這時，瓦萊莉正親手給斯坦勃克端來一杯茶。這遠不是一種敬意，而是一種青睞。女人履行這種職責的方式中，包含著形形色色的話語；女人們都十分善于這一套；這一禮貌的舉動雖然表面上那么簡單，但她們行使時卻賦之以不同的身姿、手勢、眼神、口吻和聲調，因此，對之研究一番，倒是饒有興味的。

從“您用茶嗎？您要不要喝茶？來一杯茶嗎？”這類冷冰冰的客套，到吩咐掌壺仙女上茶的派頭，再到充滿詩情畫意，似后宮妃子一般...