官术网_书友最值得收藏!

第22章 注釋

  • 查泰萊夫人的情人
  • (英)D.H.勞倫斯
  • 2362字
  • 2021-10-26 23:13:12

[1]倫敦名貴商品街。

[2]康斯坦斯的昵稱。

[3]霍拉旭·鮑特姆利:當時的英國國會議員,因詐騙入獄七年。

[4]倫敦高級住宅區(qū),上流社會的別名。

[5]這句話的出處應該是《新約·馬太福音》第七章中的這樣一段話:“你們要進窄門,因為引到滅亡,那門是寬的,路是大的,進去的人也多。引到永生,那門是窄的,路是小的,找著的人也少。”在英語版《圣經(jīng)》中,此處用strait(窄)...

上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
全書完
主站蜘蛛池模板: 通许县| 饶平县| 宁强县| 正蓝旗| 五家渠市| 新蔡县| 会昌县| 赣榆县| 天镇县| 沙河市| 泉州市| 安福县| 鄂州市| 济南市| 保亭| 和静县| 沾化县| 司法| 泸定县| 巴林左旗| 临泉县| 察隅县| 邻水| 丰原市| 南京市| 嘉黎县| 江山市| 怀柔区| 磴口县| 措美县| 元江| 双鸭山市| 黔西| 凭祥市| 新蔡县| 浏阳市| 阿勒泰市| 雷州市| 延川县| 通榆县| 郯城县|