國際商會托收統一規則

（1995年修訂本 1996年1月1日生效國際商會（ICC）出版物第522號）

【導讀】

從被廣泛應用的程度來說，托收是僅次于信用證的國際貿易支付方式。《國際商會托收統一規則》（Uniform Rules for Collections，國際商會第522號出版物，以下簡稱URC522）于1996年1月生效。該規則不僅統一了各國和各國之間對于有關托收的慣例和程序的理解和做法，而且及時反映了這一領域業務實踐的變化和時代的發展。作為托收業務領域唯一的現行有效的國際慣例，URC522自生效以來被各國相關機構普遍采納，得到了廣泛的遵守，它在很大程度上減少了托收業務中的爭議，極大地

促進了托收業務的發展，是進出口公司和銀行應當掌握和遵循的國際慣例。

A.總則與定義

第一條 URC522的適用

a.《托收統一規則》（1995年修訂本）（國際商會第522號出版物）適用于本規則第二條所定義的所有托收，只要在“托收指示”（本規則第四條所提及）的文本中援引本規則。本規則的適用對所有當事各方均有約束力，除非另有明確同意，或者與一個國家、州或地方的強行法律／法規相矛盾。

b.對于任一項托收或者托收指示或者隨后的相關指示，銀行無辦理之義務。

c.如果銀行由于任何原因選擇不予辦理其收到的托收或者相關指示，它必須毫不遲延地以電訊方式，或者，如不可能，則以其他快速方式通知向其發出托收或者指示的一方。

第二條 托收的定義

就本規則而言：

a.“托收”系指銀行根據收到的指示處理第二條b款定義的單據，以便：

ⅰ.獲得付款及／或承兌，或者

ⅱ.憑付款及／或承兌交付單據，或者

ⅲ.根據其他條款和條件交付單據。

b.“單據”系指金融單據及／或商業單據：

ⅰ.“金融單據”系指匯票、本票、支票或者其他用于獲得付款的類似票據。

ⅱ.“商業單據”系指發票、運輸單據、權利憑證或者其他類似單據，或者非金融單據的其他任何單據。

c.“光票托收”系指未附商業單據的金融單據的托收。

d.“跟單托收”系指下列托收：

ⅰ.附有商業單據的金融單據的托收；

ⅱ.未附金融單據的商業單據的托收。

第三條 托收的當事方

a.就本規則而言，“有關當事方”系指：

ⅰ.“委托方”，即委托銀行辦理托收的一方；

ⅱ.“托收行”，即指受委托方委托辦理托收的銀行；

ⅲ.“代收行”，即除托收行之外的參與辦理托收的任何銀行；

ⅳ.“提示行”，即向付款人作出提示的代收行。

b.“付款人”，系指根據托收指示被提示單據的人。

B.托收的形式與結構

第四條 托收指示

a.ⅰ.所有托收單據必須附有一項托收指示，表明本托收適用URC522，并給出完整和明確的指示。銀行只被允許根據托收指示中的指示及本規則行事。

ⅱ.銀行不會通過審核單據來獲取指示。

ⅲ.除非托收指示中另有授權，否則除交辦托收的一方的指示外，銀行對任何第三方的指示將不予理會。

b.托收指示應包括下列內容（如適當的話）：

ⅰ.交辦托收的銀行的詳細資料，包括完整的名稱、郵政地址和SWIFT地址、電傳、電話、傳真號碼和業務參考號。

ⅱ.委托人的詳細資料，包括完整的名稱、郵政地址，以及如有的話，電傳、電話和傳真號碼。

ⅲ.付款人的詳細資料，包括完整的名稱、郵政地址或者提示的地點，以及，如有的話，電傳、電話和傳真號碼。

ⅳ.如果有提示行的話，提示行的詳細資料，包括完整的名稱、郵政地址，以及，如有的話，電傳、電話和傳真號碼。

ⅴ.托收的金額和幣種。

ⅵ.所附單據清單以及每種單據的份數。

ⅶ.a）付款及／或承兌的條款和條件。

b）單據的交付條件：

1）付款及／或承兌

2）其他條款和條件

發出托收指示的一方有責任確保單據的交付條件表述清楚、明確，否則，銀行對由此產生的任何后果不負責任。

ⅷ.待收取的手續費，并表明是否可以放棄。

ⅸ.待收取的利息（如有的話），并表明是否可以放棄，包括：

a）利率

b）計息期

c）計息基礎（例如一年是360天還是365天）

ⅹ.付款的方法和付款通知的形式

