狄公在歷史上確有其人，生于630年，卒于700年，在仕途生涯的前半期，曾以斷案如神而著稱，后來被任命為當朝宰相，以其過人的才智和勇氣成為唐代名臣。此書中所述的故事純屬虛構，假設發生在狄公任大理寺卿的頭一年內。

此書中所提及的柳園圖，并非唐代的產物。眾所周知，這種藍白兩色的瓷器圖案，起源于十八世紀的英格蘭。筆者本可采用狄公年代的純粹中國式圖案，但是更中意柳園圖，因為這雖是一種曾在英格蘭十分...