[1]轉(zhuǎn)引自《辜鴻銘文集》，黃興濤譯，海南出版社，1996年。

[2]指先在英文刊物上發(fā)表的部分，不是指成書出版的“Chinese Classics”。

[3]卡萊爾（Thomas Carlyle，1795-1881年）：蘇格蘭散文家和歷史學(xué)家，英國(guó)19世紀(jì)著名史學(xué)家、文壇怪杰。曾任教于愛(ài)丁堡大學(xué)。辜鴻銘的碩士學(xué)位就是在他的指導(dǎo)下取得的。

[4]羅斯金（John Ruskin...