著作權法

中華人民共和國著作權法

（1990年9月7日第七屆全國人民代表大會常務委員會第十五次會議通過 根據2001年10月27日第九屆全國人民代表大會常務委員會第二十四次會議《關于修改〈中華人民共和國著作權法〉的決定》第一次修正 根據2010年2月26日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十三次會議《關于修改〈中華人民共和國著作權法〉的決定》第二次修正）

第一章 總則

第一條【立法宗旨】為保護文學、藝術和科學作品作者的著作權，以及與著作權有關的權益，鼓勵有益于社會主義精神文明、物質文明建設的作品的創作和傳播，促進社會主義文化和科學事業的發展與繁榮，根據憲法制定本法。

第二條【著作權的取得】中國公民、法人或者其他組織的作品，不論是否發表，依照本法享有著作權。

外國人、無國籍人的作品根據其作者所屬國或者經常居住地國同中國簽訂的協議或者共同參加的國際條約享有的著作權，受本法保護。

外國人、無國籍人的作品首先在中國境內出版的，依照本法享有著作權。

未與中國簽訂協議或者共同參加國際條約的國家的作者以及無國籍人的作品首次在中國參加的國際條約的成員國出版的，或者在成員國和非成員國同時出版的，受本法保護。

【要點提示】

本條規定了著作權的自動取得制度。說明我國著作權法采用自動保護的原則，不以發表、登記和在復制物上加注著作權標記為權利的取得要件。另外，《著作權法條例》第6條規定，著作權自作品創作完成之日起產生。

【對比記憶】

1.商標專用權的取得

第3條 經商標局核準注冊的商標為注冊商標，包括商品商標、服務商標和集體商標、證明商標；商標注冊人享有商標專用權，受法律保護。

本法所稱集體商標，是指以團體、協會或者其他組織名義注冊，供該組織成員在商事活動中使用，以表明使用者在該組織中的成員資格的標志。本法所稱證明商標，是指由對某種商品或者服務具有監督能力的組織所控制，而由該組織以外的單位或者個人使用于其商品或者服務，用以證明該商品或者服務的原產地、原料、制造方法、質量或者其他特定品質的標志。集體商標、證明商標注冊和管理的特殊事項，由國務院工商行政管理部門規定。

第4條 自然人、法人或者其他組織對其生產、制造、加工、揀選或者經銷的商品，需要取得商標專用權的，應當向商標局申請商品商標注冊。

自然人、法人或者其他組織對其提供的服務項目，需要取得商標專用權的，應當向商標局申請服務商標注冊。

本法有關商品商標的規定，適用于服務商標。

（商標法）

2.發明或實用新型專利的取得

第26條 申請發明或者實用新型專利的，應當提交請求書、說明書及其摘要和權利要求書等文件。

請求書應當寫明發明或者實用新型的名稱，發明人的姓名，申請人姓名或者名稱、地址，以及其他事項。

說明書應當對發明或者實用新型作出清楚、完整的說明，以所屬技術領域的技術人員能夠實現為準；必要的時候，應當有附圖。摘要應當簡要說明發明或者實用新型的技術要點。

權利要求書應當以說明書為依據，清楚、簡要地限定要求專利保護的范圍。

依賴遺傳資源完成的發明創造，申請人應當在專利申請文件中說明該遺傳資源的直接來源和原始來源；申請人無法說明原始來源的，應當陳述理由。

【司考真題】[1]

1.李某于2006年8月4日創作完成小說《別來煩我》，2007年3月5日發表于某文學刊物后被張某改編成劇本，甲公司根據該劇本拍成同名電視劇，乙電視臺將該電視劇進行播放。對此，下列哪一選項是錯誤的?（）（2008/3/20）

A.李某從2007年3月5日起對小說享有著作權

B.張某對劇本享有著作權

C.甲公司將該劇本拍成電視劇應當取得李某和張某的許可并支付報酬

D.乙電視臺播放該電視劇應當取得甲公司許可并支付報酬

2.甲無國籍，經常居住地為乙國，甲創作的小說《黑客》在丙國首次出版。我國公民丁在丙國購買了該小說，未經甲同意將其翻譯并在我國境內某網站傳播?！逗诳汀芬芪覈鳈喾ūＷo，應當具備下列哪一條件?（）（2010/3/15）

A.《黑客》不應當屬于我國禁止出版或傳播的作品

B.甲對丁翻譯《黑客》并在我國境內網站傳播的行為予以追認

C.乙和丙國均加入了《保護文學藝術作品伯爾尼公約》

D.乙或丙國加入了《保護文學藝術作品伯爾尼公約》

【相關規定：著作權法條例6-8（P38）；伯爾尼公約3（P241）】

第三條【作品的范圍】本法所稱的作品，包括以下列形式創作的文學、藝術和自然科學、社會科學、工程技術等作品：

（一）文字作品；

（二）口述作品；

（三）音樂、戲劇、曲藝、舞蹈、雜技藝術作品；

（四）美術、建筑作品；

（五）攝影作品；

（六）電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品；

（七）工程設計圖、產品設計圖、地圖、示意圖等圖形作品和模型作品；

（八）計算機軟件；

（九）法律、行政法規規定的其他作品。

第四條【非法作品不受保護】著作權人行使著作權，不得違反憲法和法律，不得損害公共利益。國家對作品的出版、傳播依法行使監督管理。

第五條【不適用本法保護的對象】本法不適用于：

（一）法律、法規，國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件，及其官方正式譯文；

（二）時事新聞；

（三）歷法、通用數表、通用表格和公式。

【關聯精選】

1.時事新聞等具體涵義

第5條 著作權法和本條例中下列用語的含義：

（一）時事新聞，是指通過報紙、期刊、廣播電臺、電視臺等媒體報道的單純事實消息；

（二）錄音制品，是指任何對表演的聲音和其他聲音的錄制品；

（三）錄像制品，是指電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品以外的任何有伴音或者無伴音的連續相關形象、圖像的錄制品；

（四）錄音制作者，是指錄音制品的首次制作人；

（五）錄像制作者，是指錄像制品的首次制作人；

（六）表演者，是指演員、演出單位或者其他表演文學、藝術作品的人。

（著作權法條例）

2.受保護的版權范圍

第9條 與伯爾尼公約的關系

1.全體成員均應遵守伯爾尼公約1971年文本第一條至第二十一條及公約附錄。但對于伯爾尼公約第六條之2規定之權利或對于從該條引申的權利，成員應依本協議而免除權利或義務。

2.版權保護應延及表達，而不延及思想、工藝、操作方法或數學概念之類。

（TRIPS協定）

【司考真題】[2]

我國《著作權法》不適用于下列哪些選項?（）（2011/3/61）

A.法院判決書

B.《與貿易有關的知識產權協定》的官方中文譯文

C.《伯爾尼公約》成員國國民的未發表且未經我國有關部門審批的境外影視作品

D.奧運會開幕式火炬點燃儀式的創意

第六條【民間文藝作品的著作權保護】民間文學藝術作品的著作權保護辦法由國務院另行規定。

第七條【著作權管理機構】國務院著作權行政管理部門主管全國的著作權管理工作；各省、自治區、直轄市人民政府的著作權行政管理部門主管本行政區域的著作權管理工作。

第八條【著作權集體管理組織】著作權人和與著作權有關的權利人可以授權著作權集體管理組織行使著作權或者與著作權有關的權利。著作權集體管理組織被授權后，可以以自己的名義為著作權人和與著作權有關的權利人主張權利，并可以作為當事人進行涉及著作權或者與著作權有關的權利的訴訟、仲裁活動。

