使用公筷的細微動作給蘇陽加了不少分，葉小佳對他心頭惡氣減少一些，伸長脖頸看去，撇撇嘴說道：“你一下子要翻譯二十多本書和期刊？能看得過來嗎？”

張蔓蔓滿臉笑容，“蘇陽同學不是自己看，而是把這些書和期刊當成資料使用?！?

“為什么？”葉小佳眨眨眼，有些不解。

張蔓蔓表情很精彩，笑了，“因為這些書很多地方都有重復，而且大部分都是計算機基礎(chǔ)知識，蘇陽即使要學計算機，也不用把這些書和期刊全部讀完啊。”

“你果然不是什么好人。”

葉小佳不善目光盯著蘇陽，心直口快評價道：“說，你有什么企圖？是不是想累死我大表姐？”

什么邏輯？

蘇陽暗暗在心里給張蔓蔓的心細如發(fā)點個贊，神情輕松許多，“張老師，我本來就沒有請您把這些書都翻譯出來的意思。”

欸？

葉小佳臉上很不爽。

張蔓蔓也有點搞糊涂了，一臉茫然。

蘇陽撓撓頭，“張老師您可以找?guī)讉€學生來翻譯，遇到專業(yè)術(shù)語他們不懂的地方您稍加指導就可以了?！?

嘁...

蘇陽的話引起葉小佳極大不滿，“你當我們外國語大學是什么了？你家后花園嗎？想找學生翻譯就找?！?

同樣，張蔓蔓也有這樣想法只是沒說出來而已。

蘇陽嘴角勾起淡淡淺笑，一臉誠懇，“張老師，這些資料全部翻譯完大概有六七十萬字樣子，我給千字十塊錢的翻譯酬勞您看怎么樣？”

“什么？”張蔓蔓大吃一驚，紅唇微張。

葉小佳也是驚的一愣，嘴角黏上一塊飯粒竟渾然不覺。

“怎么，不，不夠嗎？”

蘇陽有點迷茫，因為時間太久，他也記不得當年請人翻譯外文書籍期刊應(yīng)該給多少錢了，稍加思索后，他抿唇道：“十五，千字十五塊，不能再多了。”

“不，不是，蘇陽同學，我不是嫌錢少?！睆埪樕⒔?，急得直擺手。

蘇陽錯愕道：“那是什么？”

“是太多了呀，傻瓜！”葉小佳替張蔓蔓做出回答。

老天爺真是奇怪怎么安排自己認識了這么一個人，稀奇古怪的事全讓自己遇到了。

多嗎？不多吧！

蘇陽暗暗搖頭，重生前自己也給偶爾別人翻譯化學方面的專業(yè)期刊賺私房錢，都是一口價收費，平均算下來每字一元錢，美刀。

“大混蛋，不，大笨蛋，你知不知道千字十五塊錢是什么概念？”

葉小佳掰著蔥白似嫩指，替蘇陽計算，“你又知不知道這些書全部翻譯完，需要支付多少錢？”

“眼前這第一批書不到七十萬字翻譯完成，一萬塊錢應(yīng)該足夠了。”

蘇陽想了想，見四周只有他們?nèi)?，便從挎包里拿出一萬塊錢，“張老師，這一萬塊錢算是給您的辛苦費，學生們翻譯書籍期刊的費用我要回學校拿了才能給您?！?

一萬塊錢，還是第一批書……

聽那意思，后面還有。

表姐妹對視一眼，忽然覺得好心塞，什么時候錢那么不值錢了。

張蔓蔓急了，漲紅著臉仿佛那一萬塊錢是什么燙手山芋，迅速塞進蘇陽手里，“快收起來，這錢，我，我不能要?！?

1990年面前擺著一萬塊錢，心動么？

自小生活環(huán)境優(yōu)渥的葉小佳或許感觸不大，張蔓蔓卻不行。

她們倆雖是表姐妹，但葉家是葉家張家是張家，尤其是張蔓蔓丈夫現(xiàn)在還在國外讀書正是急用錢的時候，當一萬塊錢擺在她眼前時，說不心動那是假話。

目前，外國語大學很多學生甚至老師都在兼職做翻譯工作賺外快，這是不爭事實，靠勞動賺錢也不丟人。

但以張蔓蔓所知，單純的文字翻譯工作市場價通常都是收千字五塊酬勞，需要口語面對面翻譯的才每天四十塊錢。如蘇陽這般，直接一上來就給到純文字翻譯千字十五塊錢酬勞的，聞所未聞。

更喪心病狂的是，蘇陽不僅給出了千字十五塊錢的高報酬，還另外拿出一萬塊錢，說是給張蔓蔓的辛苦費，張蔓蔓一下子傻眼了。

這錢，絕不能收！

張蔓蔓第一反應(yīng)是拒絕，接下來才是害怕。

“蘇陽同學，你拿這么多錢出來，你家里人知道嗎？”

張蔓蔓穩(wěn)住心神，放慢語氣，展現(xiàn)出一個受過良好高等教育女性的清晰頭腦。

葉小佳也神情尷尬，看著眼前的飯菜發(fā)呆。

本以為吃了這個大混蛋的飯想讓他心疼，誰知人家隨手能拿出一萬塊錢，跟那些錢相比，桌上的飯菜又能算得了什么。

如果葉小佳聽過后世那句話，一定會說，“沒想到，小丑竟是我自己。”

蘇陽仍舊一副為難表情，嘿嘿干笑不已，“我實話跟你說了吧張老師，我是林蕭嫂子她丈夫的鄰居，從小生活在農(nóng)村，我父親是個地地道道的農(nóng)民，我身上的錢并非出自我的家庭，而是我自己的勞動所得?！?

話有點繞口，但蘇陽覺得自己必須解釋清楚。

跟別人遮遮掩掩還行，跟張蔓蔓不可以，因為遲早張蔓蔓會打電話或者寫信給林蕭，自己如果想得到她的幫助，就要趁早講實話。

張蔓蔓點頭，她的確想好了一會兒回去就寫信給林蕭，把蘇陽的事問清楚，“蘇陽同學，你想翻譯這些書籍資料的初衷是什么？能告訴我嗎？”

“當然可以。”

蘇陽喝了口茶，道：“事情是這樣的……”

張蔓蔓越聽越吃驚，最后睜圓了雙眸，訥訥道：“你是說，你利用暑假十幾天時間賺了十七萬塊錢？”

“是的。”蘇陽點頭。

面對一個比自己小十幾歲的大男孩，張蔓蔓面帶愧色，“你覺得編攢電腦基礎(chǔ)知識的書可以賺到更多的錢？”

“最少每年一百萬吧，而且能持續(xù)很多年。”

蘇陽盡量讓自己語氣平穩(wěn)，順便胡說八道了一把，原本編攢電腦知識書籍最低每年千萬純利一下子被他縮減成百萬，也是他不想太驚世駭俗。

張蔓蔓神情復雜地搖頭嘆了口氣。

一百萬！

自己的工資每個月才一百多塊錢，賺夠一百萬需要多少年？

她已經(jīng)懶得算了。