七（qī）步（bù）詩（shī）

曹植

煮（zhǔ）豆（dòu）持（chí）①作（zuò）羹（gēng），漉（lù）②菽（shū）③以（yǐ）為（wéi）汁（zhī）。

萁（qí）④在（zài）釜（fǔ）⑤下（xià）燃（rán），豆（dòu）在（zài）釜（fǔ）中（zhōng）泣（qì）。

本（běn）⑥自（zì）同（tóng）根（gēn）生（shēng），相（xiāng）煎（jiān）⑦何（hé）太（tài）急（jí）？

注釋 ZHUSHI

①持：用來。②漉：過濾。③菽：豆子。④萁：去掉豆子以后剩下的莖。⑤釜：鍋。⑥本：原來，原本是。⑦煎：煎熬、迫害。

譯文 YIWEN

鍋里在煮豆子，煮好以后就要把豆子的殘渣濾凈，用剩下的豆汁做成羹。鍋下燃燒的是豆秸，而豆子則在鍋里小聲地哭泣。大家原本是同根同源的，為什么豆秸要如此急迫地煎熬豆子呢！

賞析 SHANGXI

這首詩歌相傳是三國時期曹丕繼位以后，對當年與自己爭奪位子的弟弟曹植心懷不滿，逼迫曹植在七步之內作成的詩歌。這個說法流傳廣遠，但并沒有真實可靠的歷史依據。

豆子與豆萁本就是一同收獲的，在煮豆子的時候，用豆萁來做燃料，非常節約。但是，詩人在第二句中，就將豆子擬人化了。豆秸在鍋下燃燒，而豆子在鍋里哭泣，不僅讓人心生好奇。接下來，詩人給出了答案，豆子與豆萁本是同根而生，為什么逼迫對方要如此急切呢？同根而生，也就是親兄弟、家人，本應該是互相愛護的，結果卻變成了互相迫害。這難道就是應該的嗎？詩人發出了疑問、質問，不僅想要得到一個答案，更是表現了內心的悲憤之情。詩歌用擬人的手法控訴兄弟對自己的迫害，形容十分巧妙，比喻生動，意義深遠。

知識拓展 ZHISHI TUOZHAN

釜是漢朝時期的鍋，與我們今天所使用的各種炊具大不相同。釜的底部是圓形的，也就是說釜是很難平穩地放在地上的，必須要放在爐灶上，或者是用架子支撐起來才能正常使用。與釜功能相近的器皿還有鼎，如今我們所用的鍋，就是鼎和釜不斷演化而來的。

速背思維導圖 SU BEI SIWEI DAOTU