著作權集體管理組織是非營利性組織，其設立方式、權利義務、著作權許可使用費的收取和分配，以及對其監督和管理等由國務院另行規定。

【要點提示】

該條確定了著作權集體管理組織的合法性、地位、性質，以及和著作權人、鄰接權人的關系。需要注意，集體管理組織進行活動是以自己的名義進行的，即使為權利人進行訴訟，也可以自己名義進行。

【相關規定：著作權集體管理條例（P49）】

第二章 著作權

第一節 著作權人及其權利

第九條【著作權人的范圍】著作權人包括：

（一）作者；

（二）其他依照本法享有著作權的公民、法人或者其他組織。

【司考真題】[3]

小劉從小就顯示出很高的文學天賦，九歲時寫了小說《隱形翅膀》，并將該小說的網絡傳播權轉讓給某網站。小劉的父母反對該轉讓行為。下列哪一說法是正確的?（2009/3/14）

A.小劉父母享有該小說的著作權，因為小劉是無民事行為能力人

B.小劉及其父母均不享有著作權，因為該小說未發表

C.小劉對該小說享有著作權，但網絡傳播權轉讓合同無效

D.小劉對該小說享有著作權，網絡傳播權轉讓合同有效

【要點提示】

作者并不僅限于公民，一部作品符合下列條件的，法人、其他組織視為作者：①由法人、其他組織主持；②代表法人、其他組織意志創作；③由法人、其他組織承擔責任。

第十條【著作權的內容】著作權包括下列人身權和財產權：

（一）發表權，即決定作品是否公之于眾的權利；

（二）署名權，即表明作者身份，在作品上署名的權利；

（三）修改權，即修改或者授權他人修改作品的權利；

（四）保護作品完整權，即保護作品不受歪曲、篡改的權利；

（五）復制權，即以印刷、復印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品制作一份或者多份的權利；

（六）發行權，即以出售或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者復制件的權利；

（七）出租權，即有償許可他人臨時使用電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品、計算機軟件的權利，計算機軟件不是出租的主要標的的除外；

（八）展覽權，即公開陳列美術作品、攝影作品的原件或者復制件的權利；

（九）表演權，即公開表演作品，以及用各種手段公開播送作品的表演的權利；

（十）放映權，即通過放映機、幻燈機等技術設備公開再現美術、攝影、電影和以類似攝制電影的方法創作的作品等的權利；

（十一）廣播權，即以無線方式公開廣播或者傳播作品，以有線傳播或者轉播的方式向公眾傳播廣播的作品，以及通過擴音器或者其他傳送符號、聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權利；

（十二）信息網絡傳播權，即以有線或者無線方式向公眾提供作品，使公眾可以在其個人選定的時間和地點獲得作品的權利；

（十三）攝制權，即以攝制電影或者以類似攝制電影的方法將作品固定在載體上的權利；

（十四）改編權，即改變作品，創作出具有獨創性的新作品的權利；

（十五）翻譯權，即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字的權利；

（十六）匯編權，即將作品或者作品的片段通過選擇或者編排，匯集成新作品的權利；

（十七）應當由著作權人享有的其他權利。

著作權人可以許可他人行使前款第（五）項至第（十七）項規定的權利，并依照約定或者本法有關規定獲得報酬。

著作權人可以全部或者部分轉讓本條第一款第（五）項至第（十七）項規定的權利，并依照約定或者本法有關規定獲得報酬。

【要點提示】

本條規定了著作權的內容：財產權和人身權。應注意，在我國法人和非法人團體也可以享有著作人身權，被視為作者。本條第一項規定的“公之于眾”是指向不特定的人公開，但不以公眾知曉為構成條件。

【司考真題】[4]

1.葉某創作《星光燦爛》詞曲并發表于音樂雜志，郝某在個人舉辦的賑災義演中演唱該歌曲，南極熊唱片公司錄制并發行郝某的演唱會唱片，星星電臺購買該唱片并播放了該歌曲。下列哪些說法是正確的?（2009/3/63）

A.郝某演唱《星光燦爛》應征得葉某同意并支付報酬

B.南極熊唱片公司錄制該歌曲應當征得郝某同意并支付報酬

C.星星電臺播放該歌曲應征得郝某同意

D.星星電臺播放該歌曲應征得南極熊唱片公司同意

2.甲創作并演唱了《都是玫瑰惹的禍》，乙公司擅自將該歌曲制成彩鈴在網絡上供免費下載。乙公司侵犯了甲的哪些權利?（）（2007/3/59）

A.信息網絡傳播權

B.廣播權

C.表演者權

D.發行權

3.某電視演員因一兒童電視劇而出名，某公司未經該演員許可將印有其表演形象的宣傳海報大量用于玩具、書包、文具等兒童產品的包裝和裝潢上。對該公司的行為應如何定性?（）（2005/3/18）

A.侵犯了制片者的發表權

B.侵犯了該演員的表演者權

C.侵犯了該演員的肖像權

D.侵犯了該演員的復制權

【相關規定：著作權法條例14（P39）、18（P39）；伯爾尼公約9-14（P245-247）】

第二節 著作權歸屬

第十一條【著作權歸屬的一般原則】著作權屬于作者，本法另有規定的除外。

創作作品的公民是作者。

由法人或者其他組織主持，代表法人或者其他組織意志創作，并由法人或者其他組織承擔責任的作品，法人或者其他組織視為作者。

如無相反證明，在作品上署名的公民、法人或者其他組織為作者。

【要點提示】

本條是關于如何認定作者的規定，也是著作權歸屬的一般原則。本條所稱“創作”是直接產生文學、藝術、科學作品的智力活動。《實施條例》第3條對不視為創作的行為進行了規定。不同作品著作權歸屬的具體規定，可參閱本法第12-19條。注意，由于著作權這一民事權利是基于完成創作文學藝術作品這一事實而依法產生的，所以未成年的作者也可以成為原始著作權人。但其著作權的行使要符合民事行為的合法條件，通常由作者的父母、監護人或其他代理人來完成。

【司考真題】[5]

甲為攝影家乙充當模特，雙方未對照片的發表和使用作出約定。后乙將甲的裸體照片以人體藝術照的形式出版發行，致使甲受到親朋好友的指責。對此，下列哪一種說法是正確的?（）（2005/3/19）

A.乙發表照片侵犯了甲的隱私權

B.乙發表照片已取得甲的默示同意，不構成侵權

C.甲是照片的合作作者，乙發表照片應向其支付報酬

D.乙是照片的著作權人，出版發行該照片是合法行使著作權的行為

【相關規定：著作權法條例3（P36）、13（P39）；著作權解釋13-15（P60）】

第十二條【演繹作品的著作權歸屬】改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產生的作品，其著作權由改編、翻譯、注釋、整理人享有，但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。

【司考真題】[6]

王某的短篇小說《活在都市》被程某改編成劇本，由甲劇團以話劇的形式演出，該話劇被乙公司錄像并制作成光盤發售。該事例中包含哪些受著作權法保護的權利?（）（2000/3/72）

