這天晚上，村子里好多人都聽到了秋秋用力掃地的刷刷聲和惡毒的詛咒聲。她詛咒了世上的一切有生之物與無生之物，詛咒命運，詛咒自己的親生兒子，甚至死去的丈夫。好多在批斗會上說了話的人都深感后悔：認為這人即便立刻死去，也會成為一個冤魂不散的厲鬼。人們還聽見昂旺曲柯狠狠抽她的耳光，一記又一記。這是暖和的春天的夜晚，一記記響亮的耳光的聲音猶如冬天河上冰蓋炸裂的聲音，清脆而又響亮。索南家和另外少數幾家還有人爬上樓...