢？感情的事誰說得準。”

曹峰對這個答案并不滿意。

“你知道嗎？在外語學院，有很多關于她的風言風語，有人說，劉尋煙在軍訓之前就和一個學長勾搭上了，軍訓的時候還和很多男生有過曖昧舉動。”

“你怎么知道的？”江辰好奇。

這才多久，曹峰都打入敵人內部了？

“女生們都喜歡八卦，我被她們拉到了好幾個群里，這些都是她們在群里聊的，其實，她們也聊你了。”

“聊我什么？”

“她們設了一個賭局，賭你能不能追到馮老師，還有多久能追到馮老師。”

“？？？”

江辰的心情跟吃了羊駝一樣。

“她們還能再無聊一點嗎？”

“她們還把馮老師拉進了群里。”曹峰補刀道。

江辰：“……”

這個世界好瘋狂！

是我跟這個世界脫軌了嗎？

眼看江辰一時接受不了，曹峰換了個話題。

“不說這個了，辰哥，你社會經驗比較多，有沒有什么賺錢的門路？”

“你要找工作？”

曹峰點頭，認真的說道：“我現在也成年了，也該學著掙錢了，總不能一直啃老。”

江辰想了想，開口道：“你可以去給別人當家教，現在才開學不久，學的東西還沒有全部還給老師，不用復習就能直接上崗。”

“當家教，我行嗎？”

“放心吧，咱們學校的招牌還是很好使的。”江辰安慰道。

985大學在讀學生，光這一個身份就能幫曹峰排除掉很多競爭對手。

“可我怎么接單呢？難道要上大街上發小廣告？”

“不用，你在58，趕集等網站上打下廣告就行，著重描述你的優點，缺點可以跳過。如果沒人找你的話，你可以去家教app上試試，但是這樣會被平臺抽成，你自己選適合你的方法。”

“謝了，我這就去試試。”

經過江辰的指點，曹峰思維已經被打開。

接下來就靠他自己了。

指導過曹峰，江辰很快便離開了宿舍。

大家都在努力，江辰也不例外。

趁著假期給自己充電，這對于學霸來說就是本能。

來到圖書館，找到之前馮蓓蓓給自己推薦的書。

懶得去找空位，直接坐在地上。

翻譯是一門獨特的學科。

一個詞匯量很廣的人不一定是一名好的翻譯，例如江辰。

對于譯員來說，詞匯量只是基礎，翻譯技巧是枝干。

在基礎和枝干背后，知識則是養料。

一名出色的譯員，不說學富五車，至少也是文學大師。

上知天文下知地理，下知風土人情。

只有貼近原著作者的思想，才能翻譯出最完美的作品。

對于江辰來說，翻譯的水平決定了收入。

雖然現在千字一百已經不少了。

但如果能做到千字三百，千字五百……那江辰也不嫌棄賺錢太多。

上午在圖書館吸取養分。

下午，江辰來到云夢瑤小姨住的小區。

云夢瑤站在小區門口，一眼就看到了江辰。

今天的云夢瑤穿著淡黃色T恤，下身則是一件淺色牛仔褲，少女感滿滿。

“等多久了？”

“才剛出來。”

云夢瑤挽住江辰的手臂，輕聲問道：“我們去哪玩啊？”