A.乙作為錄像制作者的權利

B.甲作為表演者的權利

C.程某作為改編者的權利

D.王某的著作權

【案例索引】

饒河縣四排赫哲族鄉政府訴郭須等侵犯民間文學藝術作品著作權糾紛案

（《最高人民法院公報》2004年第7期）

【相關規定：著作權法條例10（P38）】

第十三條【合作作品的著作權歸屬】兩人以上合作創作的作品，著作權由合作作者共同享有。沒有參加創作的人，不能成為合作作者。

合作作品可以分割使用的，作者對各自創作的部分可以單獨享有著作權，但行使著作權時不得侵犯合作作品整體的著作權。

【要點提示】

判斷某一作品是否為合作作品，本質上就是判定是否存在共同創作行為。（1）有共同創作的主觀意圖；（2）創作者均實施了實質性的創作行為。

【司考真題】[7]

1.甲、乙、丙、丁四人合作創作一部小說，甲欲將該小說許可給某電影制片廠改編后拍成電影，乙則想把它許可給某網站在網絡上傳播，丙對這兩種做法均表示反對，丁則不置可否。對此，下列哪一選項是正確的?（）（2008/3/19）

A.如果丙堅持反對，甲、乙均不能將作品許可他人使用

B.甲、乙有權不顧丙的反對，將作品許可他人使用

C.如果丁同意，則甲、乙可以不顧丙的反對將作品許可他人使用

D.如果丁也表示反對，則甲、乙不能將作品許可他人使用

2.甲提供資金，乙組織丙和丁以鄉村教師戊為原型創作小說《小河彎彎》。在創作中丙寫提綱，丁寫初稿，丙修改，戊提供了生活素材，乙提供了一些咨詢意見。下列哪些選項是錯誤的?（）（2007/3/60）

A.甲提供資金是完成創作的保障，應為作者

B.乙作為組織者并提供咨詢意見，應為作者

C.戊提供了生活素材，應為作者

D.丁有權不經甲、乙、丙的同意發表該小說

3.甲、乙共同創作完成一部小說，甲主張發表，乙不同意。后乙死亡，有一繼承人，后甲將該小說發表，下列說法哪一個是錯誤的?（）（2004/3/20）

A.乙生前不同意發表該小說，甲無權發表

B.發表該小說的稿費全部由甲獲得

C.該小說的使用權保護期應截止于甲死亡后第50年的12月31日

D.甲不能剝奪乙的署名權

【相關規定：著作權法條例9（P38）、14（P39）】

第十四條【匯編作品的著作權歸屬】匯編若干作品、作品的片段或者不構成作品的數據或者其他材料，對其內容的選擇或者編排體現獨創性的作品，為匯編作品，其著作權由匯編人享有，但行使著作權時，不得侵犯原作品的著作權。

第十五條【電影作品的著作權歸屬】電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品的著作權由制片者享有，但編劇、導演、攝影、作詞、作曲等作者享有署名權，并有權按照與制片者簽訂的合同獲得報酬。

電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品中的劇本、音樂等可以單獨使用的作品的作者有權單獨行使其著作權。

第十六條【職務作品的著作權歸屬】公民為完成法人或者其他組織工作任務所創作的作品是職務作品，除本條第二款的規定以外，著作權由作者享有，但法人或者其他組織有權在其業務范圍內優先使用。作品完成兩年內，未經單位同意，作者不得許可第三人以與單位使用的相同方式使用該作品。

有下列情形之一的職務作品，作者享有署名權，著作權的其他權利由法人或者其他組織享有，法人或者其他組織可以給予作者獎勵：

（一）主要是利用法人或者其他組織的物質技術條件創作，并由法人或者其他組織承擔責任的工程設計圖、產品設計圖、地圖、計算機軟件等職務作品；

（二）法律、行政法規規定或者合同約定著作權由法人或者其他組織享有的職務作品。

【司考真題】[8]

職業作家甲是某市作協成員，于1998年完成職務作品中篇紀實報告文學。關于該作品的使用，下列哪些選項是正確的?（）（2000/3/74）

A.著作權由甲享有，作協在業務范圍內有優先使用權

B.兩年內，未經作協同意，甲不得許可第三人以與作協相同的方式使用

C.兩年后，甲可以自由許可第三人使用

D.兩年后，作協可在其業務范圍內繼續使用

【相關規定：著作權法條例11-12（P38）】

第十七條【委托作品的著作權歸屬】受委托創作的作品，著作權的歸屬由委托人和受托人通過合同約定。合同未作明確約定或者沒有訂立合同的，著作權屬于受托人。

【司考真題】[9]

紅旗中學為了迎接建校50周年慶典，特委托某工藝美術院設計校徽，雙方約定?；罩鳈鄽w紅旗中學所有，工藝美術院在接受委托后組織實施中，因自己的設計人員設計稿不盡如人意，遂又委托在某廣告公司工作的李某設計校徽，但對著作權的歸屬未約定。后工藝美術院將李某的作品交給紅旗中學，紅旗中學十分滿意，將其確定為校徽。但是各方對著作權的歸屬發生了爭議。本案中著作權應歸屬于何人?（）（2003/3/10）

A.紅旗中學 B.工藝美術院

C.李某 D.三方共有

【相關規定：著作權解釋12（P60）】

第十八條【美術作品著作權的歸屬】美術等作品原件所有權的轉移，不視為作品著作權的轉移，但美術作品原件的展覽權由原件所有人享有。

【司考真題】[10]

甲從書畫市場上購得乙的攝影作品《鳥巢》，與其他攝影作品一起用于營利性展覽。丙偷偷將《鳥巢》翻拍后以自己的名義刊登在某雜志上，丁經丙同意將刊登在該雜志上的《鳥巢》又制作成掛歷銷售。對此，下列哪一選項是正確的?（）（2008/3/21）

A.甲無權將《鳥巢》進行營利性展覽

B.丙的行為構成剽竊

C.丙的行為侵犯了乙的發表權

D.丁應停止銷售，但因無過錯免于承擔賠償責任

第十九條【著作權的繼受】著作權屬于公民的，公民死亡后，其本法第十條第一款第（五）項至第（十七）項規定的權利在本法規定的保護期內，依照繼承法的規定轉移。

著作權屬于法人或者其他組織的，法人或者其他組織變更、終止后，其本法第十條第一款第（五）項至第（十七）項規定的權利在本法規定的保護期內，由承受其權利義務的法人或者其他組織享有；沒有承受其權利義務的法人或者其他組織的，由國家享有。

【相關規定：著作權法條例14-16（P39）】

第三節 權利的保護期

第二十條【署名權、修改權、保護作品完整權的保護期】作者的署名權、修改權、保護作品完整權的保護期不受限制。

【相關規定：著作權法條例15-16（P39）】

第二十一條【發表權、財產權的保護期】公民的作品，其發表權、本法第十條第一款第（五）項至第（十七）項規定的權利的保護期為作者終生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。

法人或者其他組織的作品、著作權（署名權除外）由法人或者其他組織享有的職務作品，其發表權、本法第十條第一款第（五）項至第（十七）項規定的權利的保護期為五十年，截止于作品首次發表后第五十年的12月31日，但作品自創作完成后五十年內未發表的，本法不再保護。

電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品、攝影作品，其發表權、本法第十條第一款第（五）項至第（十七）項規定的權利的保護期為五十年，截止于作品首次發表后第五十年的12月31日，但作品自創作完成后五十年內未發表的，本法不再保護。

