島的上空烏云還在集結。暑熱的氣流整天不斷地從山上升起，直沖到一萬英尺的高空；無數旋轉著的氣團堆聚起靜電，空中似乎隨時都可能發生爆炸。將近傍晚時分，太陽已經落山了，黃銅色的炫目的光取代了明亮的日光。甚至連從海上吹來的微風也是熱乎乎的，沒有能使人恢復精神的涼意。水上，樹上，巖石粉紅的表面上，色彩都在暗淡下去，灰褐色的烏云低覆著。除了蒼蠅鬧哄哄地使蠅王變得更黑，使掏出的內臟看上去就像一堆閃閃發亮的煤...