第一章 使動用法及意動用法

引言

使動用法和意動用法是古代漢語中常見的詞類活用形式，而在現代漢語中，更多情況下是使用較為直白的方式表達相應的含義，即“使什么怎樣”和“認為什么怎樣”。那么，是不是在現代漢語中，使動用法和意動用法就消失不見了呢？其實，漢語詞匯化發展過程中，使動和意動也被保留在現代漢語的構詞法之中。Givon（1971）提出過一個著名的觀點：今天的詞法曾是昨天的句法。以使動用法為例，構詞法中還留有這樣的詞語，如“敗家”“干杯”,“敗”是“使……敗”,“干”是“使……干”，使動詞“敗”和“干”具有致使義，表示使賓語怎么樣，這是使動用法在現代漢語構詞中的體現，使得漢語詞匯在表義上更加豐富，使用上更加簡潔。

目前，關于現代漢語構詞中使動用法及意動用法相關研究的成果不多，已有成果也只是簡單提及使動用法和意動用法在現代漢語中的存在情況。方光燾（1997）提出：“古漢語中使動用法的使用很多見，看今日的漢語，這種結構已比較少了，但在構詞法中仍保持這種法則。”王兆鵬（2002）認為使動用法發展到現代，逐步為“含致使令的兼語式”和“動補結構的合成詞”所取代。孫德金（2012）簡單描述了使動用法在構詞法中的情況，將能帶賓語的形容詞，如“端正態度”中的“端正”，放入構詞法中一并概括。現代漢語構詞中的意動用法雖然常常會和使動用法一同被提起，但目前對意動用法研究成果遠遠少于使動用法。

事實上，現代漢語中的意動用法少于使動用法，這可能是因為該用法為“以……為……”和“把……當作……”句式所取代。

使動用法和意動用法雖是文言用法，但仍存在于現代漢語的雙音詞和成語之中，不僅沒有消亡，反而更具有表現力，甚至可以據此產生新詞語，如瘦身、美容等，這樣的用法是現代漢語構詞法中的一大特點。