.對于在不付款、不承兌及/或不遵從其他指示時如何處理的指示。

c.ⅰ.托收指示應當載明付款人或者提示地的完整地址。如果地址不完整或者不正確，代收行可以試圖確定正確的地址，但對此不承擔任何義務和責任。

ⅱ.代收行對由于地址的不完整／不正確而導致的任何延誤不承擔義務或責任。

C.提示的形式

第五條 提示

a.就本規則而言，提示系指提示行根據托收指示，使付款人獲得并可以使用單據的程序。

b.托收指示應當表明要求付款人完成任何行為的確切期限。

諸如“首先”、“迅速”、“立即”及類似的用語不應用來表示對提示時間期限的要求，或者用于付款人接受單據或者采取任何其他行為的時間期限。如果采用了此類用語，銀行將不予理會。

c.單據應按收到時的形式向付款人提示，但是銀行可以加貼必要的印花，手續費由交辦托收的一方承擔（除非另有指示），或者進行必要的背書或加蓋圖單或者托收業務慣用或者必需的其他辨認記號或者符號。

d.為辦理委托人的指示，托收行將以委托人所指定的銀行作為代收行。如無此指定，則托收行將使用它自己或另一銀行選擇的在支付國或者承兌國或者其他托收條款履行地的銀行作為代收行。

e.單據及托收指示可以由托收行直接或者通過另外的中間銀行發送給代收行。

f.如果托收行未指定特定的提示行，則代收行可以自行選擇提示行。

第六條 即期／承兌

如果是即期付款的單據，則提示行必須毫不遲延地提示，以獲得付款。如果是遠期付款單據，如要求承兌，提示行必須毫不遲延地提示，以獲得承兌；如要求付款，提示行必須在到期日之前提示，以獲得付款。

第七條 商業單據的交付

承兌交單（D／A）

和付款交單（D／

P）

a.指示商業單據在付款時交付的托收不應包含遠期匯票。

b.如果托收包含遠期匯票，則托收指示應聲明商業單據是憑承兌（D／A）還是憑付款（D／P）交付給付款人。

如無此聲明，則商業單據只能在獲得付款時交付，代收行對單據交付的遲延所引起的任何后果不承擔責任。

c.如果托收包含遠期匯票，托收指示聲明商業單據憑付款交付，則單據只能在獲得付款時交付，代收行對單據交付的遲延所引起的任何后果不承擔責任。

第八條 單據的制作

當托收行指示由代收行或者付款人制作托收所沒有包含的單據（匯票、本票、信托收據、承諾函或者其他單據）時，托收行應提供這些單據的格式和措辭，否則，代收行對由它及／或付款人提供的此類單據的形式和措辭不承擔任何責任。

D.責任和義務

第九條 善意及合理的謹慎

銀行以善意行事，并且以合理的謹慎履行職責。

第十條 單據與貨物／服務／履行

a.沒有銀行的預先同意，貨物不應直接發往銀行的地址，或者以銀行為收貨人或者憑銀行指示。

然而，如果貨物在沒有銀行預先同意的情況下直接發送到了銀行的地址，或者以銀行為收貨人或憑銀行指示，并要求銀行憑付款或承兌或其他條件向付款人交付貨物，該銀行沒有受領貨物的義務，貨物的風險和責任仍然屬于發貨方。

b.對托收單據所涉及的貨物，銀行沒有義務采取任何行動，包括對貨物的存儲和保險，即使有明確的指示要求這樣做。只有當銀行在一筆特定托收業務中特別同意的情況下，并在其所同意的范圍內，才會采取上述行動。本條規定即使在代收行未就此給予明確通知的情況下也仍然適用，盡管有第一條第c款的規定。

c.然而，如果銀行為保護貨物而采取行動，無論有無指示，銀行對貨物的下落及／或狀況，及／或受委托保管及／或保護貨物的任何第三方的作為及／或不作為不承擔任何責任。但是，代收行必須將其所采取的任何此類行動毫不遲延地通知向其發出托收指示的銀行。

d.銀行為保護貨物而采取的行動所產生的任何手續費及／或開支應由向其交辦托收的一方承擔。

e.ⅰ.盡管有第十條第a款的規定，當貨物已發給代收行或者憑代收行指示，且付款人已經通過付款、承兌或者滿足其他條款和條件履行了托收項下義務，從而代收行安排交付貨物時，應視為托收行已授權代收行這樣做。

ⅱ.當代收行根據托收行的指示或者根據第十條第e款第ⅰ項的規定，安排交付貨物時，托收行應當對代收行因此所可能對外承擔的所有賠償金和開支負償付責任。

【司考真題】[124]

