難道當時我能夠想象，在遭遇這種種不幸之后，我還能活下去，而且有朝一日能心平氣和地回憶這些事？

回顧我的所作所為，我無法想象將會有什么結局，但隱隱約約預感到，我這人從此完了。

起初樓下和我的周圍是一片寂靜，至少由于內心過分激動，我有這樣的感覺，但我漸漸能分辨各種不同的聲音了。華西里走上樓來，往窗臺上扔一件東西，好像是一把笤帚。他打著哈欠，在大木柜上躺下來。樓下傳來奧古斯特·安東內奇的...