浩浩西風入敝衣[2]，茫茫野色動清悲[3]。洗開塵漲雨才定，老盡物華秋不知[4]。烽火苦教鄉(xiāng)信斷，砧聲偏與客心期[5]。百年人事登臨地，落日飛鴻一線遲。
[1] 永寧，今河南洛寧縣。元好問《竹林禪院記》：“南原當大川之陰，壤地沃衍，分流交貫，嘉木高蔭，良谷美稷，號為河南韋杜。”
[2] 浩浩：水大貌。此處形容風聲。
[3] 茫茫：廣大貌。
[4] 物華：萬物的精華。
[5] 砧（zhēn真）：搗衣石。