【要點提示】

應注意區別公民的作品保護期間不同于法人或其他組織的作品以及電影和類似攝制電影的方法創作的作品、攝影作品的保護期間。

【關聯精選】

1.署名權、修改權、保護作品完整權的繼受

第15條 作者死亡后，其著作權中的署名權、修改權和保護作品完整權由作者的繼承人或者受遺贈人保護。

著作權無人繼承又無人受遺贈的，其署名權、修改權和保護作品完整權由著作權行政管理部門保護。

第16條 國家享有著作權的作品的使用，由國務院著作權行政管理部門管理。

（著作權法條例）

2.發表權的繼受、財產權的保護期

第17條 作者生前未發表的作品，如果作者未明確表示不發表，作者死亡后50年內，其發表權可由繼承人或者受遺贈人行使；沒有繼承人又無人受遺贈的，由作品原件的所有人行使。

第18條 作者身份不明的作品，其著作權法第十條第一款第（五）項至第（十七）項規定的權利的保護期截止于作品首次發表后第50年的12月31日。作者身份確定后，適用著作權法第二十一條的規定。

（著作權法條例）

3.締約國法律規定的作品的版權保護期限

第4條

（一）根據第二條和本條規定，某作品的版權保護期限，應由該作品要求給予版權保護所在地的締約國的法律來規定。

（二）甲、受本公約保護的作品，其保護期限不得少于作者有生之年及其死后的二十五年。但是，如果任何締約國在本公約對該國生效之日，已將某些種類作品的保護期限規定為自該作品首次出版以后的某一段時間，則該締約國有權保持其規定，并可將這些規定擴大應用于其他種類的作品。對所有這些種類的作品，其版權保護期限自首次出版之日起，不得少于二十五年。

乙、任何締約國如在本公約對該國生效之日尚未根據作者有生之年確定保護期限，則有權根據情況，從作品首次出版之日或從出版前的登記之日起計算版權保護期，只要根據情況從作品首次出版之日或出版前的登記之日算起，版權保護期限不少于二十五年。

丙、如果某締約國的法律準許有兩個或兩個以上的連續保護期限，則第一個保護期限不得短于本款甲、乙兩項所規定的最短期限之一。

（三）本條第（二）款的規定不適用于攝影作品或實用美術作品；但這些締約國對攝影作品或實用美術作品作為藝術品給予保護時，對上述每一類作品規定期限不得少于十年。

（四）甲、任何締約國對某一作品給予的保護期限，均不長于有關締約國（如果是未出版的作品，則指作家所屬的締約國；如果是已出版的作品，則指首先出版作品的締約國）的法律對該作品所屬的同類作品規定的保護期限。

乙、為實施本款甲項，如果某締約國的法律準予有兩個或兩個以上的連續保護期限，該國的保護期限應視為是這些期限的總和。但是，如果上述國家對某一特定作品在第二或任何后續的期限內，因某種原因不給予版權保護，則其他各締約國無義務在第二或任何后續的期限內給予保護。

（五）為實施本條第（四）款，某締約國國民在非締約國首次出版的作品應按照在該作者所屬的締約國首先出版來處理。

（六）為實施本條第（四）款，如果某作品在兩個或兩個以上締約國內同時出版，該作品應視為在保護期限最短的締約國內首先出版。任何作品如在首次出版三十日內在兩個或兩個以上締約國內出版，則應視為在上述締約國內同時出版。

第4條 之二

（一）本公約第一條所述的權利，應包括保證作者經濟利益的各種基本權利，其中有準許以任何方式復制、公開表演及廣播等專有權利。本條的規定可擴大適用于受本公約保護的各類作品，無論它們是原著形式還是從原著演繹而來的任何形式。

（二）但是，任何締約國根據其國內法可以對本條第（一）款所述的權利做出符合本公約精神和內容的例外規定。凡法律允許做出例外規定的任何締約國，必須對已做出例外規定的各項權利給予合理而有效的保護。

（世界版權公約）

4.保護期的下限

第12條 保護期

除攝影作品或實用藝術作品外，如果某作品的保護期并非按自然人有生之年計算，則保護期不得少于經許可而出版之年年終起50年，如果作品自完成起50年內未被許可出版，則保護期應不少于作品完成之年年終起50年。

（TRIPS協定）

5.自然人、法人的著作權保護期

第10條 著作權法第十五條第二款所指的作品，著作權人是自然人的，其保護期適用著作權法第二十一條第一款的規定；著作權人是法人或其他組織的，其保護期適用著作權法第二十一條第二款的規定。

（著作權解釋）

【相關規定：著作權法條例17-18（P39）；伯爾尼公約7（P244）】

第四節 權利的限制

第二十二條【著作權的合理使用】在下列情況下使用作品，可以不經著作權人許可，不向其支付報酬，但應當指明作者姓名、作品名稱，并且不得侵犯著作權人依照本法享有的其他權利：

（一）為個人學習、研究或者欣賞，使用他人已經發表的作品；

（二）為介紹、評論某一作品或者說明某一問題，在作品中適當引用他人已經發表的作品；

（三）為報道時事新聞，在報紙、期刊、廣播電臺、電視臺等媒體中不可避免地再現或者引用已經發表的作品；

（四）報紙、期刊、廣播電臺、電視臺等媒體刊登或者播放其他報紙、期刊、廣播電臺、電視臺等媒體已經發表的關于政治、經濟、宗教問題的時事性文章，但作者聲明不許刊登、播放的除外；

（五）報紙、期刊、廣播電臺、電視臺等媒體刊登或者播放在公眾集會上發表的講話，但作者聲明不許刊登、播放的除外；

（六）為學校課堂教學或者科學研究，翻譯或者少量復制已經發表的作品，供教學或者科研人員使用，但不得出版發行；

（七）國家機關為執行公務在合理范圍內使用已經發表的作品；

（八）圖書館、檔案館、紀念館、博物館、美術館等為陳列或者保存版本的需要，復制本館收藏的作品；

（九）免費表演已經發表的作品，該表演未向公眾收取費用，也未向表演者支付報酬；

（十）對設置或者陳列在室外公共場所的藝術作品進行臨摹、繪畫、攝影、錄像；

（十一）將中國公民、法人或者其他組織已經發表的以漢語言文字創作的作品翻譯成少數民族語言文字作品在國內出版發行；

（十二）將已經發表的作品改成盲文出版。

前款規定適用于對出版者、表演者、錄音錄像制作者、廣播電臺、電視臺的權利的限制。

【要點提示】

注意：（1）確定是否是合理使用需考慮如下因素：使用行為的目的是否是商業目的；被使用部分與使用作品的比例；使用行為對作品潛在市場價值的影響等。（2）合理使用的規定適用于鄰接權。

【關聯精選】

1.合理使用他人作品時應具備的條件

第19條 使用他人作品的，應當指明作者姓名、作品名稱；但是，當事人另有約定或者由于作品使用方式的特性無法指明的除外。

（著作權法條例）

2.已經發表的作品的涵義

第20條 著作權法所稱已經發表的作品，是指著作權人自行或者許可他人公之于眾的作品。

（著作權法條例）

3.對合理使用他人已經發表的作品的限制

第21條 依照著作權法有關規定，使用可以不經著作權人許可的已經發表的作品的，不得影響該作品的正常使用，也不得不合理地損害著作權人的合法利益。

（著作權法條例）

4.合理使用應注意的事項

第10條

1.從一部合法公之于眾的作品中摘出引文，包括以報刊提要形式引用報紙期刊的文章，只要符合合理使用，在為達到目的的正當需要范圍內，就屬合法。

2.本同盟成員國法律以及成員國之間現有或將要簽訂的特別協議得規定，可以合法地通過出版物、無線電廣播或錄音錄像使用文學藝術作品作為教學的解說的權利，只要是在為達到目的的正當需要范圍內使用，并符合合理使用。

