那年冬天，我進(jìn)大學(xué)后，夢(mèng)想仿效哥哥去領(lǐng)略社交活動(dòng)的快樂(lè)，可是完全失望了。伏洛嘉經(jīng)常跳舞，爸爸也常帶著年輕的妻子去參加舞會(huì)。可是我呢，大家想必認(rèn)為太年輕，或者還不會(huì)享受這種快樂(lè)，誰(shuí)也不帶我到舉行舞會(huì)的人家去。盡管我答應(yīng)對(duì)聶赫留朵夫推心置腹，無(wú)話不談，我還是沒(méi)有告訴他，也沒(méi)有告訴任何人，我是多么想?yún)⒓游钑?huì)，可是被人遺忘了（他們把我看作哲學(xué)家，我也就裝出那副模樣），這是多么苦惱啊！

但那年冬天...