中國太宏公司與法國萊昂公司簽訂了出口1000噸水果的合同，價格術語為CFR里昂，規定貨物可以有6%的溢短裝，付款方式為銀行托收，付款交單（D／P）。賣方實際裝船995噸，船長簽發了清潔提單。貨到目的港后經法國萊昂公司驗收后發現水果總重短少8%，且水果的質量也與合同規定不符。法國公司拒絕付款提貨，并要求減價。后來水果全部腐爛。關于本案，依國際商會《托收統一規則》，下列選項哪些是正確的?（）（2004/1/76）

A.當法國萊昂公司拒絕付款贖單時，代收行應當主動提貨以減少損失

B.當法國萊昂公司拒付時，代收行應當主動制作拒絕證書，以便收款人追索

C.如損失是因代收行沒有執行托收行的指示造成的，托收行無須向委托人承擔責任

D.本案采用的是跟單托收的付款方式

第十一條 對被指示方行為的免責

a.銀行使用其他銀行的服務以及辦理委托人的指示，費用和風險由委托人承擔。

b.銀行對其所發出的指示未被執行不承擔任何責任，即使是銀行自主選擇了這些銀行。

c.指示他方提供服務的一方，應受外國法律或慣例加諸被指示方的義務的約束，并對被指示方因履行該義務所承擔的責任和費用負償付之責。

第十二條 對所收單據的免責

a.銀行必須確定所收到的單據在表面上與托收指示中所列的相符。當有單據短缺或者與托收指示所列不相符時，銀行必須以電訊方式，或者，如不可能，則以其他快速方式毫不遲延地通知向其發出托收指示的一方。

在此方面銀行再無更多的義務。

b.如果表面看來單據未在托收指示中列明，則托收行不得對代收行聲稱所收到的單據的種類和數量提出異議。

c.除按前述第五條c款、第十二條a款和第十二條b款處理單據外，銀行將按收到的單據進行提示而不作進一步審查。

第十三條 對單據有效性的免責

對任何單據的形式、充分性、準確性、真實性、偽造或者法律效力，或者單據中所規定或添加的一般及／或特殊條件，銀行不承擔責任。對于單據所代表貨物的描述、數量、重量、質量、狀況、包裝、交貨、價值或存在，或者貨物的發貨人、承運人、貨運代理人、收貨人、保險人，或者任何其他人的誠信或者作為及／或不作為、償債能力、履行情況或者信譽，銀行也不承擔任何責任。

第十四條 對翻譯以及傳遞中的延誤、遺失的免責

a.對任何訊息、信件或者單據在傳遞中因延誤及／或遺失所引起的后果，或者任何在電訊傳遞過程中所發生的延誤、毀損或其他錯誤，或者對技術術語的翻譯及／或解釋中的錯誤，銀行不承擔責任。

b.對因為澄清所收到的指示而導致的任何延誤，銀行不承擔責任。

第十五條 不可抗力

對因自然災害、暴亂、騷亂、叛亂、戰爭或者銀行不可控制的任何其他原因，或者由于罷工或停工所導致的銀行營業中斷而產生的后果，銀行不承擔責任。

E.付款

第十六條 毫不遲延地付款

a.收妥的款項（扣除手續費及／或開支，如有的話）必須按照托收指示的條款和條件毫不遲延地支付給向其發出托收指示的一方。

b.盡管有第一條c款的規定，除非另有約定，代收行僅將收妥之款項支付給托收行。

第十七條 以本國貨幣支付

如果單據以支付地國家的貨幣（本國貨幣）支付，提示行只有在付款人以能按托收指示規定的方式立即支用的本國貨幣付款后方能向付款人交付單據，除非托收指示另有規定。

第十八條 以外國貨幣支付

如果單據以支付地國家以外的貨幣（外國貨幣）支付，提示行只有在付款人以能按托收指示規定的方式立即匯出的該外國貨幣付款后方能向付款人交付單據，除非托收指示另有規定。

第十九條 部分支付

a.在光票托收時，在付款地的有效法律允許的情況下，在其允許的條件和限度內，可以接受部分支付。金融單據僅在全部款項已經收妥的情形下方可交付給付款人。

b.在跟單托收時，只有在托收指示專門授權時才接受部分付款。但是，除非另有指示，提示行僅在全部款項已經收妥后才向付款人交付單據。提示行不對任何交付單據的遲延所導致的后果負責。

c.在任何情況下，部分支付只有在符合第十七條或者第十八條的規定（根據不同情況）時，方可被接受。

如果接受部分支付，則應按照第十六條的規定辦理。

F.利息、手續費和開支

第二十條 利息

a.如果托收指示規定應收取利息，而付款人拒絕支付利息，提示行可以憑付款或承兌或其他條款和條件交付單據，而不再收取利息，除非第二十條c款適用。

b.當要求收取利息時，托收指示必須明確說明利率、計息期及計息基礎。

c.當托收指示明確規定利息不得放棄而付款人拒絕支付時，提示行將不交付單據，而且對單據交付遲延所產生的任何后果不負責任。當利息被拒絕支付時，提示行必須以電訊方式，或者，如不可能，則以其他快速方式毫不遲延地通知向其發出托收指示的銀行。