3.前面各款提到的摘引和使用應說明出處，如原出處有作者姓名，也應同時說明。

第10條 之二

1.本同盟各成員國的法律得允許通過報刊、廣播或對公眾有線傳播，復制發表在報紙、期刊上的討論經濟、政治或宗教的時事性文章，或具有同樣性質的已經廣播的作品，但以對這種復制、廣播或有線傳播并未明確予以保留的為限。然而，均應明確說明出處；對違反這一義務的法律責任由被要求給予保護的國家的法律確定。

2.在用攝影或電影手段，或通過廣播或對公眾有線傳播報道時事新聞時，在事件過程中看到或聽到的文學藝術作品在為報道目的正當需要范圍內予以復制和公之于眾的條件，也由本同盟各成員國的法律規定。

（伯爾尼公約）

5.室外公共場所藝術作品的范圍

第18條 著作權法第二十二條第（十）項規定的室外公共場所的藝術作品，是指設置或者陳列在室外社會公眾活動處所的雕塑、繪畫、書法等藝術作品。

對前款規定藝術作品的臨摹、繪畫、攝影、錄像人，可以對其成果以合理的方式和范圍再行使用，不構成侵權。

（著作權解釋）

【相關規定：伯爾尼公約7（P244）】

第二十三條【特定教科書的法定許可】為實施九年制義務教育和國家教育規劃而編寫出版教科書，除作者事先聲明不許使用的外，可以不經著作權人許可，在教科書中匯編已經發表的作品片段或者短小的文字作品、音樂作品或者單幅的美術作品、攝影作品，但應當按照規定支付報酬，指明作者姓名、作品名稱，并且不得侵犯著作權人依照本法享有的其他權利。

前款規定適用于對出版者、表演者、錄音錄像制作者、廣播電臺、電視臺的權利的限制。

【要點提示】

（1）本條所提及的教科書是指課堂教學所用的正式教材，不包含教學參考書、輔導材料等；（2）法定許可的規定適用于鄰接權；（3）法定許可的情形不僅規定于本條，在第32條第2款、第39條第2款、第42條第2款、第43條也有相關規定。另外還需注意，第22條規定合理使用不需支付報酬，而本條法定許可則需支付報酬。

【司考真題】[11]

某歌廳購買了若干正版卡拉OK光盤后，未經任何人的許可，直接將該光盤用于其經營活動。對該歌廳的行為應如何定性?（）（2005/3/17）

A.合法使用 B.合理使用

C.法定許可使用 D.侵權行為

【案例索引】

丁曉春訴南通市教育局、江蘇出版社侵犯著作權糾紛案

（《最高人民法院公報》2006年第9期）

【相關規定：著作權法條例21-22（P39-40）、32（P41）】

第三章 著作權許可使用和轉讓合同

第二十四條【著作權許可使用合同】使用他人作品應當同著作權人訂立許可使用合同，本法規定可以不經許可的除外。

許可使用合同包括下列主要內容：

（一）許可使用的權利種類；

（二）許可使用的權利是專有使用權或者非專有使用權；

（三）許可使用的地域范圍、期間；

（四）付酬標準和辦法；

（五）違約責任；

（六）雙方認為需要約定的其他內容。

【司考真題】[12]

甲公司的一注冊商標系乙畫家創作的繪畫作品。甲申請該商標注冊時未經乙的許可。現乙認為其著作權受到侵害，與甲進行交涉。乙對于此事可采取的正確作法有哪些?（）（2002/3/43）

A.向甲公司所在地基層法院提起著作權侵權之訴

B.請求商標評審委員會裁定撤銷甲的注冊商標

C.如對法院判決不服可以上訴但對商標評審委員會的裁定只能服從

D.采取許可方式使甲繼續使用該注冊商標，但甲應賠償損失和支付報酬

【相關規定：著作權法條例23-24（P40）】

第二十五條【著作權轉讓合同】轉讓本法第十條第一款第（五）項至第（十七）項規定的權利，應當訂立書面合同。

權利轉讓合同包括下列主要內容：

（一）作品的名稱；

（二）轉讓的權利種類、地域范圍；

（三）轉讓價金；

（四）交付轉讓價金的日期和方式；

（五）違約責任；

（六）雙方認為需要約定的其他內容。

【關聯精選】

1.合同為要式合同

第23條 使用他人作品應當同著作權人訂立許可使用合同，許可使用的權利是專有使用權的，應當采取書面形式，但是報社、期刊社刊登作品除外。

（著作權法條例）

2.合同的備案

第25條 與著作權人訂立專有許可使用合同、轉讓合同的，可以向著作權行政管理部門備案。

（著作權法條例）

3.合同的書面形式

第36條 法律、行政法規規定或者當事人約定采用書面形式訂立合同，當事人未采用書面形式但一方已經履行主要義務，對方接受的，該合同成立。

第37條 采用合同書形式訂立合同，在簽字或者蓋章之前，當事人一方已經履行主要義務，對方接受的，該合同成立。

（合同法）

4.未采取書面形式訂立的著作權轉讓合同的成立條件

第22條 著作權轉讓合同未采取書面形式的，人民法院依據合同法第三十六條、第三十七條的規定審查合同是否成立。

（著作權解釋）

第二十六條【著作權出質登記】以著作權出質的，由出質人和質權人向國務院著作權行政管理部門辦理出質登記。

第二十七條【著作權許可使用和轉讓合同中未明確的權利】許可使用合同和轉讓合同中著作權人未明確許可、轉讓的權利，未經著作權人同意，另一方當事人不得行使。

第二十八條【著作權使用費的支付】使用作品的付酬標準可以由當事人約定，也可以按照國務院著作權行政管理部門會同有關部門制定的付酬標準支付報酬。當事人約定不明確的，按照國務院著作權行政管理部門會同有關部門制定的付酬標準支付報酬。

第二十九條【取得他人著作權使用權者的權利限制】出版者、表演者、錄音錄像制作者、廣播電臺、電視臺等依照本法有關規定使用他人作品的，不得侵犯作者的署名權、修改權、保護作品完整權和獲得報酬的權利。

第四章 出版、表演、錄音錄像、播放

第一節 圖書、報刊的出版

第三十條【出版合同】圖書出版者出版圖書應當和著作權人訂立出版合同，并支付報酬。

第三十一條【專有出版權受法律保護】圖書出版者對著作權人交付出版的作品，按照合同約定享有的專有出版權受法律保護，他人不得出版該作品。

【相關規定：著作權法條例27-28（P40）】

第三十二條【出版者與著作權人的義務】著作權人應當按照合同約定期限交付作品。圖書出版者應當按照合同約定的出版質量、期限出版圖書。

圖書出版者不按照合同約定期限出版，應當依照本法第五十三條的規定承擔民事責任。

圖書出版者重印、再版作品的，應當通知著作權人，并支付報酬。圖書脫銷后，圖書出版者拒絕重印、再版的，著作權人有權終止合同。

【要點提示】

本條所稱的圖書脫銷，是指著作權人寄給圖書出版者的兩份訂單在6個月內未能得到履行。

【相關規定：著作權法條例29（P40）】

第三十三條【報社、期刊社的權利和義務】著作權人向報社、期刊社投稿的，自稿件發出之日起十五日內未收到報社通知決定刊登的，或者自稿件發出之日起三十日內未收到期刊社通知決定刊登的，可以將同一作品向其他報社、期刊社投稿。雙方另有約定的除外。

