上午十點半鐘，克勒維爾快步爬上瑪納弗太太的樓梯，進門看見那個卑鄙的女人，那個可愛的妖精，身著世間最妖艷的室內便服，在跟亨利·蒙泰斯·蒙特雅諾斯男爵和莉絲貝特一起吃精美的早餐。

盡管一見巴西人心里像挨了一拳，克勒維爾還是好言請求瑪納弗太太給他兩分鐘時間談一談。瓦萊莉跟克勒維爾進了客廳。

“瓦萊莉，我的天使，”癡情的克勒維爾說，“瑪納弗先生日子已經不長了；如果你對我忠貞不貳，他一死，我...