第二十一條 手續費和開支

a.如果托收指示規定托收的手續費及／或開支應由付款人負擔而付款人拒絕支付，提示行可以憑付款或承兌或其他條款和條件交付單據，而不再收取托收手續費及／或開支，除非第二十一條b款適用。

當托收手續費及／或開支被如此放棄時，該手續費及／或開支將由發出托收指示的一方負擔并且可以從實收款項中扣除。

b.當托收指示明確規定手續費及／或開支不得放棄而付款人拒絕支付時，提示行將不交付單據，而且對單據交付的延誤所產生的任何后果不負責任。當手續費及／或開支被拒絕支付時，提示行必須以電訊方式，或者，如不可能，則以其他快速方式毫不遲延地通知向其發出托收指示的銀行。

c.在所有情況下，當托收指示有明確條款或者根據本規則之規定，支出及／或開支及／或托收手續費應由委托人承擔時，代收行有權從向其發出托收指示的銀行迅速收回支付的有關支出、開支和手續費，托收行有權從委托人處迅速收回其支付的上述款項，以及其自己的支出、開支和手續費，而不論托收的結果如何。

d.銀行保留要求向其發出托收指示的一方預付手續費及／或開支以作為試圖執行該托收指示的經費的權利，并且在沒有獲得上述款項時，保留不執行此類指示的權利。

G.其他規定

第二十二條 承兌

提示行有責任檢查匯票的承兌形式，以保證其表面看來是完整、正確的，但不負責審核簽字的真實性或承兌簽字人的簽字權限。

第二十三條 本票和其他票據

提示行不對任何簽名的真實性或者本票、收據或其他票據的簽署人的簽字權限負責。

第二十四條 拒絕證明

托收指示應當就如果發生拒絕支付或拒絕承兌時的拒絕證明（或者其他替代的法律手續）作出明確的指示。

如果沒有此類明確指示，托收的有關銀行沒有義務就拒絕支付或者拒絕承兌的單據作出拒絕證明（或者辦理其他替代的法律手續）。

銀行因辦理此類拒絕證明或其他替代的法律手續而發生的手續費及／或開支將由向其發出托收指示的一方承擔。

第二十五條 需要時的代理人

如果委托人指定一名代表在發生拒絕付款及／或拒絕承兌時擔當需要時的代理人，則托收指示應當清楚、完整地說明該代理人的權限。如果沒有這樣的說明，銀行將不接受來自該代理人的任何指示。

第二十六條 通知

代收行將根據下列規定通知托收結果：

a.通知的形式

代收行向對其發出托收指示的銀行所發出的全部通知或訊息必須包含適當的細節，且在所有情況下都應包括在托收指示中所指明的后一銀行的業務參考號。

b.通知的方法

托收行有責任就本條c款ⅰ項、c款ⅱ項和c款ⅲ項中列明的通知如何作出的方法向代收行作出指示。如果沒有該指示，代收行將以自己選擇的方法發出相關的通知，費用由向其發出托收指示的銀行承擔。

c.ⅰ.付款通知

代收行必須毫不遲延地向對其發出托收指示的銀行發出已收到付款的通知，說明已收妥的金額、扣除的手續費及／或支出及／或開支，以及資金的處理方法。

ⅱ.承兌通知

代收行必須毫不遲延地向對其發出托收指示的銀行發出已取得承兌的通知。

ⅲ.拒絕付款及／或拒絕承兌的通知

提示行應當努力確定被拒絕付款及／或拒絕承兌的原因，并毫不遲延地將有關結果通知向其發出托收指示的銀行。

提示行必須向對其發出托收指示的銀行毫不遲延地發出被拒絕付款的通知及／或被拒絕承兌的通知。

收到上述通知后，托收行必須就單據的進一步處理作出適當的指示。如果提示行在作出被拒絕付款及／或被拒絕承兌通知后的60日內沒有收到此類指示，則可以將單據退回給向其發出托收指示的銀行，不再承擔進一步責任。