第二章 動詞作狀語

引言

呂叔湘（1979）認為：“動詞是句子的中心、核心、重心，別的詞都是同它掛鉤的，被它吸住。”動詞的類別、語法特征、句法功能都與句中的其他成分密切相關，是語法研究的重點。朱德熙（1985）提出：“漢語的名詞、動詞、形容詞都是‘多功能’的，不像印歐語那樣，一種詞類只跟一種句法成分對應。”漢語缺少詞形變化，一種詞類可以對應多種句法功能，一種句法功能也可以由多種詞類充當。詞類和句法成分的關系是錯綜復雜的。所以，漢語動詞較靈活，在句中除了能作謂語外，在不改變自身詞性的動詞也可以作主語、賓語、狀語……；作狀語也不限于副詞，形容詞、名詞、動詞……也經常作狀語。

動詞的主要功能是作謂語，作狀語雖不是動詞的主要功能，但卻是一種客觀存在的語法現象，隨著研究的不斷深入，動詞作狀語已被語法學界普遍認可。目前，語法學界對動詞作狀語研究的情況主要表現在以下幾個方面。

一 動詞作狀語是其兼類用法

一些學者認為動詞作狀語的功能極弱或是將作狀語的動詞處理成動副兼。胡明揚（1995）在分析動詞的功能時說到動詞作狀語的問題，并列出動詞作狀語的頻率為7.5%，胡先生認為這是將“助動詞+動詞”也算作了動詞作狀語，如果不算在內的話，動詞作狀語的可能性會很小，出現率也會大大降低，他將少數能作狀語的動詞處理成兼類詞。郭銳（2002）在對動詞和副詞的區分時提出：“有些詞有動詞的一般用法，可以不帶‘地’直接作狀語。如：勝利、持續、輪流……由于數量極少，處理為動詞兼副詞，作狀語時看作副詞。還有一些動詞可以帶‘地’后作狀語。如：擔心、懷疑、巴結，狀語位置上的‘V地’整體是副詞性的，但其中的V仍是動詞性的。”

二 肯定動詞作狀語的存在

（一）動詞直接作狀語

朱德熙（1982）在講到其他詞類以及某些詞組轉化成的副詞性成分時，對動詞轉化為副詞舉了例子：“他同情地笑了笑。”可見朱德熙認可動詞作狀語的現象。黃伯榮、廖序東（1978）提道：“狀語不是只由副詞充當，少數名詞、動詞可以直接修飾動詞作狀語。如：摸索前進。”邢福義（2002）指出：“非副詞，不管是名詞、動詞、形容詞還是數量詞，都有一部分可以充當狀語。”呂冀平（2000）在講動詞的用途時也提到過：“在口語中少數動詞可以不用結構助詞作狀語：注意看、留神聽。”

（二）動詞后要加上其他成分才能作狀語

洪心衡（1963）從古代漢語中動詞作狀語的活用現象出發，分析現代漢語中動詞作狀語的現象，并對前動與后動的形式進行描述分析，分為加結構助詞“地”、直接作狀語、加結構助詞“著”三種形式。王政紅（1989）在承認動詞作狀語是普遍現象的基礎上，將動詞作狀語現象分為三種結構：單個動詞直接修飾動詞、單個動詞帶“地”修飾動詞、聯合兩個動詞帶“地”或不帶“地”修飾動詞。邢福義（1991）提出動詞作狀語的前動與后動之間要有結構助詞“地”的連接。沈家煊（1999）提出少數動詞作狀語是有條件限制的：單音動詞作狀語要加標志“著”，雙音動詞和重疊式后要加“著”或“地”。如：順著走、搭著賣。呂冀平（2000）指出：“書面語言里還有少部分動詞可以作狀語，但這樣用的動詞必須帶結構助詞‘地’才能使用。如：她警戒地咽住笑聲。”齊滬揚（2000）認為一些動詞作狀語時有一定的限制，作狀語時要加上“著”，用“不V”形式構成的動詞一般要加“地”，如：不停地走路。

（三）動詞作狀語與連謂結構

鄭崇仁（1991）從前后動詞成分之間的結構地位和語義關系出發，將連動式和動詞作狀語現象進行對比分析，把關系表示前一動作是后一動作方式的結構從連動式中分離出來。孫德金（1997）對動詞直接修飾謂語動詞作狀語的結構進行分析，并將狀中結構與連動式進行了明確區分。高增霞（2004）認為，動詞作狀語是從連動式中分離出來的一類特殊現象。

（四）作狀語動詞語義分類

王政紅（1989）對動詞作狀語結構狀語動詞與中心語動詞的基本類型、結構特征、詞匯特征和語義關系做了詳細的描述。邢福義（1991）專門對動詞作狀語現象進行分類，將前動分成有度差意識性心理動詞和無度差意識性心理動詞兩類，認為前動多表外露性行為的動詞，并分析了前動和后動之間的搭配關系，以及動詞作狀語結構的擴展形式。趙金銘（1997）在介紹狀語的分類時指出：“一部分形容詞、動詞可充任描寫性狀語。”孫德金（1997）對動詞作狀語的數量表現、形式表現、語義特點、語義指向進行了系統全面的描述，并首次將前動和后動之間的句法語義關系分為：方式+動作、狀態+動作、過程+動作、時間+動作四種關系。

（五）狀動結構詞匯化

張國憲（1989）在分析動詞的句法功能時說：“單音節動作動詞一般不能以光桿的形式充當狀語（只有‘偷、飛’等極少數‘V單’可以充當狀語），但有弱化為詞根的傾向。”范曉（1996）認為，對狀中結構的“動+動”組合鑒別時可用擴展式。沈家煊（1999）指出：“單音動詞直接修飾動詞的結構都已詞匯化，如‘轉存、搶拍’。”齊滬揚（2000）的觀點是：“動詞充當狀語的能力很弱，只有其中的一部分具有這種能力，且大多數的‘狀動+中動’組合已有一定的俗語性，形成比較固定的組合，這種組合更多時候是被作為詞處理的，特別是‘單音節動詞+單音節動詞’的組合，如：搶答、坐視、轉述、立等……”

前人對動詞作狀語現象的研究主要集中在對其形式表現、語義類別、語法功能、語義關系、搭配規律的分析，并取得了一定的成果，但多是從句法角度對動詞作狀語現象進行分析，對構詞法中的這種現象涉及甚少，只有孫德金（1997）在談到動狀結構在新詞構造中的沿用時提道：“動詞在古漢語中作狀語是一種基本的句法結構類型，在現代漢語中，無論是造句還是構詞，這一結構都仍然是一種‘活著’的構造形式。”本章將從構詞法的角度對現代漢語動詞作狀語現象進行論述，對《現代漢語詞典》（第7版）中的69400個詞條進行窮盡式搜索，并對其中動詞詞條的構詞結構進行逐個分析，篩選出“動+動”組合近6000個，得到“狀動+中動”結構詞語769個，以不同語義進行分類。