第57章 英文譯本出版手記
- 不安之書(shū)
- (葡)費(fèi)爾南多·佩索阿
- 4608字
- 2014-07-24 11:13:37
在去世之前,佩索阿把幾百份手稿放在一個(gè)大信封里,信封貼著標(biāo)簽,上書(shū)“不安之書(shū)”,里斯本國(guó)家圖書(shū)館佩索阿檔案館保存的頭五個(gè)信封里裝的就是這些手稿,不過(guò)他們還藏有其他幾百封手稿——非常散亂,涵蓋了作者其余所有作品——并且非常明確地標(biāo)有L.和D.的字樣。在后面的注釋中,葡語(yǔ)手稿都在方括號(hào)內(nèi)被標(biāo)注了官方檔案參考編號(hào)(信封上的編號(hào)位于斜線之前),有的編號(hào)為打印字體,有的為手寫(xiě)(“ms.”),或者半打印半手寫(xiě)...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
登錄訂閱本章 >
全書(shū)完