[1]本書所有《圣經》中文譯文均來自中文和合本。——譯者。

[2]此處譯文來自1982年上海譯文出版社出版的《歌德詩集》上卷。——譯者。

[3]這里應該指出，或者至少應該提一下，人與自己的身體之間也有一種存在型關系。人們體驗到自己的身體是鮮活的，可以用“我就是我的身體”而非“我擁有我的身體”來表達。所有感官意識的實踐都在試圖實現身體的存在型體驗。

[4]語言學引用均來自本韋尼...