作品刊登后，除著作權人聲明不得轉載、摘編的外，其他報刊可以轉載或者作為文摘、資料刊登，但應當按照規定向著作權人支付報酬。

【要點提示】

轉載權僅限于報刊，而不能適用于圖書，并且應當支付稿酬。

【關聯精選】

1.使用刊登作品的付酬標準

第22條 依照著作權法第二十三條、第三十二條第二款、第三十九條第三款的規定使用作品的付酬標準，由國務院著作權行政管理部門會同國務院價格主管部門制定、公布。

（著作權法條例）

2.不得轉載、摘編的作品

第30條 著作權人依照著作權法第三十二條第二款聲明不得轉載、摘編其作品的，應當在報紙、期刊刊登該作品時附帶聲明。

（著作權法條例）

3.使用他人作品的付酬期限

第32條 依照著作權法第二十三條、第三十二條第二款、第三十九條第三款的規定，使用他人作品的，應當自使用該作品之日起2個月內向著作權人支付報酬。

（著作權法條例）

4.轉載應具備的要件

第17條 著作權法第三十二條第二款規定的轉載，是指報紙、期刊登載其他報刊已發表作品的行為。轉載未注明被轉載作品的作者和最初登載的報刊出處的，應當承擔消除影響、賠禮道歉等民事責任。

（著作權解釋）

【司考真題】[13]

某刊物不愿讓別的刊物隨意轉載其刊物上發表的文章，下列做法哪些是可行的?（）（2003/3/46）

A.在刊物上發表不得轉載的聲明

B.在每一篇文章都刊載作者不許轉載的聲明

C.在刊物的聲明中載明所有作者均已授予本刊專有使用權

D.不須作任何聲明

第三十四條【圖書出版者、報社、期刊社對作品的修改權】圖書出版者經作者許可，可以對作品修改、刪節。

報社、期刊社可以對作品作文字性修改、刪節。對內容的修改，應當經作者許可。

第三十五條【出版演繹作品的義務】出版改編、翻譯、注釋、整理、匯編已有作品而產生的作品，應當取得改編、翻譯、注釋、整理、匯編作品的著作權人和原作品的著作權人許可，并支付報酬。

第三十六條【版式設計的專有使用權】出版者有權許可或者禁止他人使用其出版的圖書、期刊的版式設計。

前款規定的權利的保護期為十年，截止于使用該版式設計的圖書、期刊首次出版后第十年的12月31日。

第二節 表演

第三十七條【表演者的義務】使用他人作品演出，表演者（演員、演出單位）應當取得著作權人許可，并支付報酬。演出組織者組織演出，由該組織者取得著作權人許可，并支付報酬。

使用改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產生的作品進行演出，應當取得改編、翻譯、注釋、整理作品的著作權人和原作品的著作權人許可，并支付報酬。

【要點提示】

本條需結合本法第37-38條、實施條例第5條來理解。表演者享有永久保護的人身權：表明身份的權利、保護表演形象不受歪曲的權利。這一點區別于只享有經濟權利的其他鄰接權。

第三十八條【表演者的權利】表演者對其表演享有下列權利：

（一）表明表演者身份；

（二）保護表演形象不受歪曲；

（三）許可他人從現場直播和公開傳送其現場表演，并獲得報酬；

（四）許可他人錄音錄像，并獲得報酬；

（五）許可他人復制、發行錄有其表演的錄音錄像制品，并獲得報酬；

（六）許可他人通過信息網絡向公眾傳播其表演，并獲得報酬。

被許可人以前款第（三）項至第（六）項規定的方式使用作品，還應當取得著作權人許可，并支付報酬。

【要點提示】

需要注意，表演權與表演者權不同。前者是著作財產權的一項內容，是指著作權人自己或許可他人公開表演作品以及使用各種手段公開播送作品的表演的權利；而后者是鄰接權的一種，是指表演者對自己現場表演所享有的權利。

【關聯精選】

1.表演者的范圍

第5條 著作權法和本條例中下列用語的含義：

……

（六）表演者，是指演員、演出單位或者其他表演文學、藝術作品的人。

（著作權法條例）

2.對表演者行使權利的限制

第27條 出版者、表演者、錄音錄像制作者、廣播電臺、電視臺行使權利，不得損害被使用作品和原作品著作權人的權利。

（著作權法條例）

3.對外國人、無國籍人的表演的權利的保護

第33條 外國人、無國籍人在中國境內的表演，受著作權法保護。

外國人、無國籍人根據中國參加的國際條約對其表演享有的權利，受著作權法保護。

第34條 外國人、無國籍人在中國境內制作、發行的錄音制品，受著作權法保護。外國人、無國籍人根據中國參加的國際條約對其制作、發行的錄音制品享有的權利，受著作權法保護。

（著作權法條例）

4.對表演者的保護

第14條 對表演者、錄音制品制作者及廣播組織的保護

1.對于將表演者的表演固定于錄音制品的情況，表演者應有可能制止未經其許可而為的下列行為：對其尚未固定的表演加以固定，以及將已經固定的內容加以復制。表演者還應有可能制止未經其許可而為的下列行為：以無線方式向公眾廣播其現場表演，向公眾傳播其現場表演。

2.錄音制品制作者應享有權利許可或禁止對其作品的直接或間接復制。

3.廣播組織應享有權利禁止未經其許可而為的下列行為：將其廣播以無線方式重播，將其廣播固定，將已固定的內容復制，以及通過同樣方式將其電視廣播向公眾傳播。如果某些成員不授予廣播組織上述權利，則應依照伯爾尼公約1971年文本，使對有關廣播之內容享有版權之人，有可能制止上述行為。

4.本協議第十一條有關計算機程序之規定，原則上適用于錄音制品制作者，適用于成員域內法所確認的錄音制品的任何其他權利持有人。在部長級會議結束烏拉圭回合多邊貿易談判之日，如果某成員已實施了給權利持有人以公平報酬的制度，則可以維持其制度不變，只要在該制度下錄音制品的商業性出租不產生實質性損害權利持有人的復制專有權的后果。

5.依照本協議而使表演者及錄音制品制作者享有的保護期至少應當自有關的固定或表演發生之年年終延續到第50年年終。而本條第3款所提供的保護期則應自有關廣播被播出之年年終起至

少20年。

6.任何成員均可在羅馬公約允許的范圍內，對本條第1款至第3款提供的權利規定條件、限制、例外及保留。但伯爾尼公約1971年文本第18條應在原則上適用于表演者權及錄音制品制作者權。

（TRIPS協定）

第三十九條【表演者權的保護期】本法第三十七條第一款第（一）項、第（二）項規定的權利的保護期不受限制。

本法第三十七條第一款第（三）項至第（六）項規定的權利的保護期為五十年，截止于該表演發生后第五十年的12月31日。

第三節 錄 音 錄 像

第四十條【錄音錄像制作者的義務】錄音錄像制作者使用他人作品制作錄音錄像制品，應當取得著作權人許可，并支付報酬。

錄音錄像制作者使用改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產生的作品，應當取得改編、翻譯、注釋、整理作品的著作權人和原作品著作權人許可，并支付報酬。

