江城子

東武雪中送客[1]

相從不覺(jué)又初寒[2]，對(duì)尊前，惜流年。風(fēng)緊離亭，冰結(jié)淚珠圓。雪意留君君不住，從此去，少清歡[3]。　轉(zhuǎn)頭山上轉(zhuǎn)頭看[4]，路漫漫，玉花翻[5]。云海光寬[6]，何處是超然？知道故人相念否[7]，攜翠袖[8]，倚朱欄。

【解讀】

熙寧九年（1076）冬作于密州。

上片從自己寫(xiě)。離亭樽前，雪中送客。天降大雪有意留君，自己之意自不待言。“雪意留君君不住，從此去，少清歡”三句，令人想起前朝有名的兩次“送客”。一是戰(zhàn)國(guó)莊子的《山木》：“君其涉于江而浮于海，望之而不見(jiàn)其涯，愈往而不知其所窮。送君者皆自崖而反，君自此遠(yuǎn)矣。”一是唐代岑參的《白雪歌送武判官歸京》：“輪臺(tái)東門送君去，去時(shí)雪滿天山路，山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處。”當(dāng)然還能讓人想起王維著名的“勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人”（《送元二使安西》）。言淺情深，天生好語(yǔ)，此之謂也。

下片從對(duì)方寫(xiě)。設(shè)想客行未遠(yuǎn)而情已生。超然臺(tái)為作者重筑的登臨之所。行客回望密州，不見(jiàn)超然，也就是不見(jiàn)作者；回望超然，也就是回望作者。妙在不直說(shuō)。“知道故人相念否，攜翠袖，倚朱欄”三句，說(shuō)自己在客人既行之后，仍舊佇立離亭，目送行客遠(yuǎn)去。妙在也不直說(shuō)，而是詢問(wèn)對(duì)方是否知道。含蓄蘊(yùn)藉，深情綿緲，此之謂也。

---

[1] 客：名章傳，字傳道。

[2] 又初寒：指歷時(shí)兩年。

[3] 清歡：高雅的樂(lè)趣。

[4] 轉(zhuǎn)頭：山名，在東武南四十里。

[5] 玉花：形容晶瑩如玉的雪花。

[6] 云海光寬：形容雪野茫茫，銀光一片。

[7] 故人：作者自指。

[8] 翠袖：杜甫《佳人》：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”此指隨行侍女。