當邦斯先生木頭人似的回到家時，茜博太太正做好了施穆克的晚飯。晚飯做的是一道葷雜燴，整個院子里都散發著香味。那是從一個多少有點克扣斤兩的熟肉店買來的一些賣剩的清煮牛肉碎片，配上切成薄片的蔥頭，用黃油一起燜，一直到牛肉和蔥頭吸干了黃油，使門房的這道菜看去像油炸的一般。為茜博和施穆克精心制作的這道菜—茜博太太也跟他們一起吃—再加上一瓶啤酒和一塊奶酪，就足以讓德國老音樂家滿意了。請你們相信，即使在鼎盛...