[1]編者注：膩蟲，即蚜蟲，習性喜光。

[2]編者注：FTP是File Transfer Protocol（文件傳輸協議）的英文簡稱。相當于局域網里的文件共享服務器。

[3]編者注：?等，北京方言，意為坐等。

[4]編者注：耍單兒，北京方言，比喻天冷還穿得少。

[5]編者注：泰語的“你好”。

[6]各色，指性格特別，難以相處。

[7]編者注，胡吣，方言，意為...