錄音制作者使用他人已經合法錄制為錄音制品的音樂作品制作錄音制品，可以不經著作權人許可，但應當按照規定支付報酬；著作權人聲明不許使用的不得使用。

【要點提示】

需參閱第40-41條理解。不僅應掌握錄音錄像制品制作者對其錄音錄像制品

享有的權利，還要重點掌握錄音錄像制品制作者使用作品時與相關著作權人的關系，以及與表演者之間的關系。注意翻錄錄音制品無需許可，僅限于已經合法錄制為錄音制品的音樂作品，而且也只能用于制作錄音制品；著作權人聲明不許使用的除外。

【相關規定：著作權法條例5（P37）、10（P38）、21-22（P39-40）、27（P40）、31-32（P42）】

第四十一條【錄音錄像制作者的義務】錄音錄像制作者制作錄音錄像制品，應當同表演者訂立合同，并支付報酬。

【相關規定：著作權法條例5（P40）】

第四十二條【錄音錄像制作者的權利】錄音錄像制作者對其制作的錄音錄像制品，享有許可他人復制、發行、出租、通過信息網絡向公眾傳播并獲得報酬的權利；權利的保護期為五十年，截止于該制品首次制作完成后第五十年的12月31日。

被許可人復制、發行、通過信息網絡向公眾傳播錄音錄像制品，還應當取得著作權人、表演者許可，并支付報酬。

【司考真題】[14]

1.甲網站與乙唱片公司簽訂錄音制品的信息網絡傳播權許可使用合同，按約定支付報酬后，即開展了網上原版音樂下載業務。對甲網站的行為應如何定性?（）（2005/3/16）

A.是合法使用行為

B.構成侵權行為，因為該行為應取得著作權人的許可，而不是取得錄音制作者的許可

C.構成侵權行為，因為該行為還須取得著作權人、表演者的許可并支付報酬

D.構成侵權行為，因為該行為雖然無須取得著作權人的許可，但必須取得表演者的許可

2.某影視中心在一電視連續劇中為烘托劇情，使用播放了某正版唱片中的部分音樂作品作為背景音樂。中國音樂著作權協會（音樂作品著作權人授權的集體管理組織）以該使用行為未經許可為由要求制片人支付報酬。該協會的要求被拒絕后，遂向法院起訴。下列說法哪些是錯誤的?（）（2004/3/63）

A.播放行為是合理使用行為

B.播放行為侵犯了音樂作品著作權人的表演權

C.播放行為侵犯了錄音制品制作者的播放權

D.中國音樂著作權協會不是正當原告

【案例索引】

廣東唱金影音有限公司與中國文聯音像出版社、天津天寶文化發展有限公司、天津天寶光碟有限公司、河北省河北梆子劇院、河北音像人音像制的批銷有限公司著作權糾紛案

（《最高人民法院公報》）2010年第2期

【相關規定：著作權法條例34（P41）】

第四節 廣播電臺、電視臺播放

第四十三條【廣播電臺、電視臺對著作權人的義務】廣播電臺、電視臺播放他人未發表的作品，應當取得著作權人許可，并支付報酬。

廣播電臺、電視臺播放他人已發表的作品，可以不經著作權人許可，但應當支付報酬。

【要點提示】

需參閱第43-45條共同理解。不僅應當注意廣播電視組織對其播放的廣播、電視節目享有的權利，還要注意廣播電視組織播放他人作品、播放錄音制品時與相關權利人的關系。

【相關規定：著作權法條例21（P39）、27（P40）】

第四十四條【播放已經出版的錄音制品時的義務】廣播電臺、電視臺播放已經出版的錄音制品，可以不經著作權人許可，但應當支付報酬。當事人另有約定的除外。具體辦法由國務院規定。

第四十五條【廣播電臺、電視臺的權利】廣播電臺、電視臺有權禁止未經其許可的下列行為：

（一）將其播放的廣播、電視轉播；

（二）將其播放的廣播、電視錄制在音像載體上以及復制音像載體。

前款規定的權利的保護期為五十年，截止于該廣播、電視首次播放后第五十年的12月31日。

【相關規定：著作權法條例35（P41）】

第四十六條【電視臺播放他人電影作品的義務】電視臺播放他人的電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品、錄像制品，應當取得制片者或者錄像制作者許可，并支付報酬；播放他人的錄像制品，還應當取得著作權人許可，并支付報酬。

第五章 法律責任和執法措施

第四十七條【承擔民事責任的侵權行為】有下列侵權行為的，應當根據情況，承擔停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責任：

（一）未經著作權人許可，發表其作品的；

（二）未經合作作者許可，將與他人合作創作的作品當作自己單獨創作的作品發表的；

（三）沒有參加創作，為謀取個人名利，在他人作品上署名的；

（四）歪曲、篡改他人作品的；

（五）剽竊他人作品的；

（六）未經著作權人許可，以展覽、攝制電影和以類似攝制電影的方法使用作品，或者以改編、翻譯、注釋等方式使用作品的，本法另有規定的除外；

（七）使用他人作品，應當支付報酬而未支付的；

（八）未經電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品、計算機軟件、錄音錄像制品的著作權人或者與著作權有關的權利人許可，出租其作品或者錄音錄像制品的，本法另有規定的除外；

（九）未經出版者許可，使用其出版的圖書、期刊的版式設計的；

（十）未經表演者許可，從現場直播或者公開傳送其現場表演，或者錄制其表演的；

（十一）其他侵犯著作權以及與著作權有關的權益的行為。

【要點提示】

本條列舉了十種侵權行為，仍未窮盡所有，最后一項兜底規定為司法工作留下了余地。注意，應當聯系本法第47條民事責任、行政責任和刑事責任的承擔，第48條賠償標準，第51條侵權行為的民事制裁共同理解。

【關聯精選】

1.著作權民事糾紛案件的舉證責任的分配

第19條 出版者、制作者應當對其出版、制作有合法授權承擔舉證責任，發行者、出租者應當對其發行或者出租的復制品有合法來源承擔舉證責任。舉證不能的，依據著作權法第四十六條、第四十七條的相應規定承擔法律責任。

（著作權解釋）

2.侵害知識產權承擔的民事責任形式

第118條 公民、法人的著作權（版權）、專利權、商標專用權、發現權、發明權和其他科技成果權受到剽竊、篡改、假冒等侵害的，有權要求停止侵害，消除影響，賠償損失。

（民法通則）

3.承擔民事責任的主要方式

第134條 承擔民事責任的方式主要有：

（一）停止侵害；

（二）排除妨礙；

（三）消除危險；

（四）返還財產；

（五）恢復原狀；

（六）修理、重作、更換；

（七）賠償損失；

（八）支付違約金；

（九）消除影響、恢復名譽；

（十）賠禮道歉。

以上承擔民事責任的方式，可以單獨適用，也可以合并適用。

人民法院審理民事案件，除適用上述規定外，還可以予以訓誡、責令具結悔過、收繳進行非法活動的財物和非法所得，并可以依照法律規定處以罰款、拘留。

（民法通則）

【案例索引】

北大方正公司、紅樓研究所與高術天力公司、高術公司計算機軟件著作權侵權糾紛案

（《最高人民法院公報》2006年第11期）

第四十八條【承擔民事責任、行政責任和刑事責任的侵權行為】有下列侵權行為的，應當根據情況，承擔停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責任；同時損害公共利益的，可以由著作權行政管理部門責令停止侵權行為，沒收違法所得，沒收、銷毀侵權復制品，并可處以罰款；情節嚴重的，著作權行政管理部門還可以沒收主要用于制作侵權復制品的材料、工具、設備等；構成犯罪的，依法追究刑事責任：

