[1]拉赫蒂為芬蘭港市。

[2]奧拉寧包姆為羅蒙諾索夫市的舊稱，芬蘭灣碼頭，距彼得堡以西不遠。

[3]均距彼得堡以北不遠。

[4]均距彼得堡以北不遠。

[5]維堡區在彼得堡東北部、涅瓦河右岸，有許多大工廠。

[6]當時是彼得堡貴族聚會的場所。

[7]法語：傾心的消夜。

[8]法語：生活方式。

[9]法語：阿爾芒絲。

[10]位于彼得堡一條中...