盡管在伏洛嘉一批人中間我常常扮演傷害我自尊心的角色，但當(dāng)有客人來的時候，我還是喜歡坐在他的房間里，默默地瞧著那里發(fā)生的一切。最常來找伏洛嘉的是副官杜勃科夫和大學(xué)生聶赫留朵夫公爵。杜勃科夫是個矮小的黑發(fā)男子，肌肉發(fā)達，雖然已不是血氣方剛的年齡，腿又短，但他長得不難看，而且總是高高興興的。他是一個智商不高的人，這種人正因為智商不高而特別可愛，他們不能全面觀察事物，總是迷戀于表面現(xiàn)象。這種人的判斷總...