（一）未經著作權人許可，復制、發行、表演、放映、廣播、匯編、通過信息網絡向公眾傳播其作品的，本法另有規定的除外；

（二）出版他人享有專有出版權的圖書的；

（三）未經表演者許可，復制、發行錄有其表演的錄音錄像制品，或者通過信息網絡向公眾傳播其表演的，本法另有規定的除外；

（四）未經錄音錄像制作者許可，復制、發行、通過信息網絡向公眾傳播其制作的錄音錄像制品的，本法另有規定的除外；

（五）未經許可，播放或者復制廣播、電視的，本法另有規定的除外；

（六）未經著作權人或者與著作權有關的權利人許可，故意避開或者破壞權利人為其作品、錄音錄像制品等采取的保護著作權或者與著作權有關的權利的技術措施的，法律、行政法規另有規定的除外；

（七）未經著作權人或者與著作權有關的權利人許可，故意刪除或者改變作品、錄音錄像制品等的權利管理電子信息的，法律、行政法規另有規定的除外；

（八）制作、出售假冒他人署名的作品的。

【相關規定：著作權法條例36-37（P41-42）；著作權解釋4（P58）】

第四十九條【賠償標準】侵犯著作權或者與著作權有關的權利的，侵權人應當按照權利人的實際損失給予賠償；實際損失難以計算的，可以按照侵權人的違法所得給予賠償。賠償數額還應當包括權利人為制止侵權行為所支付的合理開支。

權利人的實際損失或者侵權人的違法所得不能確定的，由人民法院根據侵權行為的情節，判決給予五十萬元以下的賠償。

【要點提示】

規定了三種賠償標準：

（1）權利人實際損失賠償；

（2）侵權人違法所得賠償；

（3）法定賠償。

【對比記憶】

第56條 侵犯商標專用權的賠償數額，為侵權人在侵權期間因侵權所獲得的利益，或者被侵權人在被侵權期間因被侵權所受到的損失，包括被侵權人為制止侵權行為所支付的合理開支。

前款所稱侵權人因侵權所得利益，或者被侵權人因被侵權所受損失難以確定的，由人民法院根據侵權行為的情節判決給予50萬元以下的賠償。

銷售不知道是侵犯注冊商標專用權的商品，能證明該商品是自己合法取得的并說明提供者的，不承擔賠償責任。

（商標法）

【相關規定：著作權解釋20（P61）、24-27（P61-62）】

第五十條【訴前禁止令】著作權人或者與著作權有關的權利人有證據證明他人正在實施或者即將實施侵犯其權利的行為，如不及時制止將會使其合法權益受到難以彌補的損害的，可以在起訴前向人民法院申請采取責令停止有關行為和財產保全的措施。

人民法院處理前款申請，適用《中華人民共和國民事訴訟法》第九十三條至第九十六條和第九十九條的規定。

【對比記憶】

1.商標的臨時保護措施

第57條 商標注冊人或者利害關系人有證據證明他人正在實施或者即將實施侵犯其注冊商標專用權的行為，如不及時制止，將會使其合法權益受到難以彌補的損害的，可以在起訴前向人民法院申請采取責令停止有關行為和財產保全的措施。

人民法院處理前款申請，適用《中華人民共和國民事訴訟法》第九十三條至第九十六條和第九十九條的規定。

（商標法）

2.專利權的訴前財產保全

第66條 專利權人或者利害關系人有證據證明他人正在實施或者即將實施侵犯專利權的行為，如不及時制止將會使其合法權益受到難以彌補的損害的，可以在起訴前向人民法院申請采取責令停止有關行為的措施。

申請人提出申請時，應當提供擔保；不提供擔保的，駁回申請。

人民法院應當自接受申請之時起四十八小時內作出裁定；有特殊情況需要延長的，可以延長四十八小時。裁定責令停止有關行為的，應當立即執行。當事人對裁定不服的，可以申請復議一次；復議期間不停止裁定的執行。

申請人自人民法院采取責令停止有關行為的措施之日起十五日內不起訴的，人民法院應當解除該措施。

申請有錯誤的，申請人應當賠償被申請人因停止有關行為所遭受的損失。

（專利法）

第五十一條【訴前證據保全】為制止侵權行為，在證據可能滅失或者以后難以取得的情況下，著作權人或者與著作權有關的權利人可以在起訴前向人民法院申請保全證據。

人民法院接受申請后，必須在四十八小時內作出裁定；裁定采取保全措施的，應當立即開始執行。

人民法院可以責令申請人提供擔保，申請人不提供擔保的，駁回申請。

申請人在人民法院采取保全措施后十五日內不起訴的，人民法院應當解除保全措施。

第五十二條【人民法院對侵權行為的民事制裁】人民法院審理案件，對于侵犯著作權或者與著作權有關的權利的，可以沒收違法所得、侵權復制品以及進行違法活動的財物。

第五十三條【有關復制品侵權的舉證責任】復制品的出版者、制作者不能證明其出版、制作有合法授權的，復制品的發行者或者電影作品或者以類似攝制電影的方法創作的作品、計算機軟件、錄音錄像制品的復制品的出租者不能證明其發行、出租的復制品有合法來源的，應當承擔法律責任。

【要點提示】

這種舉證責任倒置的規定，有利于對著作權人和鄰接權人正當權益的保護。

第五十四條【違約責任】當事人不履行合同義務或者履行合同義務不符合約定條件的，應當依照《中華人民共和國民法通則》、《中華人民共和國合同法》等有關法律規定承擔民事責任。

【相關規定：著作權解釋23（P61）】

第五十五條【著作權糾紛的解決】著作權糾紛可以調解，也可以根據當事人達成的書面仲裁協議或者著作權合同中的仲裁條款，向仲裁機構申請仲裁。

當事人沒有書面仲裁協議，也沒有在著作權合同中訂立仲裁條款的，可以直接向人民法院起訴。

【相關規定：著作權解釋1-8（P58-59）、28（P62）】

第五十六條【對行政處罰不服的救濟】當事人對行政處罰不服的，可以自收到行政處罰決定書之日起三個月內向人民法院起訴，期滿不起訴又不履行的，著作權行政管理部門可以申請人民法院執行。

第六章 附則

第五十七條【著作權與版權的關系】本法所稱的著作權即版權。

第五十八條【出版的含義】本法第二條所稱的出版，指作品的復制、發行。

第五十九條【計算機軟件、信息網絡傳播權的保護】計算機軟件、信息網絡傳播權的保護辦法由國務院另行規定。

第六十條【追溯力】本法規定的著作權人和出版者、表演者、錄音錄像制作者、廣播電臺、電視臺的權利，在本法施行之日尚未超過本法規定的保護期的，依照本法予以保護。

本法施行前發生的侵權或者違約行為，依照侵權或者違約行為發生時的有關規定和政策處理。

第六十一條【施行日期】本法自1991年6月1日起施行。